Exemples d'utilisation de Befäl en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Jag är befäl över.
Allt du hör av högre befäl.
Jag är inget befäl, jag är soldat.
Je ne suis pas un chef, mais un soldat.Var är ert befäl?
Du var ett befäl, jag var fotfolk.
Under vems befäl?
Nias befäl, som Evan nämnde.
Le supérieur de Nia dont Evan a parler au bar.Vem är ert befäl?
Qui est votre supérieur?Jag för inte befäl över kejsarvakterna.
Jag är ert befäl.
Je suis votre supérieur!Jag har befäl över pretoriangardet.
C'est moi qui commande la Garde Prétorienne.Jag får inte ens prata med hans befäl.
Ils ne me laissent même pas joindre son supérieur.Ditt nya befäl hämtar dig.
Ton nouveau supérieur viendra te chercher. Tout y est.Det finns massor av bra poliser under ditt befäl.
Y a plein de bons policiers à vos ordres.Är han inte befäl i amerikanska flottan?
Ce n'est pas un officier de la marine américaine?Den andan vill jag se i nytt befäl.
Je voudrais voir un telentrain à l'accueil des nouveaux ordres.Er pappa är Michaels befäl, hans order ska åtlydas.
Votre père est le chef de Michael. Il sera obéi.Grymhet och misshandel av personer under hans befäl.
Cruauté et mauvais traitement des personnes sous ses ordres.I september 1917 fick han befäl över 3:e infanteribataljonen.
En septembre, il commande le 3e bataillon.Joes befäl skickade en incidentrapport från Afghanistan.
Le chef de Joe a envoyé un rapport d'incident de l'Afghanistan.Maximillian Von Steiner, befäl och aristokrat, en ledare.
Maximilian Von Steiner. Officier et aristocrate. Un meneur.Det här är individuella militära akter på varje soldat under Samuels befäl.
Voici les dossiers de chaque soldat sous les ordres de Samuels.Med den här draken under vårt befäl, kommer vi att leva som kungar.
Avec ce dragon sous nos ordres, nous serions des rois.Men ditt befäl över E-kompaniet har varit exemplariskt.
Jag kanske är avlöst,men jag är fortfarande högste befäl.
On m'a peut-être relevé de mes fonctions, maisje suis toujours le plus haut gradé.Arthur Castus, befäl över de sarmatiska riddarna, utsänd av biskopen i Rom.
Vi vet att han togs till det republikanska gardets befäl Tariq.
Il a été emmené au chef de la garde républicaine, un type qui s'appelle Tariq.Alla styrkor under mitt befäl, förbered för Röd kod.
Que toutes les forces sous mes ordres se préparent à executer un Code Rouge à mon commandement.I oktober 1706 sände man en belägringsarmé under befäl av Robert Bruce.
En octobre 1794,une nouvelle division est formée, sous les ordres du général Marbot.Du var kommendörlöjtnant Voss befäl… i Norfolk när utredningen inleddes?
Vous étiez le commandant du lieutenant Voss à Norfolk quand il était poursuivi?
