Exemples d'utilisation de Chef en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Qui est le chef, ici?
Chef, c'est Stormy.
C'est vous le chef, ici?
Har du befälet här?Le chef du Delmonico.
Tu veux que le chef t'entende?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Chef, tu as un nouveau costume?
Bossen, har du en ny kostym?Avec le chef de Tonder.
Med polischefen från Tønder.Chef. Le menu est exquis.
Köksmästaren- smakmenyn var utsökt.Je suis votre chef.
Chef, il faut que je vous parle.
Polischefen, jag måste prata.C'est vous, le chef? Il y en a combien?
Är det du som har befälet?Le chef veut qu'on coopère avec les médias.
Polischefen vill att vi samarbetar med media.Seul Timmy est le chef des renards et des ours.
Bara Timmy är bossen av alla rävar och björnar.Philippe, roi de Macédoine et chef des Grecs!
Filip, kung av Makedonien och härskare över grekerna!Le chef a déjà conclu le marché.
Tu m'as fouillé. C'est le chef qui a crevé le bateau.
Det var polischefen som sköt sönder båten.Hé, chef, je vais te lécher le visage.
Hej, bossen, jag ska slicka ditt ansikte.Je suis le frère aîné, c'est moi le chef de famille.
Chef et moi on pourrait trouver un moyen de le piéger.
Polischefen och jag kanske kan få fast honom.Croiser Max a énervé le chef, et le phare s'est effondré.
Polischefen träffar Max, blir upprörd och fyren rasar.Le chef non plus n'a pas trop gobé ton histoire.
Jag tror inte att bossen köper din historia heller.Et Magnus demeure le chef incontesté des Grandes Chutes.
Och Magnus förblir de stora fallens obestridlige härskare.Chef, tu as l'air plus en forme que lorsque tu as été arrêté.
Bossen, du ser bättre ut än när du åkte in.Lo Pan a fait assassiner le chef des Chang Sing, M. Lem Lee.
Lo Pan ska ha beordrat mordet på Chang Sings överhuvud, Mr Lem Lee.Chef, vous savez à quel point j'aime éperdument Oddie.
Polischefen, du vet att jag älskar Oddie desperat.Un chef exige qu'on ploie le genou, c'est sa nature.
Alla härskare kräver att man knäböjer. Det är därför de härskar.Si le chef apprend que j'ai mouchardé, il me donnera à manger à Bular.
Om bossen hör att jag tjallat matar han Bular med mig.Le chef de La Mère Michel m'a donné la recette du beurre blanc.
Köksmästaren på "Chez la mère Michel" gav mig receptet på beurre blanc.Le Chef est connu pour son style culinaire et son souci du moindre détail.
Köksmästaren är välkänd för sin matlagnings-stil och sin känsla för detaljer.Le chef primé vous préparera une cuisine gastronomique française dans le restaurant sophistiqué du Raphael.
Den prisbelönta köksmästaren på den eleganta restaurangen Raphael erbjuder sofistikerad fransk gourmetmat.
