Que Veut Dire COMMANDE COMME en Allemand - Traduction En Allemand

• Befehl wie
• Kommando wie

Exemples d'utilisation de Commande comme en Français et leurs traductions en Allemand

Le client valide sa commande comme dit ci-après.
Der Kunde bestätigt seine Bestellung, wie nachstehend beschrieben.

Vous pourrez alors vous connecter au serveur avec une commande comme ceci.
Dann können Sie sich mit einem Befehl wie.

Nous considérons une commande comme valable dès réception du paiement.
Wir betrachten eine Bestellung als wirksam getätigt, sobald die Zahlung bei uns eingeht.

Dans certains cas extrêmes, vous pourriez devoir forcer une réinstallation à l'aide d'une commande comme.
In extremen Fällen müssen Sie eventuell die Neuinstallation eines Pakets erzwingen; verwenden Sie dazu einen Befehl wie.

Xlsm Ceci correspond à la commande, comme elle devrait être entrée dans la ligne de commande..
XlsmDies entspricht dem Kommando, wie es in der Kommandozeile eingegeben werden würde.

De nouvelles paktei se trouvent dans le dossier du niveau supérieur et doivent être installés avec une commande comme.
Die neuen Paktei befinden sich im Ordner"" von der oberen Ebene und sollte mit einem Befehl wie installiert werden.

L'applet de commande Format-Custom met en forme la sortie d'une commande comme défini dans un autre affichage.
Das Cmdlet"Format-Custom" formatiert die Ausgabe eines Befehls so, wie in einer alternativen Ansicht definiert.

Apt- get- f install dpkg-- configure-- pending Dans certains cas extrêmes, vous pourriez devoir forcer une réinstallation à l'aide d'une commande comme.
Apt-get -f install dpkg--configure--pending In extremen Fällen müssen Sie eventuell die Neuinstallation eines Pakets erzwingen; verwenden Sie dazu einen Befehl wie.

Vous pouvez trouver o se trouve chaque paquet en lanant une commande comme apt- cache showsrc mypackagename et en lisant la ligne'Directory:'.
Man kann herausfinden wo sich ein Paket befindet, indem man ein Kommando wie apt-cache showsrc Paketname aufruft und nach der"Directory:"-Zeile schaut.

Étant donné que le nom du paramètre Property est facultatif, vous pouvez l'omettre et taper la commande comme suit:« format- list*».
Da der Name des Property-Parameters optional ist, können Sie ihn weglassen und den Befehl wie folgt eingeben:"format-list*".

Une commande, comme la 31i, présente l'avantage de s'intégrer facilement dans les machines que nous produisons, ainsi que dans celles que nous reconvertissons», a ajouté Marcos.
Der Vorteil einer Steuerung wie der 31i ist, dass wir sie sowohl in den Maschinen implementieren können, die wir selbst bauen, als auch in denen, die wir umbauen", fügt Marcos hinzu.

Bien sûr, il existe déjà de nombreux restaurants et cafés où la prise d'une commande comme celle-ci s'effectue au moyen de dispositifs de saisie électronique.
Sicher gibt es schon viele Restaurants und Cafés, in welchen die Annahme einer Bestellung wie dieser über elektronische Eingabegeräte erfolgt.

On entendra une commande comme confirmé et validé quand on aura personellement contacté le client(en cas des commandes je counterrembourse) ou quand aura été validé le paiement(dans le cas de formes de paiement par banc ou carte de crédit).
Es bedeutet eine Bestellung als bestätigt und validiert, wenn sie persönlich mit dem Kunden in Kontakt(im Falle von Nachnahmesendungen), oder, wenn die Zahlung bestätigt wird(im Falle der Zahlung per Bank- oder Kreditkarte).

Livraison et d'emballage: sont clairement et séparément du prix du bien ou du service, au moment de la commande, comme déjà prévu la technique mentionnée ci-dessus.
Lieferung und Verpackungskosten: sind klar und getrennt vom Preis der Ware oder Dienstleistung, wenn der Auftrag, wie bereits vorgesehen die vorgenannte Art.

