Exemples d'utilisation de Commanda en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Pero a donné commanda aux nuages.
En février 1930,la force aérienne polonaise commanda 15 R-XIV.
A Paris, elle commanda des vêtements.
In Paris bestellte sie ihre Garderobe.Il finit de boire une bière et en commanda une autre.
Er trank ein Bier aus und bestellte gleich das nächste.Marie commanda une tasse de chocolat chaud.
Maria bestellte eine Tasse heiße Schokolade.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commandez en ligne
marchandise commandéecommander one
lord commandantcommandé une pizza
commandant de bord
commandant chakotay
commander un taxi
moteurs à allumage commandéla quantité commandée
Plus
Utilisation avec des adverbes
Il mangea le steak et en commanda un autre.
Er aß das Steak und bestellte ein weiteres.Et[Joseph] commanda à son maître d'hôtel, en disant.
Il prit des leçons de clavicorde et commanda un instrument.
L'US Army Corps commanda par la suite 3 unités qui furent désignés XP-936.
Das USAAC bestellte drei Prototypen, die als XP-936 bezeichnet wurden.Bientôt, elle commanda à ses côtés.
Schnell stieg sie zur Befehlshaberin an seiner Seite auf.On commanda une bouteille de vin, bien qu'elle n'y toucha guère, vu son état.
Il vida sa bière et en commanda encore une autre.
Er leerte sein Bier und bestellte noch eins.Le Chili commanda deux navires, qui devaient être nommé Constitución et Libertad le 26 février 1902.
Chile bestellte die Schiffe am 26. Februar 1902.Aussi incroyable que ça paraisse, elle commanda en fait un jambonneau choucroute.
Kaum zu glauben, sie bestellte tatsächlich Eisbein mit Sauerkraut.Et Moïse commanda aux fils d'Israël, sur le commandement de l'Éternel, disant.
Pendant la guerre civile russe, il commanda un régiment, puis une division.
Nach Kriegsende avancierte er zum Kommandeur eines Jagdfliegerregiments, später einer Division.Il commanda ensuite en Bohême pour libérer Prague en mai 1945.
Après la guerre, il commanda une brigade de cavalerie.
Im Anschluss befehligte er erneut eine Kavallerie-Brigade.Et David commanda à ses jeunes hommes, et ils les tuèrent et leur coupèrent les mains et les pieds, et les pendirent au réservoir de Hébron.
Und David gebot seinen Jünglingen; die erwürgten sie und hieben ihre Hände und Füße ab und hingen sie auf am Teich zu Hebron.Conduis- le à la salle de bain», commanda Wanda, tout en se retirant précipitamment.
Führe ihn in das Badezimmer", befahl Wanda, während sie selbst davoneilte.Il commanda un régiment de cavalerie sous le comte de Latour et a combattu dans les batailles de Malsch, Neresheim, Würzburg et Schliengen.
Kommandierte er eine Kavallerie-Brigade unter Graf Latour und kämpfte in den Schlachten von Malsch, Neresheim, Würzburg und Schliengen.Chassez- les vers la plage, commanda Huatli, les yeux illuminés par la magie.
Jagt sie zum Strand, befahl Huatli, wobei ihre Augen magisch aufleuchteten.Et il commanda, et leur dit: Je vais être recueilli vers mon peuple; enterrez- moi auprès de mes pères dans la caverne qui est au champ d'Éphron le Héthien,".
Und er gebot ihnen und sprach zu ihnen: Ich werde versammelt zu meinem Volk; begrabet mich bei meine Väter in der Höhle auf dem Acker Ephrons, des Hethiters.Il rejoint la Haganah en 1944 et commanda une compagnie durant la guerre de 1948.
Trat Chofi in die Hagana ein und befehligte 1948 im Unabhängigkeitskrieg eine Kompanie.Raymond commanda à Bernardon de mettre le feu et le château brûla pendant deux jours.
Raimond befahl Bernardo, Feuer zu legen, woraufhin die Burg zwei Tagelang brannte.Le 6 novembre 2000,le gouvernement français commanda 700 véhicules et le programme se poursuivit.
Am 6. November 2000erhielt das Programm Rückenwind, indem die französische Regierung 700 Fahrzeuge bestellte.Alors Ezéchias commanda qu'on préparât des chambres dans la maison de l'Eternel; et ils les préparèrent.
Da befahl der König, daß man Kammern herrichten sollte am Hause des HERRN.En 1914, le CNoR commanda 6 locomotives électriques à la compagnie General Electric.
CNoR bestellte 1914 bei General Electric sechs elektrische Boxcab-Lokomotiven für den Tunnelbetrieb.A Londres, il commanda des vêtements, ils allèrent à la National Gallery et parfois au théâtre.
In London bestellte Archer seine Garderobe, sie gingen in die… National Gallery und ins Theater.Ainsi, la Russie commanda 16 exemplaires à Schneider qui furent fournis en 1915 sous la désignation de officielle de 280-мм мортира Шнейдера образца 1914/15 гг.
Russland bestellte daher bei Schneider 16 Exemplare, die 1915 unter der offiziellen Bezeichnung 280-мм мортира Шнейдера образца 1914/15 гг. geliefert wurden.
