Wat Betekent SON COMMANDANT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn commandant

Voorbeelden van het gebruik van Son commandant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Qui est son commandant?
Wie is haar commandant?

Son commandant, le sergent Gormley.
Zijn chef, brigadier Gormley.

J'étais son commandant.
Ik was zijn commandant.

Son commandant. L'amiral Graves.
Haar bevelend officier, Admiral Graves.

Qui est son commandant?
Wie is zijn commandant?

Un CRS doit toujours obéir à son commandant".
Een M.E. agent gehoorzaamt zijn commandant.

J'ai parlé à son commandant à Kaboul.
Ik sprak met haar commandant in Kaboel.

Et son commandant, le capitaine Christopher Pike.
En haar commandant Captain Christopher Pike.

J'ai parlé à son commandant.
Ik heb zijn leidinggevende gesproken.

Il a été laissé derrière dans l'enceinte, abandonné par son commandant.
Hij bleef bij het terrein, achtergelaten door zijn commandant.

Hatcher était son commandant.
Hatcher was zijn bevelhebbende commandant.

J'avais pensé à ça aussi, mais j'ai parlé à son commandant..
Daar dacht ik ook aan, maar ik heb zijn baas gesproken.

Pos(192,210)}J'étais son commandant, et il m'a attaqué.
Ik was zijn bevelhebber en hij heeft mij aangevallen.

Il est toujours soldat et je suis son commandant.
Hij is nog steeds een soldaat en ik ben nog steeds zijn commandant.

A-t-elle informé son commandant de ses intentions?
Lichtte ze haar baas in over haar intenties?

Son commandant est le Kapitänleutnant(lieutenant de vaisseau) Fritz-Julius Lemp.
Deze onderzeeër stond in het begin van de oorlog onder bevel van luitenant-ter-zee Fritz-Julius Lemp.

Pas de famille, célibataire, et d'après son commandant, pas d'amis.
Geen familie, vrijgezel en volgens zijn commandant, geen vrienden.

D'après son commandant, Nick a passé deux ans à reconstruire Bagdad.
Volgens zijn C.O. heeft Nick twee jaar aan de infrastructuur in Bagdad gewerkt.

Assad a déjà dit au monde que c'était son commandant qui a utilisé ces armes.
Assad vertelde al dat het zijn commandanten waren die de wapens afvuurden.

Cependant, il mit en garde son commandant, le vice-amiral Samuel Story, de l'« urgence de la situation» à bord des autres navires de la flotte.
Wel lichtte hij zijn bevelhebber, schout-bij-nacht Story, in over de"gevaarlijke situatie" op de andere schepen van zijn vloot.

Il continua à envoyer des messages à son commandant de compagnie par radio.
In plaats daarvan bleef hij berichten per radio doorzenden naar zijn compagnie-commandant.

Il n'y avait pourtant que deux mois que nous étions, suivant l'expression du capitaine Nemo, les« passagers du _Nautilus_», c'est-à-dire, en réalité, les prisonniers de son commandant.
Er waren echter nog maar twee maanden verloopen sinds wij, volgens de uitdrukking van kapitein Nemo,"passagiers op de Nautilus," maar inderdaad gevangenen van den kapitein waren.

Cela a tellement vexé son commandant de régiment que sa recommandation n'est jamais passée.
De commandant vond het zo verschrikkelijk… dat hij de promotie niet door liet gaan.

Cela a été difficile mais a fini par réussir, dans la mesure où son commandant a recommandé de débuter la mission.
Het was moeilijk, maar uiteindelijk is het in zoverre geslaagd dat de commandant van de missie heeft aanbevolen dat de missie van start kon gaan.

Tandis que ces créatures terrestres se tenaient là, en silence, osant à peine respirer, une vaste armée d'êtres célestes avait pris place, prête à répondre au signal d'action lorsque Gabriel, son commandant, le donnerait.
Terwijl deze aardse schepselen daar in vrijwel ademloze stilte stonden, had een enorme schare hemelse wezens haar plaats ingenomen, klaar om in actie te komen wanneer het signaal daartoe zou worden gegeven door Gabriël, hun bevelhebber.

Mais après, elle a désobéi aux ordres de son commandant et a insisté pour qu'on l'emmène interroger un témoin à l'hôpital.
Later negeerde ze de orders van haar commandant en moesten wij haar naar een getuige brengen.

Mais le _Scotia_ qui nous porte, un bon navire dont on m'a vanté les qualités physiques non moins que les qualités morales de son commandant, le brave capitaine Burton.
Wel de _Scotia_, waarop wij thans zijn, een goed vaartuig, welks voortreffelijkheid men niet minder roemt dan het karakter van zijn gezagvoerder, den braven kapitein Burton.

Crying Freeman a finalement trouvé son adversaire dans son Commandant, la beauté aux yeux noirs et sa lame mortelle Bugnug Bird- tête?
Heeft Crying Freeman eindelijk zijn tegenstander in zijn commandant, de donkere ogen schoonheid en zijn dodelijke mes Bugnug Bird- Head?

Servant en Arkansas, il soulève la controverse en tuant son commandant en duel, et est ensuite accusé du meurtre de soldats afro-américains lors de la campagne de la Red River.
Terwijl hij in Arkansas diende, doodde hij zijn eigen bevelhebber in een duel en werd hij ervan beschuldigd dat hij tijdens de Red Riverveldtocht Afro-Amerikaanse soldaten had gefusilleerd.

Pas de Red Skull, mais beaucoup de références sur l'un de ses commandants, Werner Reinhardt.
Geen Red Skull, maar een hoop verwijzingen… naar één van zijn commandanten, Werner Reinhardt.

Hoe "son commandant" te gebruiken in een Frans zin

Sémirande passa le plot à son Commandant et sortit.

Alors qu’ils s’empoignent et que son commandant les sépare.

Son commandant a dit beaucoup de bien de lui.

Son commandant sort sur la passerelle et dit :

Son commandant était le capitaine de frégate Louis Blaison.

Son commandant à l'ordre d'y parvenir dans trois jours.

Son commandant en chef était le général Władysław Sikorski.

Son commandant a demandé à Toulon l'ordre de tir.

Son commandant prévoyait de reprendre la mer ce lundi.

La preuve, son commandant de bord Alexandre Tachon profitera…

Hoe "zijn commandant" te gebruiken in een Nederlands zin

Zijn commandant : “mijn dapperste soldaat is gesneuveld”.

Hij en zijn commandant Zebul zouden òns moeten dienen.

Swart rent terug en zoekt naast zijn commandant dekking.

Zijn commandant springt ervoor: „Wat moet je hier?

Met directe steun van zijn commandant K.A.

De co-piloot, ook slaafse, durfde zijn commandant tegenspreken.

Zijn commandant schreeuwde dat ze moesten schieten.

Zijn commandant antwoordt: This time, it’s up to you.

Hij stond vijandig tegenover zijn commandant Lucius Aemilius Paullus.

De astronauten aan boord zijn commandant Scott J.