Wat Betekent LES COMMANDANTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de commandanten
• de bevelhebbers
• de gezagvoerders
• bevelhebbers

Voorbeelden van het gebruik van Les commandants in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Transmettez à tous les commandants.
Stuur dit naar alle commandanten.

Les commandants des composantes;
De commandanten van de componenten;

Des consultations se déroulent avec les commandants militaires afin de respecter leur prérogatives.
Overleg vindt plaats met de militaire commandanten teneinde hun prerogatieven te respecten.

Les commandants d'unité logistique;
De commandanten van een logistieke eenheid;

Vous voyez, les Dracos étaient comme les intermédiaires, comme les stratèges, les commandants militaires, les maîtres d'esclaves….
Weet je, de draco waren als de tussenmannen, zoals de strategen, de militaire commandanten, de slavenhouders….

Steve Jobs Les Commandants sont des leaders nés.
Steve Jobs Bevelhebbers zijn natuurlijke leiders.

Les commandants des établissements interalliés.
De commandanten van de intergeallieerde instellingen.

Le nombre de chars engagés dans la bataille était insuffisant, ce qui a obligé les commandants soviétiques à s'appuyer sur l'artillerie, les mortiers et l'infanterie pour traverser les lignes allemandes.
Er waren niet genoeg tanks ingezet, waardoor de commandanten op artillerie en infanterie moesten rekenen om door de Wehrmachtlinies te breken.

Les commandants des sous-unités ou leurs remplaçants;
De commandanten van de ondereenheden of hun vervangers;

Prèsque tous les commandants de l'Armée rouge ont été arrêtés.
Bijna alle opperbevelhebbers van het Rode Leger werden gearresteerd.

Les commandants d'unité spéciale de police de la route;
De commandanten van een bijzondere eenheid belast met wegpolitie;

Et Moïse s'irrita contre les commandants de l'armée, les chefs de milliers et les chefs de centaines, qui revenaient de l'expédition.
En Mozes werd grotelijks vertoornd tegen de bevelhebbers des heirs, de hoofdlieden der duizenden, en de hoofdlieden der honderden, die uit den strijd van dienoorlog kwamen.

Les commandants militaires arabes ont servi de gouverneurs des territoires conquis.
Arabische militaire commandanten dienden als gouverneurs van de veroverde gebieden.

En raison d'un retard de transmission d'ordres, les commandants norvégiens prirent le parti des Hollandais, contrairement aux intentions secrètes du roi du Danemark.
Wegens een vertraging in de orders kozen de Noorse bevelhebbers de kant van de Nederlanders, in strijd met de geheime bedoelingen van de Deense koning.

Les commandants des complexes d'appui logistique de la force terrestre.
De commandanten van de logistieke steuncomplexen van de landmacht.

Le commandant du 21 wing logistique et les commandants des sous-sections de la section d'achat de l'état-major de la force aérienne VDN/V et VDN/Y.
De commandant van de 21 logistieke wing en de commandanten van de ondersecties van de aankoopdienst van de staf van de luchtmacht VDN/V en VDN/Y.

Les commandants des bâtiments et aéronefs patrouilleurs de l'Etat et leurs préposés;
De gezagvoerders van de patrouillevaartuigen en -vliegtuigen van de Staat en hun aangestelden;

Même les commandants, même les Forces spéciales.
Zelfs de commandanten, de speciale krachten zelfs.

Les commandants des grands commandements auxquels les candidats appartiennent, ou leur délégué;
De commandanten van de grote commando's waartoe de kandidaten behoren of hun afgevaardigde;

Les commandants britanniques furent également surpris par la vigueur de la réaction des Italiens.
De Britse bevelhebbers waren eveneens verrast door de krachtige reactie van de Italianen.

Les Commandants sont de véritables piles électriques, entretiennent l'image qu'ils ont d'être plus grands que nature, et ils le sont assez souvent.
Bevelhebbers zijn echte stuwende krachten, en ze cultiveren vaak een imago van'het groter dan het leven' te zijn, wat ze vaak ook echt zijn.

