Voorbeelden van het gebruik van Haar baas in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij was haar baas.
C'était son supérieur.Haar baas behandelde haar slecht.
Son chef la traitait comme une bête.Ik was haar baas.
Haar baas, Aurëlien Castelnau, en u.
Son chef de service, Aurélien Castelnau, et vous.Die vent is haar baas.
Ce gars est son boss.
Ik ben haar baas, we zijn vrienden.
Je suis son boss, nous sommes amis.Daar was ik haar baas.
J'étais son supérieur.Ze heeft haar baas en haar ex gevild.
Elle a zigouillé son chef et Spanked door haar baas.
Une fessée par son boss.Ze was bij haar baas toen ze dat telefoontje kreeg.
Elle était avec son chef au moment de l'appel.Dan zijn ze bij haar baas.
Alors chez ses patrons.Ze heeft haar baas aan de lijn.
Elle est au téléphone avec son patron.Ze moest hulp vragen bij haar baas.
Elle demande toujours de l'aide à son chef.Hij was haar baas. Toen hij bij de KGB zat.
C'était son supérieur quand il travaillait pour le KGB.Ze weigert het bij haar baas te melden.
Elle refuse d'informer ses supérieurs.Jij bent haar baas, op een vage, niet te definiëren manier.
Vous êtes son chef, d'une manière vague et mal définie.Salazar heeft Tara en haar baas ontvoerd.
C'est Hector Salazar quia enlevé Tara et sa patronne.Eens kijken of haar baas wat licht in de duisternis kan scheppen.
Voyons si sa patronne peut nous éclairer.Je moet je vrouw over haar baas vragen.
Demande à ta femme We klagen haar baas aan voor letsel aan haar zoon.
Nous poursuivons son employeur pour blessures sur Dit is haar vriendje niet, het is haar baas.
Na conflicten met haar baas neemt ze ontslag.
À la suite d'une altercation avec sa patronne, elle est licenciée.Ellen wil niet dat haar baas weet dat we Carol onderzoeken.
Ellen a caché à son patron qu'on enquêtait sur Carol.Nadat je me belde, heb ik Elkins en haar baas gebeld.
Quand tu m'as appele, j'ai appele Elkins et ses patrons.Na een lang verhaal van haar baas vraagt Salha:" Wat maakt dat uit voor mij?
A l'issue du long discours de son patron, Salha demande: Qu'est-ce que ça va changer pour moi?Chinees kantoor dame getting geneukt door haar baas bij de hotel.
Chinois bureau dame getting baisée par son boss à la hôtel.Ken jij die secretaresse, die haar baas trachtte te doden met aspirine?
Tu connaissais la secrétaire qui a essayé de tuer son patron avec une aspirine?Maar dan wordt ze zo boos dat ze haar baas confronteert.
Mais elle s'énerve tellement qu'elle demande des explications à son chef.Hij zou waarschijnlijk willen weten dat haar baas een grote, dikke leugenaar is.
S'il savait que sa patronne était une grosse menteuse. Tu as raison.
