Que Veut Dire CDT en Allemand - Traduction En Allemand

• Commander
• Major
• Captain
• Cdt
• Oberst

Exemples d'utilisation de Cdt en Français et leurs traductions en Allemand

Cdt Burke.
Commander Burke.

Oů est le Cdt?
Wo ist der Kommandant?

Le Cdt Foehn aussi.
Major Föhn auch.

Tu veux dire le Cdt Steele?
Du meinst"Captain Steele"?

Le Cdt Rankin est là.
Commander Rankin ist hier.

Bonjour, je suis le Cdt Steele!
Hallo, ich bin Captain Steele!

Le Cdt Spock est-il avec vous?
Ist Commander Spock bei Ihnen?

Vos hommes sont prêts, Cdt?
Wie machen sich Ihre Männer, Oberst?

Le cdt Winters est juste à côté.
Major Winters ist da drinnen.

Nous venons voir le Cdt Sisko.
Wir wollen Commander Sisko sehen.

Et le Cdt Carter reste avec moi.
Und Major Carter bleibt bei mir.

Retirer la quantité dans le Cdt.
Entfernen Sie die Menge in der Menge.

Le Cdt Lambert nous a prévenus.
Commandant Lambert sagte Bescheid.

En particulier auprès du Cdt Chakotay.
Vor allem bei Commander Chakotay.

Le Cdt et son second sont morts.
Der Captain und der Erste Offizier.

J'ai des nouvelles du Cdt Eddington.
Ich habe Neuigkeiten von Commander Eddington.

Cdt Harkins, nous l'avons perdu.
Commander Harkins, er ist entkommen.

Ça en prend la tournure, Cdt Eddington.
So sieht es in der Tat aus, Commander Eddington.

Le Cdt dit qu'on sera retrouvés.
Der Captain sagt, unsere Chancen stehen gut.

Merci, monsieur, mais je ne suis pas le Cdt Harding.
Danke, Sir. Ich bin nicht Commander Harding.

Cdt Baxter, vous êtes avec nous, ou contre nous.
Major Baxter, entweder sind Sie für uns oder gegen uns.

Demandez-moi le Cdt Bernard, à l'État-Major de Londres?
Verbinden Sie mich mit Major Bernard in Whitehall?

Cohérence pour la livraison et la qualité pour plus Cdt.
Konsistenz für die Lieferung und Qualität für größere Menge.

Je suis le Cdt Mohr de I'Armée Impériale Allemande.
Ich bin Kommandant Mohr, von der Kaiserlich Deutschen Armee.

Créé en 1994, le Centre de traduction(CdT) est basé au Luxembourg.
Das 1994 gegründete Übersetzungszentrum(CdT) hat seinen Sitz in Luxemburg.

Le Cdt et moi formons une élite à envoyer en opérations.
Der Oberst und ich bauen eine Elitetruppe von Kämpfern auf.

D'abord, le meilleur agent que nous avons, spécialiste… de la Grande Bretagne, Cdt Valeri Petrovski.
Als erstes, der beste Agent für Großbritannien, Major Petrovski.

Par le Cdt Jenkins. Une histoire qui date du Viêt-nam.
Commander Jenkins erzählte eine tolle Geschichte über Sie beide in Vietnam.

Les agences concernées doivent donc recourir au Centre de traduction CdT.
Die betreffenden Agenturen haben daher die Dienste des Übersetzungszentrums(CdT) in Anspruch zu nehmen.

Lt Cdt Worf, je vous présente le Lt Cdt Jadzia Dax et le major Kira Nerys, notre officier en second.
Lieutenant Commander Worf, das sind Lieutenant Commander Jadzia Dax und Major Kira Nerys, unser Erster Offizier.