Exemples d'utilisation de Commandants en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Commandants synthétiques.
Vous connaissez l'un des commandants?
Kennen Sie die Commander?Le temps des Commandants est passé.
Die Zeit der Commander ist vorüber.Commandants Dax et Worf, je vous présente Vic Fontaine.
Commander Dax und Commander Worf, das ist Vic Fontaine.C'est l'esprit des Commandants.
Das ist der Geist der Commander.Combinations with other parts of speech
Les commandants Massey et Thach ne repondent pas.
Commander Massey und Commander Thach antworten nicht.Cuz est qui ce que les commandants?
Cuz, das ist, was die Majoren?Puis on enlève les commandants des secteurs occidentaux de Berlin.
Dann entführen wir die Stadtkommandanten der Westsektoren von Berlin.Armure des défunts commandants.
Die Rüstungen ehemaliger Commander.Les commandants bronze travaillent sur le terrain et dirigent les équipes.
Der Bronze Commander arbeitet unmittelbar vor Ort mit den Einsatzkräften zusammen.Ontari a le sang des Commandants.
Ontari hat das Blut des Commanders.Abattez des commandants d'élite et leurs hommes de main avec des Tirs d'élimination gratifiants!
Erledige Elite Commander und deren Schergen mit feinen Abschüssen!Par exemple en Yougoslavie, où il y avait deux commandants.
In Jugoslawien zum Beispiel, wo zwei Kommandanten waren.Et pour les deux commandants petites filles?
Was ist mit den zwei kleinen kommandierenden Mädchen?C'est la Flamme qui détient les esprits des Commandants, de Lexa.
Das ist die Flamme. Sie enthält den Geist der Commander, von Lexa.N'est-ce pas vrai, Commandants Mauser et Lassard?
Intel Report,offrant des conseils pour maîtriser les unités et les commandants.
Geheimdienstbericht: Tipps für die Beherrschung von Einheiten und Commandern.Dans 6 mois, on nommera amiraux les commandants qui ont du cran.
In sechs Monaten wird man aus Kapitänen mit Mumm Admiräle machen.La formation de commandants des équipes et de patrouilles de diversion et des instructeurs techniques.
Nos postes d'ecoute ontrepere Ies messages des commandants de Yamamoto.
Unsere Horchposten fangen Funkspruche von Yamamotos Kommandeuren auf.Le Ministère a invité les commandants Posnovsky et Tiomkin en signe de bonne volonté.
Das Außenministerium hat die Majors Posnovsky und Tiomkin eingeladen… als ein Zeichen des guten Willens.Les commandants peuvent être lancés pour leur coût de mana, plus 2manas pour chaque fois qu'ils ont été remis dans la zone de commandement.
Kommandeure können für ihre Manakosten gewirkt werden, plus 2 Mana mehr für jedes Mal, das sie in dieser Partie bereits aus der Kommandozone gewirkt wurden.On a choisi Marivan parce que plusieurs commandants d'Al-Qaeda ont également demandé l'asile politique.
Wir haben Marivan gewählt,weil dort schon etliche Befehlshaber von Al-Qaida um politisches Asyl gebeten haben.Parfois, ils viennent et ceux qui ont combattu dans les milices, de nombreux d'entre eux sont retournés-ne pouvait pas supporter l'humiliation des commandants, et n'a pas reçu un centime.
Manchmal kommen sie und diejenigen, die einmal in Milizen gekämpft, viele von ihnen zurück-hat nicht die Demütigung des Kommandanten, und nicht einen Cent.Les ministres ont félicité les commandants des progrès qu'ils font au sein de leurs missions respectives.
Die Minister gratulierten den Befehlshabern zu den Fortschritten der jeweiligen Einsätze.Des commandants, pour l'instant encore sous anonymat, témoignent ne plus savoir quoi faire pour conserver le« modèle à la française» du maintien de l'ordre public.
Kommandanten, die vorerst noch anonym sind, bezeugen, dass sie nicht mehr wissen, was sie tun sollen, um das"französische Modell" der Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung zu erhalten.Séminaire I(CH 401) offre des opportunités pour les commandants de chimie pour apprendre l'histoire et la philosophie de la chimie et de développer une compréhension et l'appréciation de l'environnement.
Seminar I(CH 401) bietet Möglichkeiten für Chemie Majors die Geschichte und Philosophie der Chemie zu lernen und ein Verständnis für die Umwelt entwickeln.Après Helsinki, les commandants des forces armées des différents pays vont former un comité militaire de l'UE qui ne sera plus soumis à aucun contrôle démocratique.
Nach Helsinki bilden die Befehlshaber der Streitkräfte einiger Mitgliedstaaten einen Militärausschuß der EU, der keinerlei demokratischer Kontrolle unterliegt.Se renseigner sur des rapports abusifs et commandants par Ben Hellman regardant pour enseigner des années de l'adolescence au sujet des dangers de rapports violents et autres malsains….
Lernen über die mißbräuchlichen und steuernden Verhältnisse durch Ben Hellman, der schaut, um Teens über die Gefahren der heftigen und anderen ungesunden Verhältnisse zu unterrichten….Les combattants et les commandants de l'Armée rouge à venir avec l'alarme examinaient aux lorgnettes ces puissants murs et les meurtrières.
Die Kämpfer und die Kommandeure der tretenden Roten Armee mit der Besorgnis betrachteten in die Ferngläser diese mächtigen Wände und die Schießscharten.
