Wat Betekent COMMANDANTEN in het Frans - Frans Vertaling

• commandants
• chefs
• capitaines

Voorbeelden van het gebruik van Commandanten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Stuur dit naar alle commandanten.
Transmettez à tous les commandants.

Zorg dat alle commandanten visueel contact houden.
Que tous les capitaines gardent un contact visuel sur nous.

Aan alle achtervolgende Jager commandanten.
A tous les commandements patrouilleurs.

Luister naar je commandanten… word een goeie kerel.
Obéis à tes supérieurs. Deviens un homme bon.

T'evgin komt uit een lange lijn van commandanten.
T'evgin vient d'une longue lignée de commandant.

Bataljon commandanten, marcheer jullie troepen naar het vliegtuig.
Commandant de bataillons, Menez vos troupes à l'avion.

Hij was een van de allereerste commandanten van de militie.
Il était un des tout premiers capitaines de la milice.

Zeg de commandanten dat we over 20 minuten vertrekken, dat is een bevel.
Dites aux commandants qu'on se retire dans 20 minutes. C'est un ordre! Oui.

Dat is een van de beslissingen die commandanten hebben te nemen.
Une de ces décisions qui ont que prendre quand nous avons commandé.

Arabische militaire commandanten dienden als gouverneurs van de veroverde gebieden.
Les commandants militaires arabes ont servi de gouverneurs des territoires conquis.

De naam van m'n eerste goudvis weet ik nog… maar die van de commandanten vergeet ik.
Je me rappelle le nom de mon premier poisson rouge, mais pas celui des officiers.

De commandanten van de twee moederschepen willen… dat we om hulp van Gamoray vragen.
Les commandeurs de deux bases stellaires pensent que nous devrions demander l'aide de Gamoray.

Ik verbied u, net als de overige commandanten, zich over te geven.
Je vous interdis comme aux commandants qui restent de vous rendre.

Commandanten Lafayette en Rochambeau gemobiliseerd troepen naar mars naar Yorktown en Chesapeake Bay in Virginia.
Les commandants Lafayette et Rochambeau ont mobilisé des troupes pour marcher vers Yorktown et Chesapeake Bay en Virginie.

Assad vertelde al dat het zijn commandanten waren die de wapens afvuurden.
Assad a déjà dit au monde que c'était son commandant qui a utilisé ces armes.

De commandanten van de logistieke eenheden( bataljons en onafhankelijke compagnies) die bevoegd zijn voor de bevoorrading of het onderhoud van materieel van de landmacht.
Les commandants des unités logistiques de la force terrestre(bataillons et compagnies indépendantes) ayant l'approvisionnement ou la maintenance de matériel dans leurs attributions.

Breng mijn complimenten naar alle regiment commandanten, en instrueer hen zich klaar te maken.
Transmettez mes compliments à tous les commandants du régiment. et qu'ils se préparent.

De speurtocht naar de moordenaars van Kirov culmineerde in de Grote Terreur, een massale zuivering onder partijleiders, militaire commandanten en intellectuelen.
La chasse aux meurtriers de Kirov aura finalement pour point culminant la Grande Terreur, épuration massive frappant un certain nombre de dirigeants du Parti, de commandants militaires et d'intellectuels.

De volgende order van generaal Auchinleck is voor alle commandanten en stafchefs van de strijdkrachten in het Midden Oosten.
Ceci est un message du général Auchinleck pour tous les commandants et chefs d'état-major du Moyen-Orient.

Uitstekende strategie spel met historische en beroemde commandanten van alle landen.
Excellent jeu de stratégie avec les commandants historiques et célèbres de tous les pays.

Het Schip en de daar gestationeerde commandanten zijn verantwoordelijk voor de instandhouding van de axiale uitlijning van de Aarde.
Le vaisseau et les commandants qui y sont stationnés sont chargés de veiller à ce que l'alignement axio-tonal de la Terre reste en place.

Hij ijlde toen hij binnenkwam, maar bleef roepen om die Mallard," waar mijn commandanten in het veld steeds over praten!
Il délirait en arrivant, mais il criait:"Trouvez ce Mallard dont me parlent toujours mes officiers de terrain!

