Wat Betekent SON COMMERCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn handel
• zijn bedrijf
• haar trading

Voorbeelden van het gebruik van Son commerce in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et son commerce et sa maison.
En zijn winkel en huis.

Un cas s'est déclaré dans son commerce.
Hij had een geval in zijn zaak.

Et son père a perdu son commerce à cause d'Alexandre Jackson.
En haar vader verloor zijn bedrijf door Alexander Jackson.

Quelle perte de soi-même dans son commerce!
Wat een verlies van zichzelf in haar trading!

Pour son commerce, il a besoin que les sanctions américaines soient levées.
Voor zijn handel is het nodig dat de Amerikaanse sancties opgeheven worden.

Il installe maintenant son commerce à Vienne.
Nu handelt hij vanuit Wenen.

Elle est donc allée vivre chez sa sœur et a ouvert son commerce.
Daarom is ze bij haar zus ingetrokken en een winkeltje begonnen.

Son commerce à travers toute l'Europe, et a atteint aussi loin que l'Espagne et le Portugal.
Zijn handel in heel Europa, en voor zover Spanje en Portugal bereikt.

À sa grande surprise, elle a trouvé son commerce avait doublé.
Tot haar verbazing vond ze haar handel was verdubbeld.

Son père perd son commerce à cause d'une loi interdisant aux Juifs d'avoir leur propre entreprise.
Haar vader raakt zijn bedrijf kwijt, omdat Joden geen eigen bedrijf meer mogen hebben.

Rome a ses prêtres, Florence son art, Gêne son commerce.
Rome heeft zijn priesters, Florence haar kunst, Genua haar handel.

A l'époque du« Siècle d'Or», le pays est riche par son commerce et les personnes fortunées vont investir dans l'art.
Tijdens de« gouden eeuw» was het land rijk door zijn handel en de welstellende klasse ging in kunst investeren.

Il affiche les bonnes informations pour l'opérateur de faire son/ son commerce.
Het toont precies de juiste informatie voor de handelaar om zijn/ haar trading doen.

Son commerce extérieur relève principalement de la voie maritime, qui assure à elle seule 99% des échanges 3,5millions de tonnes en 2003.
De buitenlandse handel is sterk afhankelijk van de zeescheepvaart, die 99% van de in- en uitvoer verzorgt 3,5 miljoen ton in 2003.

Ils ne représentent que 1 pour cent des actifs de l'industrie de l'ETF US sous gestion et 9 pour cent de son commerce.
Zij zijn goed voor slechts 1 procent van de activa van de Amerikaanse ETF industrie onder beheer en 9 procent van haar handelspartners.

À la surface, il semble net, mais son commerce- l'importation de tapis entre tout le Moyen Orient et la Russie- a été l'objet de multiples investigations.
Op het eerste gezicht, lijkt hij een nette man. Maar zijn bedrijf, dat tapijten importeert vanuit het Midden-Oosten naar Rusland… is het onderwerp van meerdere onderzoeken geweest..

Il doit en plus être malheureux et de bonne foi, ce qui permet au tribunal d'examiner la manière dont il a exercé son commerce.
Daarnaast moet hij ongelukkig en te goeder trouw zijn, wat de rechtbank in staat stelt de wijze te onderzoeken waarop hij zijn handelszaak heeft uitgebaat.

Kos n'était pas seulement riche en produits agricoles et d'élevage, mais développa aussi son commerce d'exportation de vin, d'huile d'olive, de fruits, de parfums, de soie et de laine.
Kos was niet alleen maar rijk aan landbouwproducten en van veeteelt, maar ontwikkelde eveneens zijn handel van uitvoer van wijn, olijfolie, vruchten, geuren, zijde en wol.

À partir de 1648, De Leeuw dirigea son commerce sur la parcelle de son ancien patron, sur le Water(L'Eau) en face de la Koorn-Beurs(Bourse des marchands de blé), au Muziekboek(Le Livre de musique), et, à partir de 1649, dans le Stuurman Le Timonier.
Vanaf 1648 dreef hij zijn handel in het perceel van zijn vroegere baas, op het Water tegenover de Koorn-Beurs in het Muziekboek en vanaf 1649 in den Stuurman.

Article 8 Le Commerçant s'engage à proposer le Service de manière ininterrompue pendant les heures d'ouverture de son commerce et s'occupera lui-même, le cas échéant, du remplacement, de l'entretien et/ou de la réparation du Matériel.
Artikel 8 De Handelaar verbindt zich ertoe om de Dienstverlening tijdens de openingsuren van zijn/haar handelszaak ononderbroken aan te bieden en zal daartoe zo nodig zelf voorzien in de vervanging, het onderhoud en/of het herstel van de Materialen.

