Exemples d'utilisation de Capt en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Le temps de ramener le Capt.
In der Zeit hole ich Picard.Amanda et Capt Kip Grunloh de Bassonline.
Il balaie les rues, Capt.
Er fegt die Gehwege, Captain Junuh.Ici le Capt Jean-Luc Picard de l'USS Enterprise.
Hier ist Captain Picard, USS Enterprise.Une autre grandesemaine sur le lac Toho Capt.
Eine weitere tolleWoche am Lake Toho mit Capt.
On traduit aussi
Ici le Capt Jean-Luc Picard, de l'Enterprise.
Hier spricht Captain Jean-Luc Picard von der USS Enterprise.Chartes de pêche du lac Toho basse avec Capt Kip.
See Toho Bass Angeln Charter mit Kapitän Kip.Ici le Capt William Riker. J'ai pris les commandes du vaisseau.
Je suis prêt. Et n'oubliez pas, le Capt Riker n'a jamais perdu.
Wir sind bereit, und vergessen Sie nicht, Captain Riker verliert nicht.Ici le Capt Jean-Luc Picard, du vaisseau Enterprise.
Hier ist Captain Jean-Luc Picard vom Raumschiff Enterprise.Il a dit qu'il était très fier que vous soyez le Capt de l'Enterprise.
Er ist unheimlich stolz auf Sie, weil Sie Captain der Enterprise sind.Le Capt La Forge a disparu avec le reste de l'équipage.
Captain La Forge ist verschwunden und mit ihr die ganze Crew.J'étais sur Setlik Ill avec le Capt Maxwell le lendemain du massacre.
Ich war auf Setlik Ill, mit Captain Maxwell, am Morgen nach dem Massaker.Le Capt Gleason m'en avait parlé en termes élogieux avant son transfert.
Captain Gleason sprach lobend von ihm, bevor er zu uns kam.Locutus des Borgs, ici le Capt William T Riker de l'USS Enterprise.
Locutus von den Borg, hier ist Captain William T. Riker von der USS Enterprise.Capt. Riley, salle 68, au fond du couloir, troisième porte à droite.
Gehen Sie zu Capt. Riley, Zimmer 68, den Gang runter, 3. Tür rechts.L'USS Essex, sous le commandement du Capt Bryce Shumar, a disparu dans ce secteur il y a plus de 200 ans.
Die USS Essex unter Kommando von Captain Bryce Shumar verschwand vor über 200 Jahren in diesem Sektor.Le Capt Maxwell aurait perdu sa famille lors d'un raid sur un avant-poste.
Ich habe gehört, dass Captain Maxwell seine Familie bei einem Überfall verlor.Vous avez l'ordre, parla présente, de remettre les commandes au Capt Edward Jellico, officier commandant de l'USS Cairo.
Sie werden aufgefordert,ab sofort Ihr Kommando an Captain Jellico von der USS Cairo abzugeben.Mais le Capt, le Cmdt et l'un de mes hommes sont toujours à la station.
Aber Picard, La Forge und einer meiner Männer sind noch dort.Vous avez l'ordre,par la présente, de remettre les commandes au Capt Edward Jellico, officier commandant de l'USS Cairo.""Effet immédiat.
Sie werden aufgefordert,ab sofort das Kommando Ihres Schiffes an Captain Jellico, kommandierender Offizier USS Cairo, zu übergeben.Capt Kirk, ces messages vous décriront mes tentatives de contact avec les inconnus.
Captain Kirk, diese Botschaft enthält meinen Versuch, mit den Wesen Kontakt aufzunehmen.Darwin, ici le Capt Jean-Luc Picard de l'USS Enterprise.
Station Darwin, hier spricht Captain Picard, USS Enterprise.Capt Jean-Luc Picard, du vaisseau Enterprise de la Fédération. Pourquoi devrais-je vous répondre?
Ich bin Captain Jean-Luc Picard vom Föderationsraumschiff Enterprise und ich sehe keine Veranlassung, Ihnen zu antworten?Professeur, le Capt vous fait dire que tout est revenu à la normale.
Dr Stubbs, der Captain lässt sagen, alle Systeme arbeiten wieder normal.Capt Todd a répondu, comme nous le disons toujours dans cette entreprise,"une bonne journée de pêche commence avec un bon plan.".
Capt Todd antwortete, wie wir es immer in diesem Geschäft sagen,,"ein guter Tag der Fischerei beginnt mit einem guten Plan.".Je suis le Capt Jean-Luc Picard de l'USS Enterprise, d'une fédération de planètes dans ce cadran de la galaxie.
Ich bin Captain Jean-Luc Picard von der USS Enterprise, wir repräsentieren eine Föderation in diesem Teil der Galaxis.Ici le Capt Jean-Luc Picard, commandant le vaisseau de la Fédération, l'USS Enterprise.
Hier ist Captain Jean-Luc Picard, Commander des Raumschiffs USS Enterprise der Föderation.C'est Capt Steve avec le rapport pour les deux derniers jours, pêche avec Asa et Buggs sur le St Johns River.
Dies ist Capt Steve mit dem Bericht für die letzten paar Tage, Fischen mit Asa und Buggs heraus auf die St Johns River.Ici Q qui parle pour le Capt Jean-Luc Picard, que nous trouvons trop empêtré dans les traditions de Starfleet pour nous être utile.
Hier spricht Q in Vertretung von Captain Jean-Luc Picard, der sich zu sehr der Tradition der Sternenflotte verbunden fühlt, um für uns von Nutzen zu sein.