De commandant van de 21 logistieke wing en de commandanten van de ondersecties van de aankoopdienst van de staf van de luchtmacht VDN/V en VDN/Y.
Le commandant du 21 wing logistique et les commandants des sous-sections de la section d'achat de l'état-major de la force aérienne VDN/V et VDN/Y.

Tien dagen geleden vroeg de CIA ons om hen de namen te geven van de Mujahideen commandanten met de beste taalvaardigheid.
Il y a 10 jours, la CIA nous a demandé de leur donner les noms de commandants Moudjahidines avec les meilleures capacités linguistiques.

De overheid vereist dat de huishoudens van commandanten met Handmaids elke maand de ceremonie voltooien en dat vrome antwoorden worden gegeven als antwoorden voor alledaagse gesprekken.
Le gouvernement demande aux familles des commandants avec des servantes de remplir la cérémonie chaque mois, et que des réponses pieuses soient données comme réponses aux conversations quotidiennes.

In de graad van geneesheer-majoor in het medisch technisch korps, de geneesheren commandanten Vercammen P., Lambrecht S. en Schautteet R.
Au grade de médecin major dans le corps technique médical, les médecins commandants Vercammen P., Lambrecht S. et Schautteet R.

Mijn eerste officiële daad als Prefect was alle commandanten van werkkampen bevelen hun productiequota te verlagen met vijftig procent.
C'est pour cela que j'ai commencé par ordonner aux commandants des camps de travaux forcés de réduire leur quota de production de 50.

Met deze intentie, Khalid en Ikrimah, twee van de Koraysh commandanten, onderzocht de geul van een veilige afstand te bepalenzijn zwakste onderdeel.
Avec cette intention, Khalid et Ikrima, deux des commandants Koraysh, examiné la tranchée à une distance sûre pour déterminersa partie la plus faible.

In juli 1942 had Auchinleck het vertrouwen van de Dominion-commandanten verloren en de relaties met Britse commandanten raakten gespannen.
En juillet 1942, Auchinleck avait perdu la confiance des commandants des pays du Commonwealth et ses relations avec les commandants britanniques devenaient de plus en plus tendues.

Alexander bleef dus belast met de leiding over de 15e Legergroep en keurde met steun van diverse geallieerde commandanten de controversiële bombardementen van Monte Cassino goed, wat resulteerde in een kleine opmars richting de Duitse Gustav-linie.
Ainsi, Alexander reste aux commandes du 15e groupe d'armées, et, avec le soutien de nombreux commandants alliés, de façon controversée autorise lors de la bataille du Monte Cassino le bombardement de l'abbaye historique du Mont-Cassin, permettant aux Allemands d'en faire une véritable forteresse.

Hoe "commandanten" te gebruiken in een Nederlands zin

De commandanten van alle componenten waren aanwezig.

Commandanten zijn verantwoordelijk voor een veilige taakuitvoering.

Onze commandanten hebben geregeld dat het kon.

Zie voor andere commandanten van Bronbeek: J.C.J.

Namen van Compagnies Commandanten en hun secondanten.

Ik moest het bevel van commandanten uitvoeren.

BCO010528 Kranslegging door commandanten van geallieerde legerafdelingen.

Ze zijn door hun commandanten voorlopig geschorst.

Hoge commandanten van het leger werden gegijzeld.

Een van zijn commandanten was Willem Harmsen.

Hoe "chefs, commandants, capitaines" te gebruiken in een Frans zin

Mais les chefs d’entreprise restent moroses.

Les agriculteurs sont des chefs d'entreprise.

Les deux commandants s’étaient relevés pour applaudir.

Vingt six chefs d’Etats était présent.

Les chefs d'états doivent être vigilants.

Compétences de datijg capitaines qui quittent le.

Pourtant tous les Capitaines faisaient ça.

Les commandants BUTARD et MARGUERIE sont blessés.

Les commandants de Barbe Blanche, eux, pleuraient.

Chefs rencontres femmes cougar piercings et.