La nouvelle version du noyau peut nécessiter de nouvelles versions des extensions et des thèmes, donc vous devez aller dans le répertoire de chaque extension et chaque thème et le mettre à jour avec une commande comme git pull-- recurse- submodules.
Die neue Version von Core kann neue Versionen der Erweiterungen oder Gestaltungen erfordern, sodass Sie in jedes Erweiterungs- und Gestaltungs-Verzeichnis wechseln und es mit einem Befehl wie git pull--recurse-submodules git pull--recurse-submodules aktualisieren müssen.

Beaucoup de modems ont des douzaines, parfois des centaines de S registres, mais seulement la première douzaine ou presque sont standards. Ils sont changés avec une commande comme ATS n N, et examinés avec ATS n? pex; AT S10 =70 S1? dira au modem de ne pas raccrocher pendant sept secondes s'il n'arrive pas à avoir la réponse du modem, et retourne le nombre de fois que le téléphone a sonné.
Einige Modems haben Dutzende, manche sogar Hunderte, von S-Registern, von denen nur ungefähr das erste Dutzend standardisiert ist. Sie werden durch einen Befehl wie ATS n N verändert und durch ATS n?(eg; AT S10 =70 S1? würde das Modem veranlassen, für sieben Sekunden aufzulegen, falls das entfernte Modem nicht anwortet, und die Anzahl der Anwahlversuche auszugeben) ausgelesen.

Pour rcuprer le code source sans avoir tre familier avec la structure de l'archive Debian, essayez une commande comme apt- get source mypackagename.
Um den Quellcode zu erhalten, ohne sich mit der Verzeichnisstruktur des Debian-Archivs auseinandersetzen zu mssen, kann ein Befehl wie apt-get source Meinpaketname genutzt werden.

Le résultat des deux commandes est affiché sur la sortie standard; ainsi pour générer un fichier compressé, vous pouvez utiliser une commande comme: dpkg- scanpackages arguments| gzip- 9c> Packages. gz.
Beide schicken ihre Ausgabe an stdout. Dadurch können Sie, zum Erstellen einer komprimierten Datei, ein Kommando wie dieses verwenden: dpkg-scanpackages Argumente| gzip -9c> Packages. gz.

La«solution bouton» en Allemagne Les nouvelles directives obligent les prestataires d'e- Commerce à mettre des informations à la disposition des consommateurs de façon claire et compréhensible concernant la commande, comme par exemple le prix total, juste avant que le consommateur concerné ne passe commande.
Button-Lösung» in Deutschland Die neuen Vorschriften verpflichten E-Commerce-Anbieter, Informationen zur Bestellung wie beispielsweise den Gesamtpreis gegenüber Konsumenten in klar und verständlich in hervorgehobener Weise zur Verfügung zu stellen- und zwar unmittelbar bevor der betreffende Konsument seine Bestellung abgibt.

La fréquence des commandes, comme[…].
Die Häufigkeit der Aufträge, als[…].

Dépassement du service avant- vente et après- vente ★ Respectez toutes les commandes comme première priorité.
Überlegene Pre-Sales- und After-Sales-Service ★ Alle Bestellungen als erste Priorität.

Un: Pour stock beaucoup: nous acceptons les petites commandes, comme plusieurs sacs.
A: Für lager lot: wir akzeptieren kleine aufträge, wie mehrere taschen.

Au lieu de cela, j'ai trouvé des commandes comme,"Fuyez la convoitise de jeunesse”, et je lis des passages comme Proverbes 18.
Stattdessen fand ich Befehle wie,"Flieht jugendliche Lust”, und ich las Passagen wie Sprüche 18.

Gérez les files d'attente de sortie avec des commandes comme retenir et libérer et affichez les fichiers spoules depuis n'importe où à l'aide d'un navigateur, sur Internet ou un réseau local.
Verwalten von Output Queues mit Befehlen wie HOLD und RELEASE, und anzeigen von überall mit einem Webbrowser über das Internet oder LAN.