Son industrie et son commerce atteignirent des proportions colossales; la spéculation financière célébra des orgies cosmopolites; la misère des masses faisait un contraste criant avec l'étalage éhonté d'un luxe somptueux, factice et crapuleux.
Haar industrie, haar handel breidde zich tot onmetelijke verhoudingen uit; de financierszwendel vierde kosmopolitische orgiën; de ellende van de massa's stak schril af tegenover de schaamteloze praal van een fonkelende, overladen en schofterig riekende luxe.

Si la personne visée à l'alinéa 1er a eu autrefois la qualité de commerçant, elle ne peut introduire cette requête que six mois au moins après la cessation de son commerce ou, si elle a été déclarée en faillite, après la clôture de la faillite.
Indien de in het eerste lid bedoelde persoon vroeger koopman is geweest, kan hij dat verzoek slechts indienen ten minste zes maanden na het stopzetten van zijn handel of, zo hij failliet werd verklaard, na de sluiting van het faillissement.

L'adoption de cette législation européenne aura pour conséquence que son commerce, dans ce cas dirigé vers l'Allemagne, périclitera du fait que des vitamines et des minéraux pourront être achetés partout, en toute sécurité, par les consommateurs dans les drogueries, les supermarchés ou les pharmacies.
Aanname van deze Europese wetgeving zal ervoor zorgen dat zijn handel, die met name op Duitsland is gericht, gaat doodbloeden omdat veilige vitamines en mineralen door elke consument overal gekocht kunnen worden bij de drogist, de supermarkt of de apotheek.

Les débats qui viennent de se dérouler dans notre Parlement sur l'OMC à l'occasion du rapport Schwaiger, ont clairement montré que, pour l'Europe, la négociation qui va s'ouvrir concerne au moins autant l'avenir de son modèle social que celui de son commerce.
Uit de debatten over de WTO die zopas in ons Parlement zijn gevoerd ter gelegenheid van het verslag-Schwaiger is duidelijk gebleken dat wat Europa betreft, de komende onderhandelingen evenzeer betrekking hebben op de toekomst van zijn sociaal model als op die van zijn handel.

Quartier résidentiel très calme, avec ses commerces, restaurants et centre médical 100 m.
Zeer rustige woonwijk met zijn winkels, restaurants en medisch centrum 100 m.

Km du centre de Martigues avec ses commerces.
Km van het centrum van Martigues met zijn winkels.

Km du centre-ville de Sainte Maxime et de ses commerces, restaurants et bars facilement accessibles par les petites rues.
Km van het centrum van Sainte-Maxime met zijn winkels, restaurants en bars gelegen in kleine straatjes.

A quelques kilomètres de Marans et de tous ses commerces, au bout d'une impasse, propriété parfaite pour des propriétaires de chevaux.
Een paar kilometer van Marans en al zijn voorzieningen, aan het einde van een doodlopende weg, is dit de perfecte accommodatie voor paardeneigenaren.

La situation du chalet est un excellent compromis entre la proximité du centre, avec ses commerces bars et restaurants, et un cadre villageois.
De situatie van het chalet is een uitstekend compromis tussen de nabijheid van het centrum, met zijn winkels, bars en restaurants en een dorpsomgeving.

A seulement 2 minutes en voiture de la ville médiévale de Villebois Lavalette avec ses commerces et commodités.
Op slechts 2 minuten rijden van het middeleeuwse stadje Villebois Lavalette met zijn winkels en voorzieningen.

Hoe "son commerce" te gebruiken in een Frans zin

Progressivement, elle voit son commerce déstabilisé.

Son commerce n’en marchait que mieux.

Plus précisément, son commerce est strictement réglementé.

Remettre son commerce avec un descriptif détaillé.

Son commerce connaissait-il des difficultés financières ?

Elle n'aura jamais encouragé son commerce intérieur.

Son commerce de bouche marche plutôt bien.

Son commerce international affiche une croissance soutenue.

Il comptait ouvrir son commerce après l’Eid.

Son commerce [...] Plus sur Saint-Denis d'Oléron.

Hoe "zijn handel, zijn bedrijf" te gebruiken in een Nederlands zin

Zijn zoon nam zijn handel over.

Escobar zette er zijn handel gewoon door.

Koote, die met zijn handel bezig is.

Intussen zouden anderen zijn handel gewoon voortzetten.

Met zijn handel onderhield hij zijn familie.

Over zijn handel in 6 weekse leghennen en zijn handel in fruit.

Systemen zijn handel met binaire opties

Zijn handel en investeringsakkoorden compatibel met gezondheid?

Die kent zijn bedrijf het beste.

Abdalla koopt met zijn bedrijf H.W.