Exemples d'utilisation de Commandeur en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Oui, Commandeur, je.
Du Galactica, commandeur.
Von der Galactica, Sir.Eh Commandeur, vous avez une minute?
He, Sir. Haben Sie einen Moment Zeit?Shankar est commandeur.
Shankar ist ein Oberaufseher.Commandeur de l'Empire britannique 1990.
Il deviendra mon commandeur.
Er wird mein Oberaufseher.Commandeur de l'Ordre souverain de Malte.
Ritter des Souveränen Malteserordens.Elle est également commandeur de l'ordre national du Mérite.
Außerdem ist sie Commandeur des Ordre national du Mérite.Commandeur de l'Ordre de l'Honneur Grèce.
A Cain, le plus grand commandeur militaire. C'était mon idole.
Commandeur de l'ordre du Mérite polonais.
Kommandeurskreuz des polnischen Verdienstordens.Je ne vous accuse pas, Commandeur, je répète seulement leurs dires.
Ich beschuldige Sie nicht, Commander, ich sage nur, was mir gesagt wurde.Commandeur de l'ordre d'Orange Nassau Pays Bas.
Komtur des Ordens Orange Nassau Niederlande.Il devient ensuite commandeur(Komtur) dans cette ville en 1504.
Diese wurden in Folge des Landshuter Erbfolgekriegs(1504/05) im Jahre 1507 in Rentämter umbenannt.Commandeur de l'ordre de la Rose Blanche de Finlande de première classe.
Komtur Erster Klasse des Ordens der Finnischen Weißen Rose.De cette époque correspondent les armoiries du commandeur Johann Hartmann von Roggenbach.
Aus dieser Zeit stammt das Wappen von Komtur Johann Hartmann von Roggenbach.Je regrette Commandeur, c'est à Marcellus de vous le dire.
Es tut mir leid, Commander, aber das muss Marcellus Ihnen sagen.Le grand maître,Winrich von Kniprode le nomme commandeur de Schlochau(Człuchów) en 1377.
Hochmeister Winrich von Kniprode bezeichnete ihn 1377 als Komtur von Schlochau Westpreußen.Elle est commandeur de l'ordre de l'Empire britannique CBE.
Er ist Commander of the Order Commandeur, la patrouille d'Apollo ne saura pas où nous trouver.
Commander, Apollos Patrouille wird nicht wissen, wo sie uns finden kann.Excusez nos invités, le commandeur Cain souhaite les voir dans ses quartiers.
Wenn die Offiziere unsere Gäste entschuldigen würden, Commander Cain möchte sie in seinem Quartier empfangen.Commandeur Sisko, communication subspatiale d'Odo sur Klaestron IV.
Commander Sisko, wir erhalten eine Subraumbotschaft von Odo auf Klaestron IV.Elle est faite Dame commandeur de l'ordre de l'Empire britannique(DBE) en 2006.
Wurde sie Dame Commander des Order of the British Empire DBE.Commandeur, nous n'aurons qu'à prendre les lasers de la baie d'arrivée.
Commander, wir könnten uns mit den Lasern von der Landestation bewaffnen.Il est nommé commandeur de la Légion d'honneur en 2006 par Jacques Chirac.
Le Commandeur Ludwig von Reischachs s'enfuit à Bâle et s'y convertit au luthéranisme.
Der Komtur Ludwig von Reischach floh nach Basel und wurde dort evangelisch.Pardonnez-moi, Commandeur, mais pour un peuple en avance techniquement, vous êtes ignorants.
Vergeben Sie mir, Commander, aber für technisch so fortgeschrittene Leute, sind Sie ziemlich ignorant.Commandeur de l'Ordre du Mérite Centrafricain. et de nombreuses autres décorations.
Des Zentralorgans CEYRAC était Commandeur de la Légion d'Honneur et Commandeur de l'Ordre national du Mérite.
Commandeur de l'ordre du Mérite(Equateur). Officierde l'ordre de Mai Argentine.
Komtur des Verdienstordens der Republik Ecuador. Offizier des"Orden de Mayo" Argentinien.