Vous devrez lancer des commandes comme svn, svnserve, svnlook et svnadmin avec«umask 002» afin de permettre l'accès au groupe.
Sie müssen Befehle wie svn, svnserve, svnlook und svnadmin unter"umask 002" ausführen, um den Gruppenzugriff sicherzustellen.

Pour une certaine partie du temps votre tache est de mettre le caractere d'un certain nombre de commandes, comme indiqué sur le motif visuel.
Für einen bestimmten Teil der Zeit Ihre Aufgabe ist es, Stellen Sie den Charakter eine bestimmte Anzahl von Aufträgen, wie auf der visuellen Muster gezeigt.

Ces programmes sont les utilitaires GNU(coreutils) et des commandes comme sed, grep, tar et gzip.
Dazu gehören die GNU Core Utilities und Kommandos wie sed, grep, tar und gzip.

Comme un de tungstène& amp; Les fabricants professionnels de matériel de molybdène, notre usine peut fournir le divers fil de molybdène avec le diamètre entre 0.08~ 3.0mm et les tiges de molybdène avec le diamètre maximum de 60.0mm, nous pouvons également faire vos commandes comme vos conditions.
Als eines der Wolfram-Molybdän& Material professionellen Herstellern können unsere Fabrik verschiedenen Molybdändrähte mit dem Durchmesser zwischen 0.08~ 3.0mm und der Molybdän-Stangen mit Durchmesser von maximal 60,0 mm liefern, können wir auch Ihre Aufträge wie Ihre Anforderungen.

Quand le mode graphique est activé, les commandes comme ClearConsole() ou ConsoleLocate() sont disponibles, et le texte peut être positionné n'importe où dans la console, ce qui permet de faire des jeux ou des applications console(qui peuvent par exemple être accédées à distance via telnet ou ssh).
Wenn der Grafikmodus aktiv ist, dann sind Befehle wie ClearConsole() oder ConsoleLocate() verfügbar und der Text kann überall im Konsolenfenster positioniert werden. Dies ermöglicht Konsolenspiele oder"text-only"(nur Text) Anwendungen, was für Remote-Anwendungen(aus der Ferne gesteuert) über Telnet oder SSH nützlich sein kann.

Le mode conception dispose d'un menu contextuel. Vous pouvez l'activer par un clic droit de la souris sur l'élément souhaité ou la surface du formulaire. Le menu propose des commandes comme Couper, Copier, Coller, Supprimer et d'autres, plus complexes. Beaucoup de ces commandes sont aussi proposées dans la barre de menus, dans le menu Édition. Des raccourcis claviers sont aussi disponibles pour ces commandes. Certaines de ces commandes ne sont disponibles que pour certains type d'éléments.
Es gibt im Formularentwurfsmodus ein Kontextmenü, das Sie durch Klicken der rechten Maustaste auf das gewünschte Element oder die Oberfläche des Formulars öffnen. In diesem Menü finden Sie Befehle wie Ausschneiden, Kopieren, Einfügen, Löschen und andere. Viele dieser Befehle finden Sie auch in der Menüleiste, normalerweise im Menü Bearbeiten. Außerdem gibt es Tastenkürzel für diese Befehle. Einige Befehle gibt es nur für bestimmte Elemente.

Comment utiliser "commande comme" dans une phrase

Vous pouvez exécuter cette commande comme suit :

Puis finaliser la commande comme pour les oligos.

J'ai reçu très rapidement ma commande comme d'habitude.

Maintenant on va détailler notre commande comme d'habitude.

Ouvrez la console de commande comme décrit ci-dessus.

Définissez la commande comme suit : EXEC PurgeDeletedEntities.

Conf, sous la forme d’une commande comme append=”resume=/dev/hda1″.

Essayes de lancer une autre commande comme :

Bon t'imagines une commande comme une autre quoi.