Que Veut Dire CONDAMNER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• condenar
• a condenar
• sentenciar
• para condenar
• condenarlo
• se condene
• ser condenado
• a que condene
• condenarle
• haber condenado

Exemples d'utilisation de Condamner en Français et leurs traductions en Espagnol

Le condamner à mort?
¿Sentenciado a muerte?

Ils viennent de condamner Reyes.
Han condenado a Alfonso Reyes.

Condamner à 20 ans de prison.
Condenados a 20 años.

Graciana, pourquoi condamner votre amour?
Graciana,¿por qué condenas tu amor?

Le condamner serait très simple.
Condenarle sería algo muy sencillo.

Peut-être que j'étais trop enclin à le condamner.
Quizá era demasiado proclive a condenarle.

Les condamner publiquement est primordial.
Condenarlas públicamente es crucial.

Le cas n'est pas assez clair comme pour le condamner.
El caso no es lo bastante claro como para condenarle.

Vous osez me condamner sans tout savoir!
¿Cómo me condenas sin conocer los hechos?

Condamner le terrorisme et s'employer à l'éliminer;
Condenarán y erradicarán el terrorismo;

Rheda vient de condamner ta femme à mort.
Rheda ha sentenciado a tu esposa… a muerte.

Pour le condamner, nous devons établir un mobile.
Para condenarlo, debemos establecer un motivo.

Et ne pas l'accepter revient à condamner l'être humain à l'ignominie.
Y no aceptarlo es condenar al ser humano en el oprobio.

Qui peut condamner quand le juge lui-même est à la barre?
¿A quién condenamos cuando el mismo juez es llevado ante el tribunal?

Le Parlement européen doit clairement condamner de tels actes.
Tales actos tienen que ser condenados con toda claridad por el Parlamento Europeo.

Comment me condamner sans ces preuves?
¿Cómo me condenará sin toda esta evidencia,?

Pourquoi condamner à mort votre propre équipage?
¿Por qué condenaría a su propia tripulación a la muerte?

Ces représentants nous ont demandé de condamner ici l'expulsion des 415 Palestiniens.
Dichas autoridades nos pidieron que condenáramos la expulsión de los 415 palestinos.

On ne peut condamner un homme sur la base d'insinuations et de soupçons.
Y no condenamos al hombre por una insinuación o una sospecha.

Vous préférez nous condamner au trou noir pour l'éternité!
¡No os mancharíais las manos!¡Eso sí, nos condenáis a un agujero negro para toda la eternidad!

J'ai fait condamner un de tes gars pour agression.
Arresté a uno de los tuyos por agresiones, y lo condenaron.

Mais avant de me condamner, répondez à une question.
Pero antes de que me condenes… debes contestarme una pregunta.

On ne peut la condamner, car elle ne croit pas que cet homme soit un tueur.
No podemos condenarla, porque ella no pensaba que fuera un asesino.

Nous avons fait condamner Andrews pour parjure.
¡Protesto, Señoría! Andrews ha sido condenado por perjurio por este asunto.

On ne peut le condamner sur la foi de son co-conspirateur.
No puedo condenarle basándome en el testimonio de su cómplice.

Le commandant militaire"pourra condamner à mort tout contrevenant, à sa discrétion.
El comandante militar, será condenado a muerte, y sus cómplices, por los delitos de cooperación.

Comment le condamner, s'il ne peut que subir enfermé en lui-même?
¿Cómo condenarlo, todos nosotros, si ha sufrido tanto, cerrándose en sí mismo?

Il recommande notamment de condamner publiquement toutes les attaques dont ils font l'objet.
Hizo recomendaciones, en particular que se condenaran públicamente todos los ataques contra abogados.

Tu veux vraiment condamner la race humaine à mourir dans 6 mois?
¿Condenarías de verdad a la raza humana a morir en seis meses?

Elle a pour mission de condamner les insultes à l'égard des convictions religieuses de quiconque.
La organización condenará los insultos a las creencias religiosas de las personas.

Comment utiliser "condamner" dans une phrase en Français

Attendu que pour condamner Mme Z...

Toi pour condamner les dommages puissent.

Condamner notre classe politique, c’est bien.

Pour être clair, condamner l’inceste soit.

Ils l’utiliseront pour condamner leurs ennemis.

Attendu que, pour condamner solidairement MM.

Comment condamner des exciseuses après ça?

Venir condamner ces excès, c’est nécessaire.

Nous devons condamner les propos présidentiels.

bombes font pour condamner tous les.

Comment utiliser "condenar, sentenciar, a condenar" dans une phrase en Espagnol

Jesús no está buscando condenar sino perdonar.

Intentó reaccionar el Logroño, pero pudo sentenciar Ana.

Resultaría demasiado fácil condenar 'Un hombre soltero',.

Pudieron sentenciar losazulgrana justo antes deldescanso.

Ahora, para condenar a las personas LGTB+.

Comunidad internacional debe condenar esta barbaridad".

Los errores defensivos volvían a condenar al conjunto de Ancelotti.

Quien cree que van a condenar a éstos señores.

Neres pudo sentenciar pero remató al palo.

Podías condenar a alguien con sólo mirarlo.