Wat Betekent COMMANDANT TAYLOR in het Frans - Frans Vertaling

• commandant taylor
• capitaine taylor

Voorbeelden van het gebruik van Commandant taylor in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bespreek alles met commandant Taylor.
Arrangez-vous avec le Cdt Taylor.

Commandant Taylor stelt hem vragen.
Le commandant Taylor lui pose des questions.

Ik kom terug met Commandant Taylor.
Je reviendrai, avec le commandant Taylor.

Commandant Taylor, deze twee bendemoorden.
Capitaine Taylor, ces deux tueries entre gangs.

Ik heb ook het verhaal van commandant Taylor gehoord.
J'ai entendu la version du capitaine Taylor.

Heb je Commandant Taylor hierover ingelicht?
Avez-vous parlé de tout ça au commandant Taylor?

Ik had kunnen zweren, dat je commandant Taylor was.
J'aurai juré que tu étais le commandant Taylor. Il est fou.

Commandant Taylor stuurde me om te helpen.
Le capitaine Taylor m'envoie vous donner un coup de main.

Brigadier Gabriel, vraag commandant Taylor om hulp.
Sergent Gabriel, demandez au capitaine Taylor de nous aider.

Commandant Taylor gaf me hele duidelijke opdrachten.
Le commandant Taylor m'a laissé des ordres très précis.

Waarom gaan jij, je moeder, en je grootvader niet mee met Commandant Taylor hier.
Et si toi, ta mère et ton grand-père suiviez le commandant Taylor.

Commandant Taylor vertelde mij dat jullie aan het verhuizen zijn.
Le commandant m'a dit que vous déménagiez.

De dag dat iedereen viert dat Commandant Taylor door het portaal is gekomen.
Quand tout le monde célèbre le jour où le commandant Taylor a passé le portail.

Commandant Taylor heeft toegezegd deze operatie te leiden.
Le capitaine Taylor a accepté de conduire l'opération.

En als iemand kan uitzoeken waar commandant Taylor's kantoor behoord te zijn, Dat zou ik echt waarderen.
Et si quelqu'un pouvait trouver où le bureau du capitaine est censé être, j'apprécierais.

Commandant Taylor wil gesprekken… tussen aanklagers en Campbells advocaat.
Le commandant Taylor veut tenir une réunion entre l'accusation et l'avocat de Campbell.

Maar je weet nooit wie er belt… en wie moet die gesprekken anders naar commandant Taylor doorspelen?
Mais on ne sait jamais qui pourrait appeler et qui transférerait les appels au capitaine Taylor si vous n'étiez pas là?

Omdat commandant Taylor lang niet zo schattig is, als jij.
Car le commandant Taylor est loin d'être aussi mignon que toi.

Ik nodig Jackson van de fbi uit samen met hulpofficier D. A. Powell… en commandant Taylor… van wie we allemaal weten dat de klacht van hem komt.
J'invite l'agent Jackson du F.B.I et l'adjoint du procureur Powell dans mon bureau, avec le capitaine Taylor, qui est l'auteur de cette plainte prétendument anonyme, et toi, tu passes la tête par la porte.

Kan iemand commandant Taylor vragen of hij meteen hierheen komt?
Quelqu'un pourrait appeler le commandant Taylor et lui dire de venir?

Detective Gabriel, nu ons nieuwe gebouw zijn eigen instructiekamer heeft, wil je de pers dan vriendelijk vragen naar de binnenstad te gaan om commandant Taylor te ontmoeten?
Pos(192,230)}Maintenant que notre nouvel immeuble a sa propre salle de briefing,{\pos(192,230)}demandez gentiment à la presse d'aller en ville{\pos(192,230)}pour voir le commandant Taylor.

Volgens commandant Taylor zijn we voor het eten thuis.
Le commandant Taylor dit qu'on sera probablement de retour avant le dîner.

Commandant Taylor ondersteunt me, ik verwacht dat je enthousiast zult meewerken.
Le commandant Taylor m'assiste et j'attends ta coopération enthousiaste!- Bien, comme tu veux.

Daarom zei ik tegen commandant Taylor… dat de speciale moordeenheid de zaak overnam?
J'ai donc dit au commandant Taylor que les Enquêtes Prioritaires allaient se charger de l'affaire. Pourquoi avoir fait ça?

Commandant Taylor, ik verontschuldig me maar… dat ik niet in Los Angeles ben geboren.
Capitaine Taylor, je suppose que je vous dois des excuses de n'être pas venue au monde à Los Angeles.

Wat commandant Taylor me heeft gegeven… zijn een stel groentjes en Provenza.
Tout ce que le capitaine Taylor m'a offert, c'est une bande de jeunes débutants et un vieux ringard.

Als Commandant Taylor vanavond nog niet terug is, zal ik er misschien een ander team op af sturen.
Si le commandant Taylor ne donne pas de nouvelles d'ici la nuit, Je réfléchirais à ce moment-là, à envoyer une autre équipe.

Commandant Taylor, ik stel alle informatie over Nicholas Kozlov op prijs… zeker met betrekking tot zijn relatie met zijn familie.
Capitaine, j'aimerais que vous me donniez des renseignements sur Nicholas Kozlov, notamment sur le genre de relations qu'il entretient avec sa famille.

Marine commandant Zeke Tilson en luitenant Glenn Taylor zijn boven Pakistan neergeschoten.
Le commandant Zeke Tilson et le lieutenant Glenn Taylor, de l'US Navy, ont été abattus dans l'espace aérien du Pakistan.

Hij kan me degraderen naar commandant, wat in mijn pensioen zal snijden, en wat me dezelfde rang als Taylor zal geven.
Il peut me rétrograder à commandant, avec une pension réduite et au même rang que Taylor.