Exemples d'utilisation de Commandant en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Lui, c'est le commandant.
Commandant Général de la milice.
Où est le commandant, M. Spock?
Wo ist der Captain, Mr Spock?Commandant Général à la retraite.
Kommandierender General im Ruhestand.Où sont le commandant et Ivanova?
Wo sind der Captain und Ivanova?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commandez en ligne
marchandise commandéecommander one
lord commandantcommandé une pizza
commandant de bord
commandant chakotay
commander un taxi
moteurs à allumage commandéla quantité commandée
Plus
Utilisation avec des adverbes
Ca s'est bien passé avec le commandant?
Le commandant n'a jamais oublié Mars.
Der Captain hat den Mars nie vergessen.Jozef Ondrejkovič(Senica) Commandant local de la gendarmerie.
Son commandant est Louis Mountbatten.
Oberbefehlshaber war Admiral Lord Mountbatten.Je ne vous demande pas de parole,maître Land répondit froidement le commandant.
Commandant Général de la milice de Monroe.
Kommandierender General der Monroe Miliz.J'ai invité le commandant Towers pour le week-end.
Ich habe Captain Towers aufs Wochenende eingeladen.Commandant Carter, emmenez Merrin au portail. je vous rejoins.
Je suis désolé commandant, mais je n'ai plus le choix.
Es tut mir Leid, Major, aber mir bleibt keine andere Wahl.Commandant Hasan, je vous présente mes excuses pour mon accès de colère.
Major Hasan. Ich möchte mich für meinen Ausbruch bei Ihnen entschuldigen.J'étais avec le commandant et un nouvel officiel Narn.
Ich war in einem Meeting mit dem Captain und einem Narn-Repräsentanten.Commandant, un jour, peut-être pas aujourd'hui, ou même demain, mais un jour.
Major, eines Tages… nicht heute und vielleicht auch nicht morgen… aber eines Tages.Moi aussi, je suis désolé, commandant, mais tu ne peux pas m'en empêcher.
Mir tut es auch Leid, Major, aber du kannst mich nicht aufhalten.Le Commandant de la Marine royale Clément.
Oberbefehlshaber Clement von der Königlichen Marine.Il est plus tard transféré comme Commandant de la Quatrième brigade, basée à Medellín.
Später wurde er als Befehlshaber der vierten Brigade nach Medellín versetzt.Le commandant veut que vous le remorquiez par le train avant.
Der Captain will, dass ihr sie am Bug mit einem Traktor zieht.Sikozu a entendu les Scarrans en parler pendant qu'ils arrêtaient le commandant Grayza.
Sikozu hörte ihn die Scarraner sagen, als sie Commandant Grayza gefangen nahmen.Monsieur, je suis le commandant Carnahan de la police d'Atlanta, zone 6.
Sir, ich bin Major Carnahan mit dem Atlanta P.D., Zone sechs.Le commandant m'a informé que le vol durera environ 1 h 30 minutes.
Quel meilleur exemple qu'un commandant de Starfleet dans la salle du Sénat romulien?
Was wäre ein besseres Beispiel? Ein Captain der Sternenflotte steht im romulanischen Senat?Commandant, des techniques récentes pourraient nous aider à percer votre amnésie.
Major, es handelt sich hierbei um neue Technologien die uns dabei helfen könnten, ihre Amnesie zu durchbrechen.À moi comme commandant il fallut beaucoup s'occuper du front avec l'état-major….
Ich müsste mich viel wie befehligend die Front mit dem Stab beschäftigen….Le commandant était Klaas Heeres, un grand et fort hollandais à chevelure blanche.
Der Kapitän hieß Klaas Heeres und war ein großer, kräftiger Holländer mit weissen Haaren.Mahmoud Sidky commandant de l'Air et commandant Abdel Hakim Amer de l'armée?
Mahmoud Sidky Befehlshaber der Luft- und Abdel Hakim Amer Befehlshaber der Armee?Quand le commandant rentre dans la cabine, toutes ses notes ont été rendues inutilisables.
Als der Kapitän zurückkam, waren seine Notizen durch den Orang-Utan bereits unbrauchbar gemacht worden.
