Exemples d'utilisation de Commodore en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Commodore, 2 mars 1885.
Vous devriez Ie savoir, commodore.
Commodore, mes effets.
Kommodore, mein Eigentum.Comment ça s'est passé avec le commodore?
Wie erging es dir mit dem Kommodore?Le Commodore a pris bien soin d'elle.
Der Kommodore hat gut für sie gesorgt.Vous aviez peut-être raison, Commodore.
Als könnten Sie Recht haben, Kommodore.Lequel est le commodore Devereaux?
Welcher, denkst du, ist Kommodore Devereaux?Le commodore Norrington sera très satisfait.
Kommodore Norrington wird sehr erfreut sein.Mais je veux que le Commodore examine le Novo Sibursk.
Ich will, dass Kommodore Schrepke sich die Novo Sibursk mal ansieht.Le commodore Devereaux est déjà en route.
Kommodore Devereaux ist schon dorthin unterwegs.Vraiment, c'est vous que je suis venue voir, commodore Devereaux.
Ich kam eigentlich, um Sie zu sprechen, Kommodore Devereaux.Merci, commodore, d'avoir préparé notre départ!
Danke Kommodore, dass Sie uns geholfen haben!La description Le fichierD64 est un fichier Commodore 64 Disk Image.
Beschreibung Die D64-Datei ist eine Commodore 64 Disk Image.Mais le commodore Devereaux est un homme honnête et droit.
Aber Kommodore Devereaux ist grundehrlich.Occupez-vous bien de mes chevaux Commodore, je reviendrai les chercher!
Kümmern Sie sich gut um meine Pferde, Kommodore! Ich hole sie wieder ab!Commodore Emery, voici Ie Dr HiIIer et Ie député Parker.
Kommodore Emery, Dr. Hiller und der Abgeordnete Parker.Prenez ensuite la 322 West jusqu'au pont Commodore Barry vers la 95 South.
Fahren Sie auf D'après le Commodore, il va bientôt manquer d'air.
Laut Kommodore Schrepke geht ihnen bald die Luft aus.Je voguerai sous tes couleurs, tu auras 10% de mes rapines,et tu te présenteras comme… le commodore Barbossa.
Ich segle unter deiner Flagge und gebe dir 10% von meiner Beute.Und du nennst dich dann… Kommodore Barbossa.L'amiral et le commodore Emery entrent dans la salle de conférence.
Der Admiral und Kommodore Emery betreten gerade den Konferenzsaal.Commodore Stephen Decatur était un héros naval américain au dix- neuvième siècle tôt.
Flottenadmiral Stephen Decatur war ein amerikanischer Marineheld im frühen 19. jahrhundert.Un jour, mon père est rentré avec la Commodore 64 et c'est le premier jeu que l'on a essayé.
Mein Vater kam eines Tages mit einem Commodore 64 nach Hause und das war das erste Spiel, das wir gespielt haben.Le commodore n'est pas le seul à s'intéresser à l'arrivée du capitaine Stuart.
Nicht nur der Kommodore interessiert sich für Kapitän Stuart.Vous devez utiliser les touches(Gauche et droite)Clavier Commodore pour me déplacer en face de chacune des billes volé(Le cercle blanc apparaît sous la motte).
Sie müssen die Tasten(Links und rechts) Commodore Tastatur, um mich zu bewegen sich vor jeder der Kugeln flogen(Der weiße Kreis wird unter dem Wurzelballen erscheinen).Le commodore Louis von Blanc commande en 1881 et 1882 le SMS Stosch et est en même temps chef de l'escadre.
Kommodore Louis von Blanc war von 1881 bis 1882 gleichzeitig Kommandant der Stosch und erster Chef des Geschwaders.Le numéro 202 de la 5e Avenue de New York, l'immeuble Commodore Criterion, est le lieu choisi par le Groupe PORCELANOSA pour implanter son flagship store à Manhattan.
Die Gruppe PORCELANOSA hat das Commodore Criterion Gebäude in der Nr. 202 der 5th Avenue in New York als Standort für ihren Flagship Store in Manhattan gewählt.Oui, commodore Devereaux, il vous faut un capitaine plus expérimenté pour commander un aussi bon bateau que le Southern Cross, vapeur et le reste.
Kommodore Devereaux, Sie brauchen natürlich einen erfahrenen Kapitän, der ein Schiff wie die Southern Cross mit einem Dampfmotor steuern kann.Générations à partir de l'original VB Commodore a été fondée sur l'origine des plates-formes d'Opel, qui avait été élargie et adaptée pour le marché local.
Generationen von der Original-VB Commodore wurde auf der Grundlage europäischer Herkunft Plattformen von Opel, die erweitert und für den lokalen Markt.Commodore a témoigné que Stansberry, debout sur le trottoir, a jeté l'arme dans le parking ou, au moins, a fait une«motion jeter" dans cette direction.
Commodore bezeugte, dass Stansberry, stehend auf dem Bürgersteig, warf die Waffe auf den Parkplatz oder zumindest einen"Wurfbewegung" in diese Richtung.Le VXR8 est basée sur la Holden Commodore, Entraîneur australien, et utilise une plate-forme GM développé exclusivement en Australie, de sorte que certains savent que le“Aussie”.
Die VXR8 ist an der Holden Commodore basiert, Australische Trainer, und verwendet eine GM-Plattform ausschließlich in Australien entwickelt, so dass einige wissen, dass es die“Aussie”.
