Exemples d'utilisation de Commanda en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elle commanda deux cafés.
Sa Majesté lui commanda.
A Paris, elle commanda des vêtements.
I Paris bestilte hun sit tøj.Il commanda donc au peuple de s'asseoir sur la terre.
Et le Seigneur lui commanda de se lever.
Puis, il commanda au peuple de s'agenouiller.
Elle prit place, et commanda un verre.
Qui commanda ce qu'ils avaient de plus fort.
Så bestilte han det stærkeste de havde.Et le Seigneur lui commanda de se lever.
Og Herren bød ham, at han skulle rejse sig.Il commanda finalement un vodka martini.
Et c'est ainsi qu'il leur commanda de prêcher.
Og således befalede han dem at prædike.Elle lui commanda deux double Whisky.
Så hørte han at hun bestilte en dobbelt whisky.A bas pantalon à ses chevilles, il commanda sévèrement.
Ned med bukser til anklerne befalede han strengt.Alors Pilate commanda qu'on le lui donnât.
Da befalede Pilatus, at det skulle udleveres.Le 20 juin 1930, King reçut le commandement de l'USS Lexington alors l'un des plus grands porte-avions du monde, qu'il commanda durant les deux années suivantes.
Den 20. juni 1930 blev King kaptajn på hangarskibet USS Lexington- som dengang var et af de største hangarskibe i verden- og han havde kommandoen i de følgende to år.Et il commanda à la foule de s'asseoir sur la terre.
Så fik han folk til at sætte sig på jorden.Et il arriva que Jésus commanda que cela fût écrit;
Og Jesus befalede, at det skulle nedskrives;Il me commanda d'aller trouver mon père, JS- H v. 49.
Han befalede mig at gå til min fader, JS-H 1:49.Elle fit signe au barman et commanda un autre verre.
Hun vendte sig mod barteneren og bestilte endnu en drink.Et le roi commanda qu'on l'amenât devant eux.
Og kongen befalede, at han skulle bringes frem for dem.En juin 1940, après que l'Italie fut entrée en guerre aux côtés de l'Allemagne, Guzzoni commanda la 4e armée italienne lors de l'attaque italienne de France dans les Alpes.
I juni 1940, efter at Italien var gået ind i 2. verdenskrig, ledede Guzzoni den italienske 4. armé under invasionen af Frankrig.Elle commanda plusieurs œuvres pour son usage, notamment.
Hun bestilt forskellige værker til at udføre, især.Elle s'assit à une table et commanda un verre d'eau bien frais.
Hun dumper ned på stolen og bestiller et koldt glas vand.Il commanda une boisson et le singe se balada dans le bar à nouveau.
Han bestiller en øl, og aben hopper rundt i baren igen.Le chapitre 28 explique que David commanda à Salomon de construire un temple.
Elle commanda deux cafés et nous nous installèrent a une table.
Han bestilte to kopper kaffe, og vi satte os ned ved et bord.Il rejoint la Haganah en 1944 et commanda une compagnie durant la guerre de 1948.
Han sluttede sig til Haganah i 1944 og ledede et kompagni under Israels uafhængighedskrig i 1948.Et il commanda à ses officiers de prendre Jonathan et de l'exécuter.
Han beordrede sine soldater til at tage Jonathan og dræbe ham.Et lorsqu'ils eurent mangé, il leur commanda de rompre le pain et d'en donner à la multitude.
Og da de havde spist, befalede han dem, at de skulle bryde brødet og give det til mængden.Il commanda une glace vanille et des éclats de chocolat avec un large sourire.
Han bestilte vanilje med chokoladechips med et stort smil.
