Exemples d'utilisation de Captain en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
On a besoin de vous, Captain.
Wir brauchen dich, Cap.Captain Francesco Gentile, Chairman.
Il a par la suite été promu captain.
Später wurde er zum Hauptmann befördert.Qu'aurait dit captain si j'abandonnais la meilleure fille?
Was würde Cap sagen, wenn ich dich zurücklasse?Smith se distingue cependant au cours de ces évènements, si bien qu'à partir de cemoment il devient durablement le Captain, le chef, des trappeurs.
Smith zeichnete sich bei den Ereignissen jedoch so aus,dass er ab diesem Zeitpunkt dauerhaft zu einem Captain(Führer) der Trapper wurde.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Captain Jack's- Restaurant des Pirates connaît un immense succès.
Das Captain Jack's- Restaurant Dans 1971,Meknes a auditionné pour le rôle régulier de Captain Mike Yates dans la huitième saison de Doctor Who.
In 1971, Marter sprach für die Rolle von Kapitän Mike Yates in der achten Staffel von Doctor Who.A Sea Captain date, nous nous sommes spécialisés pour aider les capitaines de la mer solitaire comme vous trouvez leur match.
At Sea Kapitän Datum, wir darauf spezialisiert, einsame Sea Captains wie Sie ihr Spiel finden.Il a l'impression que l'échantillon de sang de Captain America a été perdu quand il était sous le contrôle du Dr Fennhoff.
Er hat den Eindruck, dass die Blutprobe von Captain America verloren ging, als er unter der Kontrolle von Dr. Fennhoff stand.Captain Eddie, un film biographique réalisé par Lloyd Bacon(en 1945) où l'aviateur est interprété par Fred MacMurray.
Bobby vit en Floride du Sud près de Captain Mike et aime venir ici pour attraper la basse et visiter la famille.
Bobby lebt in Süd-Florida in der Nähe von Captain Mike und liebt hier zu kommen Bass zu fangen und besuchen Familie.Les machines à sous sont un énorme succès à la Mouche casino car ils offrent plus de 100 Machine À Sous jeux ycompris les jeux populaires comme Captain America et Thor.
Slot Maschinen sind ein großer hit bei Fly casino, bietet über 100 SpielautomatSpiele darunter beliebte Spiele wie Captain America und Thor.Alors que les Poppers sont occupés, Captain Cook collecte des dizaines d'objets divers de la maison et les met dans sa glacière.
Während die Poppers beschäftigt sind, sammelt Captain Cook Dutzende von diversen Gegenständen aus dem Haus und bringt sie in seine Eisbox.Tout homme d'État qui se respecte doit faire montre de leadership dans une multitude de domaines, commeEl Presidente le prouve dans le pack DLC Captain of Industry pour Tropico 4.
Ein guter Staatsmann muss in allen möglichen Bereichen Führungsqualitäten beweisen.El Presidente macht Captain Harcourt, J'espère qu'un jour je vous rencontrerai pour la gloire d'une bataille, Quand j'écraserai la vie de votre forme humaine sans valeur.
Captain Harcourt, ich hoffe Sie eines Tages in der ruhmreichen Schlacht wiederzutreffen, wenn ich das Leben Ihrer wertlosen menschlichen Gestalt zerquetschen werde.En mars 2010, il a été annoncé queChristian Alvart garantit les droits du film Captain Future et travaille sur un live-action de l'adaptation en 3D.
Im März 2010 wurde bekannt gegeben,dass sich Christian Alvart die Verfilmungsrechte an Captain Future gesichert hat und an einer Real-Verfilmung in 3D arbeitet.If you enjoyedthis post with Captain Ken Walker about Another Giant Largemouth Bass, vous pouvez également profiter de cette rapport de pêche de la même région.
If you enjoyedthis post with Captain Ken Walker about Another Giant Largemouth Bass, Sie könnten auch diese genießen Angelbericht aus der gleichen Gegend.Vous voyez, on venait d'aller à l'épicerie, et ma mère avait refusé de nous acheter un pot d'ovaltine qui avait unbon d'achat pour le téléphone"Captain Midnight.
Wie ihr wisst, sind wir gerade erst im Lebensmittelgeschäft gewesen und meine Mutter weigerte sich, uns eine Packung Ovomaltine zu kaufen,in Captain Menegos Studios est un petit paradis de 5 chambres situé à Pera Meria(Deftera parousie), à seulement 15 minutes à pied et à 5 minutes en voiture du centre de Parikia à Paros.
Captain Menegos Studios ist ein kleines Paradies von 5 Zimmer im Pera Meria(Deftera Parusie), nur 15 Minuten zu Fuß und 5 Minuten mit dem Auto vom Stadtzentrum von Parikia in Paros.Devenu capitaine, poursuivit la promotion de son idée; après un test sur la batterie flottante HMS Trusty en 1861, la Royal Navy fit lancer des navires à tourelles, tels que les HMSPrince Albert en 1864 et Captain en 1869.
Nach einem Testversuch 1861 mit Dans le film Captain Fantastic, qui a été présenté au festival de Cannes et au Festival du film de Sundance en 2016, Nicholas Hamilton joue le rôle de Rellian, le fils de Viggo Mortensen.
