Wat Betekent LES COMMANDEMENTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de geboden
• geboden
• het gebod

Voorbeelden van het gebruik van Les commandements in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Savez-vous les commandements?
Kent u de geboden?

Les commandements du Seigneur sont claires.
Geboden van de Heer zijn duidelijk.

Quel est le premier de tous les commandements?
Welkis het eerste gebod van allen?

A tous les commandements patrouilleurs.
Aan alle achtervolgende Jager commandanten.

Quel est le premier de tous les commandements?
Welk is het eerste gebod van alle?

Observez tous les commandements que je vous prescris aujourd'hui.
Behoudt al deze geboden, die ik ulieden heden gebiede.

Vous, petits enfants, priez, vivez les commandements de Dieu.
Jullie, lieve kinderen, bidt, leeft volgens de geboden van God.

Je garde les commandements, Dr. Sweets, tous les dix.
Ik hou me aan de geboden, dokter Sweets, aan elk van hen.

Je veux dire le déluge, les lépreux, les commandements et tout.
Ja, de zondvloed en de melaatsen en de geboden en zo.

Les commandements moraux des sermons de Gautama étaient au nombre de cinq.
De ethische geboden die Gautama predikte waren vijf in getal.

Peux-tu encore respecter les commandements en empruntant ce chemin?
Kun je je ook aan de geboden houden als je deze weg gaat?

Le professeur n'est pas celui qui dicte directement les commandements.
Het zijn geen honden die commando's onmiddellijk opvolgen.

Les commandements ont été gravés dans la pierre par le propre doigt de Dieu.
De tien geboden werden in steen gegraveerd door de vinger van God zelf.

Et vous avez gardé les ordres, les commandements de l'Éternel, votre Dieu.
Maar gij hebt waargenomen de onderhouding der geboden van den HEERE, uw God.

Les commandements animaux Sept sont peints en grandes lettres blanches sur les enfants.
De dieren Zeven Geboden zijn geschilderd in grote witte letters op de kinderen.

Mais dans vain ils m'adorent, enseignant pour les doctrines les commandements d'hommes.
Doch tevergeefs eren zij Mij, lerende leringen, die geboden van mensen zijn.

Moïse a obtenu deux pierres avec les commandements de Dieu qui est sacré textes/ écrits juifs.
Mozes twee stenen met geboden had van God, die Joodse heilige teksten/ geschriften.

Tu n'as pas a enseigné à tes enfants la lumière et la vérité selon les commandements;
 42 u hebt uw kinderen geen licht en waarheid a bijgebracht, volgens de geboden;

Mais, aussi paradoxal que cela paraisse à première vue, les commandements de Dieu affirment notre liberté.
Het lijkt op het eerste gezicht paradoxaal, maar Gods geboden bevestigen onze vrijheid.

Les commandements de MA Torah déclarent clairement que:“Vous ne devez pas avoir d'autres dieux devant MOI.
Mijn Thora geboden verklaren duidelijk ‘gij zult geen andere goden voor MIJN aangezicht hebben'.

Monsieur. J'ai les montants préalables à la transition pour joindre les commandements.
Sir, Ik heb de voorlopige cijfers over de overgang naar gezamenlijk commando.

Lorsque vous rejetez obstinément les commandements de Dieu, votre coeur devient plus difficile au fil du temps.
Als u koppig weigeren Gods geboden, je hart wordt moeilijker en moeilijker in de tijd.

Nous ne devons donc pas écouter notre conscience, mais plutôt baser nos actions sur les commandements de Dieu.
Daarom moeten we niet naar ons geweten luisteren, maar eerder onze handelingen baseren op de geboden van God.

Souvent même, les commandements du caporal se faisaient dans la langue maternelle du savant géographe.
Dikwijls kommandeerde de korporaal zelfs in de moedertaal van den geleerden aardrijkskundige.

Au sens que lui donnait la bourgeoisie qui mettait à la base de la morale les commandements de Dieu.
In de zin waarin de bourgeoisie ze predikte, die de zedelijkheid ontleende aan gods geboden.

Ok, je suis un peu rouillée avec les commandements, mais je pense que je me souviens plus lequel est le septième.
Hoe zit het ook al weer met die geboden, hoewel ik de zevende nog wel ken denk ik.

C'est comme cela que Paul pensa qu'il avait été trompé par le péché, puisqu'il n'avait pas compris les Commandements de Dieu et la Loi correctement.
Dat is hoe Paulus dacht dat hij door de zonde bedrogen was, omdat hij niet goed God's geboden en Wet begreep.

C'est par la Loi écrite et les commandements que nous avons découverts à quel point notre coeur était rempli des douze types de péchés.
Het is door de geschreven Wet en de geboden dat we ontdekten hoe zondig ons hart is met de twaalf soorten van zonden.

Les commandements: 10 lois de vie, 10 orientations garantissant le respect de la relation avec Dieu, avec soi-même et avec les autres.
De geboden: 10 levenswetten, 10 richtingaanwijzers die ervoor garant staan dat we de relatie met God, onszelf en anderen respecteren.

Dieu dit que c'est un péché de vivre comme les Pharisiens qui rejettent les commandements de Dieu et accordent davantage d'importance à leurs enseignements traditionnels.
God zei dat het een zonde is om als de Parizeën te leven, die God's geboden verwierpen en meer belang gaven aan hun leer van de overlevering.

Hoe "les commandements" te gebruiken in een Frans zin

Dieu révèle au Prophète les commandements suivants:

N'enfreignez pas les commandements écrits, vivez-les, respectez-les.

Josué lut tous les commandements de Moshéh,

Les commandements sont faits pour être exécutés.

Celui qui observera les commandements de Dieu".

Ainsi nous respectons les commandements de Dieu.

Observe les commandements du Dieu très haut.

Les commandements représentent une dizaine de mots.

Car les commandements de Dieu sont primordiaux.

Ceux qui gardent les commandements de Dieu.

Hoe "geboden, de geboden, het gebod" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat zijn privé geboden van Jezus?

Bestudeer dan ook even de geboden tarieven.

Het gebod van God werd overtreden.

Kan ook per set geboden worden.

Het geboden alternatief was ronduit smerig.

Klanten zijn niet geboden aan termijnen.

Ook daarin kan begeleiding geboden worden.

Zij onderzoekt welke hulp geboden is.

Daar zegt het gebod niets over.

aan het gebod van God gehoorzamen.