Exemples d'utilisation de Condenará en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nadie te condenará.
No condenará a una mujer.
Il ne désavouera pas une femme.Ningún jurado me condenará.
Pero la condenará, Sra. Asher.
Mais vous la condamnerez, Mme Asher.La evidencia le condenará.
Les preuves vous incrimineront.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
las personas condenadascondenados a penas
condenado a una pena
condenados a la pena
condena el terrorismo
condenados por delitos
condenado a tres años
condenado por el tribunal
condenado a cinco años
una persona condenada
Plus
¿Cómo me condenará sin toda esta evidencia,?
Entonces se os juzgará y condenará.
Ningún jurado condenará a una nena.
Aucun jury du monde ne condamnerait un bébé.No condenará a nadie que encuentre refugio en Él.
El Gobierno de EEUU condenará sus acciones.
¿Condenará a uno de los niños a morir basándose en el azar?
Con suerte, se condenará solo.
Avec un peu de chance, il peut se condamner lui-même.Le condenará al infierno en vez de a mí.
Tu le condamneras à l'Enfer à ma place. Je posséderai un autre.Acéptelo… y nos condenará a la esclavitud.
Consentez… et vous nous condamnerez à l'esclavage.En caso contrario, estoy seguro que la condenará.
El tribunal lo condenará a cadena perpetua.
Pero de ninguna manera un jurado condenará a Luke.
Mais c'est impossible qu'un jury condamne Luke.Un consejo de guerra condenará a los oficiales a la pena de muerte.
La cour martiale condamne à mort des officiers.Nordmann(ELDR).-(FR) Señor Presidente,es evidente que nuestro Parlamento condenará el terrorismo.
No se le juzgará ni condenará dos veces por el mismo delito.
La historia condenará toda estrategia encaminada a dar cariz político a la cuestión.
L'histoire condamnerait toute stratégie visant à utiliser ce crime à des fins politiques.Pondrá a alguien que te condenará injustamente.
Elle fera venir quelqu'un qui te fera condamner.Tu misma boca te condenará, y no yo; y tus mismos labios testificarán contra ti.
Ta bouche te condamne et non pas moi, Tes lèvres témoignent contre toi.¡Nos hacen cómplices de un crimen que condenará a Alemania para siempre!
Ils nous font complices d'un crime qui damnera l'allemagne à jamais!La organización condenará los insultos a las creencias religiosas de las personas.
Elle a pour mission de condamner les insultes à l'égard des convictions religieuses de quiconque.¿La extradición a un país que condenará a muerte a los ciudadanos europeos?
L'extradition vers un pays qui condamne à mort des citoyens européens?En cambio, condenará a los 21 otros miembros de la Subcomisión a la inacción porque la Subcomisión no podrá sesionar durante las reuniones del Grupo de Trabajo.
En revanche, elle condamnera les vingt et un autres membres de la Sous-Commission à l'inaction puisque la Sous-Commission ne pourra pas siéger pendant les réunions du Groupe de travail.No se molestará, procesará, condenará ni castigará a nadie por tales actos humanitarios.
Nul ne sera inquiété, poursuivi, condamné ou puni pour de tels actes humanitaires.Aunque soy justo, mi boca me condenará; Aunque soy inocente(íntegro), El me declarará culpable.
Si j'étais juste, ma bouche me condamnerait; Intègre, elle me donnerait tort.Estar en la misma zona monetaria que Alemania condenará a estos países a años de deflación, desempleo elevado y trastornos políticos internos.
L'appartenance à la même zone monétaire que l'Allemagne va condamner ces pays à des années de déflation, de chômage et d'instabilité politique sur le plan intérieur.