Les commandants des bataillons logistiques chargés d'une mission de dépôt et de réapprovisionnement au profit de l'ensemble de la force terrestre.
De commandanten van de logistieke bataljons belast met een depot- en herbevoorradingsopdracht ten voordele van de ganse landmacht.

Les commandants de l'Armée de résistance du Seigneur inculpés par la Cour pénale internationale(CPI) doivent être appréhendés et traduits en justice de toute urgence.
De bevelhebbers van het LRA die door het ICC in staat van beschuldiging zijn gesteld, moeten dringend worden aangehouden en voor het gerecht worden gebracht.

Les commandants Domingo et Isaias de l'EZLN et la présidente municipale ont fait connaître le processus d'autonomie indigène en territoire rebelle.
De commandanten Domingo en Isaías van het EZLN en de gemeentebestuurders gaven meer toelichting bij het proces naar autonomie in hun rebellerend territorium.

Les Commandants ont tendance à tout simplement heurter la sensibilité de ceux qu'ils considèrent comme inefficaces, incompétents ou paresseux, surtout en environnement professionnel.
Vooral in een professionele omgeving zullen Bevelhebbers de gevoeligheden van diegenen die ze als inefficiënt, incompetent of lui zien gewoonweg in de grond stampen.

Après Helsinki, les commandants des forces armées des différents pays vont former un comité militaire de l'UE qui ne sera plus soumis à aucun contrôle démocratique.
Sinds de Top in Helsinki vormen de opperbevelhebbers van de strijdkrachten van de afzonderlijke landen een militair EU-comité dat onder geen enkel democratisch toezicht staat.

Les commandants et les adhérents travailleront avec ces communautés pour créer un plan national de lutte depuis la perspective de chaque communauté.
De commandanten en de aanhangers zullen in deze gemeenschappen werken aan de uitbouw van een nationaal actieplan, ontworpen vanuit het perspectief van elke afzonderlijke gemeenschap.

Les commandants des différentes équipes d'intervention alignent le mieux possible les opérations de leur équipe sur celles des autres.
De bevelvoerders van de verschillende interventieploegen stemmen de operaties van de eigen ploeg naar best vermogen af op de interventies van de andere hulpverleners.

Les commandants des unités logistiques de la force terrestre(bataillons et compagnies indépendantes) ayant l'approvisionnement ou la maintenance de matériel dans leurs attributions.
De commandanten van de logistieke eenheden( bataljons en onafhankelijke compagnies) die bevoegd zijn voor de bevoorrading of het onderhoud van materieel van de landmacht.

Hoe "les commandants" te gebruiken in een Frans zin

Les Commandants sont les stratèges de guerre.

Pour les Commandants de groupe et les Commandants de batterie, un autre problème se pose.

Les commandants et les commandants suppléants gèrent la distribution des jetons sur la carte globale.

Seuls les commandants des clans et les commandants en second peuvent faire la demande d’investissement.

Les commandants impériaux et les commandants de la République réapparaissent désormais dans les instances JcJ.

Les commandants sont tous dérangés ou quoi ?

Les commandants baissèrent les têtes un à un.

avant, les commandants des 30’ et 10’ corps.

Les commandants regardèrent leur Père pour une explication.

“Nous avions des relations avec les commandants aussi.

Hoe "de commandanten, de bevelhebbers" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij benoemden ook de commandanten van de wachters.

Foto Beeldbank NIMH De Bevelhebbers der Zeestrijdkrachten vice-admiraal H.L.

De commandanten hadden geen serieuze doelstellingen en evenmin middelen.

Worden met die bombardementen de bevelhebbers en staatsleiders geraakt?

Wie waren de commandanten tijdens de ISAF-missie in Afghanistan?

Zelfs de namen van de commandanten waren bekend.

De commandanten wilden zelf ook wel eens iets meemaken.

De commandanten moeten een dergelijke studie slechts mogelijk maken.

De commandanten droegen een sjerp om hun middel.

Via de Commandanten app is het eerder bekend gemaakt.