Que Veut Dire CONDAMNER en Danois - Traduction En Danois

• fordømme
• tilpligtes
• dømt
• straffes
• fordømmer
• fordømmes
• fordømt
• straffe
• tilpligte
• straffer

Exemples d'utilisation de Condamner en Français et leurs traductions en Danois

Nous devons le condamner.
Vi må fordømme det.

Me condamner à l'enfer?
Fordømme mig til helvede?

Mais ils veulent condamner Israël.
De vil fordømme Israel.

Et condamner le sang innocent.
Og fordømmer de uskyldige ofre.

Comme si je venais de te condamner à mort.
Som om jeg har dømt dig til døden.

Il faut condamner cet homme.
Denne mand må fordømmes.

Ils feront le maximum pour le faire condamner.
Det handler om, hvad de kan få ham dømt for.

Je dois condamner votre fils.
Jeg må straffe Deres søn.

Je ferais tout ce dont vous aurez besoin pour condamner Kai Proctor.
Jeg vil gøre alt for at få Kai Proctor dømt.

Me faire condamner dix fois.
Til at få mig dømt ti gange.

Condamner la défenderesse aux dépens;
Sagsøgte tilpligtes at betale sagens omkostninger.

On ne peut pas condamner les Américains.
Man fordømmer ikke USA.

Condamner les requérantes aux dépens.
Appellanterne tilpligtes at betale sagens omkostninger.

Nous devons donc les condamner vivement.
Vi bør følgelig fordømme dem på det kraftigste.

Peut- on condamner un homme sans l'avoir entendu?".
Vi fordømmer en mand uden at høre ham?".

Jusqu'où aller pour faire condamner un criminel?
Hvor svært kan det være at få dømt en forbryder?

Condamner le Royaume de Belgique aux dépens.
Kongeriget Belgien tilpligtes at betale sagsomkostningerne.

Cette attaque peut condamner l'ensemble d'une haie.
Dette angreb kan fordømme hele hækningen.

Condamner la république d'Autriche aux dépens.
Republikken Østrig tilpligtes at betale sagsomkostningerne.

Bien sûr, nous devons condamner tous les actes de violences.
Naturligvis skal vi fordømme alle voldshandlinger.

Condamner Cour des comptes européenne aux dépens.
Revisionsretten tilpligtes at betale sagens omkostninger.

C'est très difficile de faire condamner quelqu'un pour viol.
Det er for svært at få dømt personer, som begår voldtægt.

Les condamner publiquement est primordial.
Det vigtigste er, at disse overfald bliver fordømt offentligt.

Mais nous ne devrions pas condamner M. Haider pour son ambition.
Men vi bør ikke fordømme hr. Haider for hans ambitioner.

Condamner BAA aux dépens des deux instances.
BAA tilpligtes at betale sagens omkostninger ved begge instanser.

Comme vous le savez, nous avons pris l'initiative de condamner cette décision.
Vi har som bekendt fordømt denne beslutning.

On devrait les condamner pour provocation et racisme.
De bør straffes for voldtægt OG racisme.

Ils ont tout tenté, pendant des années, pour le faire condamner.
Men det gjorde vi og prøvede gennem mange år at få ham dømt.

Permettant de condamner un criminel.- J'ai passé un marché.
Jeg fik et tilbud om at hjælpe med at få en forbryder dømt.

Le Parlement européen doit impérativement condamner le coup d'état au Honduras.
Det er vigtigt, at kuppet i Honduras fordømmes overalt.

Comment utiliser "condamner" dans une phrase en Français

Même s'il dit condamner cet attentat ...

Les présentateurs s’empressent de condamner les messages.

tous semblent dans l'obligation de condamner Mélenchon.

La Suisse doit condamner les bombardements turcs.

Il souhaite les faire condamner pour ça.

Alors, condamner les propos de Galiano, ok.

Attendu qu’il est équitable de condamner V...

Comment les condamner pour cette faute ?

Faut-il condamner en bloc tous ces progrès?

Les condamner au silence, c'est faire l'autruche.

Comment utiliser "dømt, fordømme, tilpligtes" dans une phrase en Danois

Ligeledes vil han eller hun ikke føle sig dømt, og det vil være lettere for personen at udtrykke sine følelser.

Man tror, at alle vogter på alle, og man tror, at andre vil fordømme ens handlinger.

Sagsøgte, Skatteministeriet tilpligtes at anerkende at sagsøgernes skattepligtige indkomst nedsættes til det selvangivne kr. 210.260.

Con.Com tilpligtes at betale CAD 5.476,97 til MJM med tillæg af procesrente af CAD 2.924,49 fra sagens anlæg og af CAD 2.552,48 fra 3.

Det giver ingen mening at fordømme den fyr, med hvem er hun nu.

Lad os se på Grundlovens ordlyd: Fra §73, Stk. 1 “Ingen kan tilpligtes at afstå sin ejendom, uden hvor almenvellet kræver det.

AFP skriver onsdag aften, at den mistænkte, 29-årige Cherif Chekatt, er dømt 27 gange tidligere.

Kort sagt er der aften er der dømt progressiv/power-metal med store P'er i Amager Bio!

Jensen Ames har lige fået sit liv smadret, uskyldigt dømt for mordet på hans egen hustru, og skilt fra sin lille datter.

EULEX tilpligtes at betale sagsomkostningerne i første instans og i appelsagen.