Que Veut Dire ORDONNER en Danois - Traduction En Danois

• beordre
• bestille
• kræve
• pålægge
• bestemme
• påbyde
• til at anordne
• tilpligtes
• ordinere
• befale
• give ordre
• påbud

Exemples d'utilisation de Ordonner en Français et leurs traductions en Danois

Je pourrais ordonner leurs morts.
Jeg kan beordre deres død.

Ordonner la cessation d'une infraction.
Påbyde at en overtrædelse skal bringes til ophør.

Je pourrais ordonner sa libération.
Jeg kunne beordre ham løsladt.

Ordonner que l'opérateur augmente la fréquence des autocontrôles;
Påbyde, at operatøren øger hyppigheden af egenkontrol.

Vas-tu lui ordonner de me tuer?
Vil du beordre ham til at dræbe mig?

Ordonner que l'opérateur augmente la fréquence des autocontrôles;
Påbud om, at en operatør øger hyppigheden af egenkontrol.

Je ne peux vous ordonner de Me suivre.
Jeg kan ikke beordre jer til at følge Mig.

(2) ordonner de recourir. ou.
(2) beordre en omsejlads, eller.

Il peut également ordonner une expertise.
Han kan endvidere pålægge en ekspertise.

Je peux ordonner à quiconque d'accomplir ma volonté.
Jeg kan befale enhver i universet til at adlyde mig.

Elle peut également en ordonner la publication.
Her kan man også bestille publikationen.

J'ai dû ordonner la fermeture des cloisons étanches.
Jeg måtte give ordre om at lukke lugerne.

Des tests sanguins :Votre médecin peut ordonner des tests sanguins.
Blodprøver: Egen læge kan ordinere blodprøver.

Et peut ordonner en ligne droite.
Og kan bestille rigtige online.

Je ne vois aucune d'entre elles ordonner un rachat hostile.
Jeg kan ikke se nogen af dem, bestille fjendtlige overtagelser.

Elle peut ordonner des mesures d'instruction.
Den kan bestemme, at der skal foranstaltes bevisoptagelse.

Lorsqu'elles parlent elles le font sans juger, ordonner ou montrer du doigt.
Når de taler, gør de det uden at dømme, kræve eller pege på ting.

Vous pouvez ordonner les raids maintenant!
Men De kan give ordre til angreb!

Parfois nous ne savons pas faire la différence entre aider et ordonner.
Nogle gange ved vi ikke, hvordan vi skal fortælle forskellen mellem at hjælpe og kræve.

Tu peux t'ordonner d'être moins odieux?
Kan du befale dig selv at være mindre ubehagelig?

Le site est disponible pour visiter et ordonner la Phen375 originale.
Hjemmesiden er til rådighed til at besøge og bestille den oprindelige Phen375.

Tu ne peux pas ordonner à un homme de sortir de chez lui.
Du kan ikke beordre en mand ud af sit eget hus.

La Juridiction peut aussi, conformément au règlement de procédure, ordonner à tout tiers.
Domstolen kan i overensstemmelse med procesreglementet endvidere pålægge enhver tredjemand.

Votre médecin peut ordonner un certain nombre de tests.
Din læge kan bestille en række tests.

D ordonner une modification, une suspension ou l'annulation du marché.
D beordre ændring, suspension eller ophævelse af kontrakten.

Timothée, par exemple, pouvait‘ ordonner à certains de ne pas enseigner une autre doctrine'.
For eksempel kunne Timoteus„befale visse folk ikke at føre en anden lære“.

Ordonner la diffusion des informations relatives à la décision prise, conformément à l'article 14.
Påbyde offentliggørelse af oplysninger om retsafgørelsen, jf. artikel 14.

Zambrano pourrait ordonner son exécution pour se venger.
Zambrano kan bestille hendes henrettelse grundet hævn.

Ordonner que certaines activités de l'opérateur fassent l'objet de contrôles officiels systématiques ou renforcés;
Påbud om, at visse af en operatørs aktiviteter skal være omfattet af systematisk eller øget offentlig kontrol.

Les tribunaux peuvent ordonner que des informations soient divulguées.
Domstolene kan kræve, at oplysninger udleveres.

Comment utiliser "ordonner" dans une phrase en Français

Robin entendit Sauro lui ordonner de fuir.

Ou Ordonner Silagra Sildenafil Citrate Moins Cher.

Ou Ordonner Generique Plavix Clopidogrel Moins Cher.

Ou Ordonner Peu Couteux Zyloprim 300 mg.

Ou Ordonner Peu Couteux Sumycin 250 mg.

Il peut ordonner toutes mesures d'instruction nécessaires.

Générique Hyzaar Ou Ordonner Hyzaar Pas Cher.

Ou Ordonner Bon Marche Cialis Oral Jelly.

Ou Ordonner Bon Marche Ponstel 250 mg.

Il peut ordonner des choses plus complexes.

Comment utiliser "beordre, kræve" dans une phrase en Danois

salve og Wright forberedte sig på at beordre kursen ændret ramte to torpedoer fra enten Suzukaze eller Takanami ind i forskibet.

Han mener, at forbrugerne på sigt vil kræve en form for klimaaftryksmærkning på fx fødevarer.

Det er ganske utilstedeligt at provokere (beordre) almindelige officerer til at udøve en slags kvaksalvervirksomhed ved at forlange af dem, at de skal finde ud af disse ting.

De er ikke en brandstorm, hvor du behøver at overveje, om du skal fælde stormasten med en økse eller beordre besætningen i redningsbådene.

Den næststørste biografkæde, AMC, har i mellemtiden meddelt, at man vil kræve lavere filmleje for enhver film, der vises i PREMIUM VOD-vinduet.

Regeringen havde dog stadig ikke så meget rygrad, så den ville beordre den danske Hær og Flåde til at ødelægge sit materiel.

Ellers kan du endda kræve en lejebegrænsning, fordi en lejlighed uden et fungerende toilet kun kan bruges meget begrænset.

WHO kan ikke bestemme over medlemslandene og beordre dem til at levere hurtige og fyldestgørende oplysninger.

Jeg løb forud og så det gabende hul i stævnen, derfra til maskinhuset og beordre pumperne til forlasten i gang.

Embedsmænd i Washington har tidligere sagt, at det kinesiske styre i Beijing kunne beordre de to producenter til at hacke udstyr til at aflure eller afbryde kommunikationen.