Voorbeelden van het gebruik van Ridder in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mijn ridder.
Ridder van het oosten.
Toren of ridder?
Tour ou cavalier?Witte ridder… O, mijn god!
Cavalier Blanc… oh, mon Dieu!De Zwarte Ridder.
Le cavalier noir.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Je ridder kan dat niet doen.
Votre cavalier ne peut pas faire ça.De dansende ridder.
Le cavalier dansant.Ridder met strijdhamer(1218l).
Een Zwarte Ridder uniform?
L'uniforme des Chevaliers Noirs!Ridder naar oude vrouw… Zes en een derde.
Chevalier sur la vieille femme… six un tiers.De koning en de ridder moeten links en dan rechts.
Le roi et le cavalier prennent à gauche, puis à droite.Ridder eerste klasse in de orde van de Witte Roos.
Chevalier de la Rose Blanche de Première classe.In 1759 werd hij ridder in de Orde van het Gulden Vlies.
En 1759, il devint chevalier de l'Ordre de la Toison d'or.Ridder in de middeleeuwen- een fantastisch universum.
Les chevaliers du Moyen-Âge: un univers fantastique.De avonturen van Sir Galahad, dapperste ridder van de Ronde Tafel.
The Adventures of Sir Galahad, le plus intrépide des chevaliers.Witte ridder, laat de pionnen zien.
Cavalier Blanc, montre-nous les pions.Die kleintjes worden verkleed als prinses of ridder en beleven hun eigen avontuur!
Les enfants sont déguisés en princesses et chevaliers pour vivre leur aventure!Ridder grootkruis in de Orde van de Aankondiging.
Chevalier Grand Croix de l'Ordre avec Collier de l'annonciades.Een stuk die de kracht van de ridder, koningin en slang combineert.
Une pièce combinant le pouvoir du cavalier, de la reine et du serpent.Ridder eerste klasse met roos in de orde van de Finse Leeuw.
Chevalier du Lion de Finlande de Première classe avec rosette.Peredur wil gelijk ook ridder worden en trekt naar Arthurs hof.
Il veut alors devenir lui-même chevalier et se rend à la cour du roi Arthur.Ze heeft haar ridder op het witte paard al en ik ben het niet.
Elle a déjà son preux chevalier, et ce n'est pas moi.Humans ook singles uit de beste ridder draken vechten legion. Under K vallen.
Humans aussi singularise le meilleur chevalier pour combattre les dragons legion. Under K.Zelfs de meest ridderlijke ridder staat niet boven een beetje romantische wraak.
Même le plus chevaleresque des chevaliers n'est pas au dessus d'une petite revanche romantique.Het hoofd van de ridder is met drie kleine harten omringd.
Le chef du cavalier est couronné de trois cœurs.Het is voor een ridder ongebruikelijk, om de koning te nemen.
Il est rare que le cavalier prenne le roi.Bořek Šípek was ridder in de Franse Orde van Kunsten en Letteren.
Bořek Šípek est chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres.Hij speelde de ridder in het harnas bij een pinda allergie.
Il a joué les chevaliers servants avec une allergie à la cacahuète.Ze wil graag de ridder van het wrakke ronde tafeltje zien?
Elle a ditqu'elle voulait voir les chevaliers de la table ronde mal montée?Ik weet ook dat een ridder z'n kennis altijd overdraagt op z'n zoon.
De plus, les chevaliers transmettent toujours leur savoir à leurs fils.