Im Film Captain Fantastic- Einmal Wildnis und zurück, der 2016 beim Sundance Film Festival und später von Hamilton und seiner Filmfamilie auch in Cannes vorgestellt wurde, erhielt Hamilton die Rolle von Rellian, dem Filmsohn von Viggo Mortensen.Il y a trois ans, nous avons apprécié l'excitation de nos fameux écrans SOLASAFE présentés aux fenêtres du pont de navigationdu porte- avions américain Maersk Alabama, dans le film Captain Phillips, avec Tom Hanks.
Vor drei Jahren genossen wir die Aufregung unserer berühmten SOLASAFE-Bildschirme, die an den Navigation Bridge Fenstern des US-Containerschiffs Maersk Alabama gezeigt wurden,als es in dem wahren Film Captain Phillips mit Tom Hanks zu sehen war.Le Departement de la Navy article 32 a été prévu auvu des charges criminelles contre le Captain Marcus Chaplin et de l'officier en second Samuel Kendal, pour actes de trahison et terrorisme contre les États-Unis.
Lesen Sie es vor, Leutnant."Durch das Marineministerium wurde mit Hilfevon§ 32 Anklage… gegen Captain Marcus Chaplin und den ersten Offizier Samuel Kendal wegen krimineller Machenschaften in Zusammenhang… mit Landesverrat und Terrorismus gegen die Vereinigten Staaten erhoben.Atlas Comics descend de Timely Comics, la maison d'édition fondée en 1939 par Martin Goodman, souslaquelle ont notamment été créés les personnages Human Torch, Namor et Captain America.
Marvel ging aus dem 1939 von Martin Goodman gegründeten Verlag Timely Publications(später umbenannt in Timely Comics) hervor, der zur Zeit des ZweitenWeltkrieges die Abenteuer von Superhelden wie Captain America, Human Torch, Namor dem Sub-Mariner sowie Patsy Walker in Serien veröffentlichte.Captain Morgan Spiced Rum Gold(1 Lt.) est un autre produit de Diageo, l'une des sociétés les plus importantes dans le développement et la distribution de distillats, qui produit dans sa distillerie Captain Morgan Rum Co. à l'Île Sainte- Croix.
Captain Morgan Spiced Rum Gold(1 Lt.) ist ein weiteres Produkt von Diageo, eines der wichtigsten Unternehmen in der Entwicklung und dem Vertrieb von Destillaten, die in seiner Brennerei Captain Morgan Rum Co. in St. Croix-Insel produziert.Scott publie son journal, The Voyage of the Discovery, qui sera bien vendu et il devient une sorte de célébrité avant de reprendre sa carrière navale, d'abord comme assistant du Director of Naval Intelligence puis, en août 1906,comme Flag captain du rear admiral George Egerton sur le HMS Victorious.
Scotts veröffentlichter Bericht, The Voyage of the Discovery, verkaufte sich gut, und er erlangte eine gewisse Bekanntheit, bevor er seine Marinekarriere wieder aufnahm, während der er zunächst als Assistent des Direktors des Marinegeheimdienstes und ab August 1906 alsFlag Captain für Konteradmiral George Egerton(1852-1940) auf der HMS Victorious diente.Cinq ans plus tard il devint captain, à partir de 1766 et un certain nombre d'années qui suivirent, il servit dans les eaux caribéennes et nord américaines, se distinguant plus particulièrement en brisant les défenses de la North River à New York en 1776.
Fünf Jahre später wurde er Post-Captain,eine veraltete Form des Dienstgrades Captain, und diente von 1766 an für einige Jahre um die British West Indies und in nordamerikanischen Gewässern, wo er sich besonders beim Durchbruch durch die Verteidigungslinien am North River bei New York auszeichnete.Captain Herlock: The Endless Odyssey Captain Herlock: The Endless Odyssey(Space Pirate Captain Herlock Outside Legend: The Endless Odyssey) est une série animée japonaise en treize épisodes de 25 minutes, réalisée par Rintaro d'après le manga de Leiji Matsumoto et diffusée par Madhouse Production.
Space Pirate Captain Herlock: The Endless Odyssey, auch Space Pirate Captain Harlock: Outside Legend- The Endless Odyssey, ist eine 2002 produzierte japanische Original Video Animation mit 13 Episoden zu je 25 Minuten, die als Fortsetzung der Ende der 1970er Jahre nach der Manga-Reihe von Leiji Matsumoto produzierten Serie Die Abenteuer des fantastischen Weltraumpiraten Captain Harlock konzipiert wurde.En 1795,alors qu'elle est commandée par le captain Robert Carthew Reynolds, elle fait partie du Inshore Squadron, une escadre placée sous les ordres de Sir Edward Pellew à laquelle avait été assigné la mission de surveiller le port de Brest afin de rapporter toute tentative de la flotte française de quitter le port.
Unter dem Kommando von Kapitän Robert Carthew Reynolds war sie 1795 Teil des Küstengeschwaders unter Sir Edward Pellew, die den französischen Hafen Brest beobachtete, um etwaige Versuche der französischen Flotte zu melden, den Hafen zu verlassen.
