Exemples d'utilisation de Ordonner en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
On vient de m'ordonner de le libérer.
Mi è stato ordinato di rilasciarlo.Ordonner un confinement de toute la prison.
On vous a ordonner de nous suivre?
Il doit aller à l'hôpital. Il vous suffit de le lui ordonner.
Je pourrais leur ordonner de tirer à vue.
Potrei ordinar loro di sparargli.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
il est ordonné prêtre
pilules de dianabol ordonnéeministres ordonnésordonné diacre
ordonné évêque
la commission a ordonnéune évolution ordonnéedéveloppement ordonnéordonné la récupération
fonctionnement ordonné
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Ordonner le retrait et le regroupement des troupes.
Ordinate all'esercito di ritirarsi e riunirsi.Il vient d'ordonner une exécution.
Ha appena ordinato un'esecuzione.Ordonner le rappel, la confiscation ou le séquestre;
Disporne il ritiro, la confisca o il sequestro;La Présidente Haas va ordonner une frappe aérienne.
Ordonner un nouveau test ADN.- Si nous pouvons démontrer.
A ordinare un nuovo test del DNA per dimostrare.Le capitaine vient d'ordonner la condition zéro.
On peut ordonner au jury d'ignorer la déclaration de Mme Turk.
La giuria puo' essere istruita di non tener conto della frase della signora Turk.Un soupçon m'avait fait ordonner ton arrestation.
Avevo già ordinato il tuo arresto per altre accuse.Je n'ose ordonner, je te prie très humblement.
Non oso comandarlo. Ti prego gentilmente.Craignant d'être encerclé, Cordellier doit ordonner la retraite.
Vreede s'est fait ordonner prêtre sur Internet.
Vreede e' stato ordinato pastore via Internet.Tu dois ordonner tes priorités entre parler et manger.
Combien de fois dois-je t'ordonner de tuer ce Ranger?
Il savait ordonner sa vie beaucoup mieux que nous.
Et ils priaient instammentJésus de ne pas leur ordonner d'aller dans l'abîme.
Ed essi lo pregavano che non comandasse loro d'andar nell'abisso.Bhutto pouvait ordonner en grande partie par le décret.
Et ils priaient instammentJésus de ne pas leur ordonner d'aller dans l'abîme.
Zambrano pourrait ordonner son exécution pour se venger.
Et ils priaient instamment Jésus de ne pas leur ordonner d'aller dans l'abîme.
Ed essi lo pregavano che non comandasse loro di andare nell' abisso.Or, elle ne peut ordonner la récupération dans le cas des aides existantes.
Il recupero tuttavia non può essere ordinato nel caso degli aiuti esistenti.Votre Honneur, veuillez ordonner au témoin de répondre.
Le design, l'art d'ordonner le monde des objets.
Il design, come arte di organizzare il mondo degli oggetti.Cependant maintenant, d'ordonner la Phen375 est effectivement facile.
Tuttavia ora, per ordinare il Phen375 è in realtà facile.Il faut les circoncire et leur ordonner de garder la loi de Moïse.
È necessario circonciderli e ordinar loro di osservare la legge di Mosè.Ceci permet à des émotions d'ordonner votre vie et il est dangereux.7.
Ciò sta permettendo che le emozioni regolassero la vostra vita ed è pericoloso.7.
