Exemples d'utilisation de Commandement en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Commandement des Death Watch.
On ne transgresse aucun commandement.
Commandement, cible en vue.
Jack Bauer m'a retiré le commandement.
Commandement, on a trouvé le labo.
Kommandozentrale, wir haben das Labor gefunden.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
Appel à toutes les unités, ici le commandement.
Le commandement nous retire de New York.
Das Oberkommando zieht aus New York City ab.Il lui donne alors le commandement de la flotte.
Le commandement est confié au général John B. Clark.
Kommandeur war Generalleutnant Robert B. Johnston.Colonel, il n'a plus le commandement de la compagnie.
Sauf votre respect… j'ai plus de 1 5 ans de commandement.
Ich habe 15 Jahre Erfahrung als Kommandant in der Army.Je crois que le commandement revient au caporal Hicks.
Abbé, voici le lieutenant de Beauséjour, qui prend le commandement.
Herr Pfarrer, Leutnant de Beauséjour übernimmt die Befehlsgewalt.Il est nommé en 1914 au commandement des troupes du Maroc occidental.
Im Mai 1914 wurde er zum Kommandeur der Kolonialtruppen in West-Marokko ernannt.L'épine dorsale d'un élément de troupescombatif est constituée par le commandement.
Rückgrat einer kampffähigen Truppe bildet der Kommandobestand.En mars 1939, il reçoit le commandement du 223e régiment d'infanterie.
Im März 1939 wurde er Kommandeur des II. Bataillons des Infanterie-Regiments 212.Je crains quevotre ami n'ai été relevé de son commandement du Guet.
Ich befürchte, dass Euer Freund seines Kommandos bei der Nachtwache enthoben wurde.Le commandement de la 6e armée décide de la retraite de la 19e DI.
Das Oberkommando des 6. Armeekorps befahl dann der 19. Infanteriedivision den Rückzug.Demain, AllSafe va avoir une petite visite du FBI etdu Cyber Commandement des USA.
Du commandement stratégique… des forces sous- marines de la flotte du nord à la bannière rouge.
Vom Kommandant Strategische Kräfte Rote Flagge Nordflotte.Les soldats resteront pour votre protection, sous le commandement du sénat.
Die Soldaten bleiben zu Ihrem Schutz hier, unter der Befehlsgewalt des Senats.S'il peut infiltrer le commandement allemand, on devrait pouvoir aller là-haut sans problème.
Wenn er das Oberkommando der Deutschen infiltriert, sollten wir problemlos da reinkommen.Le Colonel O'Neill dit toujoursqu'il est temps que vous ayez un commandement.
Colonel O'Neill sagt mir ständig,daß es Zeit ist, daß Sie Befehlsgewalt haben.Ils agissent sous le commandement d'officiers du corps de gardes-frontières de l'État membre hôte.
Sie unterstehen der Befehlsgewalt von Beamten des nationalen Grenzschutzes des Einsatzmitgliedstaats.Nous vous offrons une chance de regagner votre commandement et votre honneur.
Wir bieten Ihnen eine Chance, Ihre Befehlsgewalt und Ihre Ehre zurückzuerhalten.C'est un mélange de dossiers etphotos venant du Commandement des opérations spéciales.
Es ist eine Vielzahl von Akten undBilder vom Joint Special Operations Command.Il est nommé lieutenant général en 1815 etreçoit le commandement de la 8e division de Marseille.
Wurde er Generalleutnant und Kommandeur der 8. Militärdivision in Marseille.Lors de la Seconde Guerre mondiale,la Gestapo y avait installé un commandement dans le château du village.
Im Zweiten Weltkrieghatte die Wehrmacht im Schloss eine Kommandozentrale eingerichtet.Il est ensuite devenu chef d'état-majoradjoint du travail opérationnel du commandement de la marine populaire.
Danach wurde er Amtsgruppenchef für das Unterseebootswesen im Oberkommando der Marine.Des compagnies seront mises provisoirement sous le commandement des officiers restés, au chef-lieu.
Diese Kompanien werden in den Départements-Hauptstädten provisorisch von den anwesenden Offizieren kommandiert.
