Voorbeelden van het gebruik van Commandeur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Commandeur Nils.
Overste Nils.Bonjour, commandeur.
Le commandeur a des soldats.
Le légendaire commandeur Cain.
De legendarische commandant Cain.Le commandeur n'a pas de famille.
Command heeft geen familie.Depuis quand le Conseil donne-t-il des ordres au Commandeur?
Sinds wanneer geeft de Raad bevelen aan de commandant?Commandeur de la Légion d'honneur France.
Officier in het Legioen van Eer, Frankrijk.Tous ces efforts et ces risques pour le fils du commandeur.
Zo veel moeite en risico's voor de zoon van de commandant.Il était commandeur de l'ordre de Leopold.
Hij was Commandeur in de Orde van Leopold II.Enfin, Ka'ab Al Asadi a déclaré,"O Commandeur des Croyants.
Tenslotte Ka'ab Al Asadi zei:"O commandant van de gelovigen.Commandeur de l'ordre du Saint-Esprit 1642.
Je m'appelle Sandra, commandeur des amazones des glaces.
Commandeur de l'ordre de l'Aigle aztèque Mexique.
En 1889, il est promu commandeur de la Légion d'honneur.
In 1889 wordt hij gepromoveerd tot officier van het Legioen van Eer.G Commandeur de la Légion d'honneur France.
G Commandeur in de Orde van het Legioen van Eer Frank rijk.Est promu au grade de Commandeur de l'Orde de Léopold II.
Wordt bevorderd tot de graad van Commandeur in de Orde van Leopold II.Commandeur de l'armée, fais venir les chars de Talis.
Commandant van de troepen, haal de wagens van Talis.Il a été nommé commandeur de la Légion d'honneur en 1907.
Hij werd benoemd tot officier in het Légion d'honneur Commandeur de l'Ordre de la Tour et de l'Épée Portugal.
Grootkruis in de Orde van de Toren en het Zwaard(Portugal) 43.Elle est dame commandeur de l'Ordre de l'Empire britannique.
Zij is Dame Commander in de Orde van het Britse Rijk.Commandeur de Saint-Louis, Grand officier de la Légion d'honneur.
Commander Steele: een hoge officier van de Galaxy Alliance.Fisquet était commandeur de l'ordre pontifical de Saint-Grégoire le Grand.
Thielemans was ridder van de Orde van Sint-Gregorius de Grote.Commandeur Ivanova, j'ordonne sur-le-champ… que Babylon 5 soit mise en quarantaine.
Commandant Ivanova, hierbij stel ik Babylon 5 onder quarantaine.Ici le commandeur Susan Ivanova avec la Voix de la Résistance.
Commandant lvanova met verzetsnieuws.Le commandeur occupe le rang supérieur à celui d'officier.
Croft: commandeur de garnison sur la planète de glace Kalpa.
Croft: commandant van het sneeuwgarnizoen op ijsplaneet Kalpa.Voici le commandeur Ivanova et Garibaldi, le chef de la sécurité.
Dit is commandant Ivanova, en Mr Garibaldi, hoofd beveiliging.Il est Commandeur de l'Ordre du Mérite(Ordem do Mérito) depuis 1999.
O Commandeur des Croyants est en effet la volonté de se rebeller à vous.
O commandant van de gelovigen is inderdaad de wil om te rebelleren aan u.Il était Commandeur de l'Ordre de Léopold et Officier de la Légion d'Honneur.
Hij werd Ridder in de Leopoldsorde en Officier van het Legioen van Eer.
