Wat Betekent SON PATRON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn baas
• haar werkgever
• z'n baas
• tot zijn beschermheer
• zijn patroonheilige

Voorbeelden van het gebruik van Son patron in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je suis son patron.
Ik ben haar werkgever.

Son patron le savait?
Wist z'n baas daarvan?

Tu es son patron.
Jij bent haar werkgever.

Son patron était juge?
Was haar baas een rechter?

Je suis son patron.
Ikben haar baas. Ed Deline.

Son patron est Saint-Christophe.
Haar patroonheilige is Christoffel.

Peut-être son patron.
Kan misschien zijn baas geweest.

Mais son patron, c'est moi.
Ik ben z'n baas, bedoel ik.

Vous êtes son patron!
Je bent toch z'n baas?

Mais son patron t'as adoré.
Maar zijn baas was gek op je.

Et je travaille pour son patron.
En ik werk voor z'n baas.

Son patron s'appelle Rezian.
Haar baas is een vent met de naam Rezian.

Parce que vous êtes son patron.
Omdat jij zijn baas was.

Je suis son patron, et je suis pas mauvais.
Ik ben z'n baas en ik doe m'n werk goed.

C'est la faute de son patron.
Het is de schuld van z'n baas.

Peut-être que son patron doit une service à Klein.
Misschien is haar baas Klein een gunst schuldig.

Il va peut-être péter un plomb et tuer son patron.
Misschien vermoordt hij z'n baas.

Dire non à son patron n'est pas toujours facile.
Nee zeggen tegen je baas is niet altijd even makkelijk.

Il est en train de parler à son patron.
Die is in bespreking met z'n baas.

J'ai été son patron pour la plus grande partie de l'année.
Ik ben zijn baas geweest, voor het grootste deel van het jaar.

Je ne sais pas non plus comment est son patron.
Ik weet ook niet hoe zijn baas is.

Je l'ai présentée á son patron et á son petit ami.
Ik stelde haar voor aan haar baas en haar vriend.

Je sais qu'il en fait partie, parce que j'ai eu affaire à son patron.
Ik heb wat gehad met z'n baas.

Ce soir, je sors avec: Robert, son patron et sa femme.
Vanavond ga ik uit met Robert en z'n baas en vrouw.

Mais on ne s'attend pas à ce que ce type mente à son patron.
Maar je verwacht niet dat iemand liegt tegen z'n baas.

Il a menti à ma mère, à son patron, c'est juste un menteur.
Tegen m'n moeder tegen z'n baas. Hij is gewoon een leugenaar.

Oui. Il voulait te recommander personnellement à son patron.
En dat hij je persoonlijk zal aanbevelen bij z'n baas.

Mon patron… son patron… personne ne connaît même votre existence.
Mijn chef, zijn chef, niemand weet zelfs dat je bestaat.

Vénézuéliens vivant à Valence implora son patron pour la paix dans son pays.
Venezolanen leeft in Valencia bad tot zijn beschermheer voor vrede in zijn land.

Toute sa vie, Josemaría a également vénéré saint Joseph, son patron de baptême.
Zijn leven lang heeft Josemaría eveneens de heilige Jozef vereerd, zijn patroonheilige.

Hoe "son patron" te gebruiken in een Frans zin

Chinoises enquêtent sur son patron le.

Son patron était lui-même une relique.

Son patron lui prépare une entourloupe.

Reed frenze dit son patron rhode.

L’homme dit que son patron rappellerait.

Son patron cachait bien des secrets.

Son patron porte plainte contre inconnu.

Indication approuvée pour son patron rhode.

Son patron aux Nations-Unies était Juif.

Son patron est aussi son confident.

Hoe "haar werkgever, zijn baas" te gebruiken in een Nederlands zin

Een huishoudster heeft haar werkgever dood aangetroffen.

Gelukkig houdt haar werkgever er rekening mee.

Haar werkgever betaalt weliswaar, maar toch.

Vervolgens zag haar werkgever dat ze.

Zal haar werkgever dan begripvol zijn?

Haar werkgever denkt hier anders over.

Uiteindelijk haalde hij zijn baas erbij en die zijn baas et cetera.

Heel loyaal naar haar werkgever toe.

Trouwens dat haar werkgever niet merkt?

Zijn baas vindt het werk belangrijker.