Voorbeelden van het gebruik van Ridder in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il était différent des autres cadres de Ridder.
Hij was anders dan de andere lui van RA.L'écran écoénergétique Ridder est l'économiseur d'énergie le plus transparent.
Het Ridder Energy Saving Screen is de meest transparante energiebespaarder.Le RES 10FR est la version standard de l'écran écoénergétique Ridder.
RES 10 FRis de standaard uitvoering van het Ridder Energy Saving Screen.Assez léger, le Ridder PolyDrive a été spécialement conçu pour servir dans des serres en plastique.
Deze lichtgewicht motoren zijn door Ridder speciaal ontwikkeld voor toepassing in plastic kassen.Développements durables La pépinière de poivrons utilise désormais un système Ridder CleanLite en deux endroits distincts.
Duurzame ontwikkelingen Inmiddels heeft de paprikakwekerij een Ridder CleanLite installatie in gebruik op twee locaties.Le Groupe Ridder élargit son équipe avec la nomination de Boy de Nijs au poste de Content Marketeer.
De Ridder Group breidt met ingang van 1 december haar team uit middels Tous nos bureaux internationaux au Canada, aux États-Unis, en France, en Espagne, au Mexique eten Chine adopteront aussi le nom Ridder.
Ook alle internationale kantoren in Canada, USA, Frankrijk, Spanje,Mexico en China worden omgedoopt tot Ridder.Le système de commande intelligent du Ridder LogicDrive fonctionne avec un signal Modbus ou de 0-10 volts et un moteur pas à pas de 24 volts très précis.
Nauwkeuring Nous avons constaté que cette unité est également très appréciée chez les producteurs quin'ont jamais utilisé auparavant d'autres systèmes de gestion de l'eau Ridder.».
Het valt ons op dat de unit ook erg in trekis bij tuinders die nog geen andere Ridder watersystemen gebruikten.".Synopta FertiMiX Combiné à une station Ridder FertiMiX, le HortiMaX CX500 vous apporte une maîtrise parfaite de votre stratégie d'irrigation et de fertigation.
Bekijk Synopta FertiMix Samen met de Ridder FertiMiX units, biedtPour répondre à la demande de circuits de commande plus intelligents dans les systèmesd'entraînement RW standard, Ridder a développé l'unité d'entraînement AgriLink.
Als antwoord op Klaas van de Poppe voit dans le Groupe Ridder une grande entreprise néerlandaise qui occupe une position enviable dans le secteur agricole national et international.
Ontwikkelingen Van Pour garantir la meilleure assistance possible à nos utilisateurs finaux, les solutions, l'expertise,les services et les produits Ridder ne sont fournis que par notre réseau international de partenaires.
Om maximale ondersteuning voor onze eindgebruikers te garanderen zijn de oplossingen, kennis,diensten en producten van Ridder uitsluitend beschikbaar via ons internationale partnernetwerk.Agir comme un groupe uniAu cours de l'entretien, Van de Poppe précise que Ridder investit énormément dans de nouveaux développements visant à optimiser l'intégration mondiale de l'agriculture et de l'horticulture durables.
Opereren op groepsniveauIn het interview geeft Van de Poppe aan dat Ridder flink investeert in nieuwe ontwikkelingen om de wereldwijde integratie van duurzame land- en tuinbouw te optimaliseren.Ridder propose des stations météo robustes fournissant des mesures rapides et précises de facteurs clés, tels que les précipitations, la vitesse et la direction du vent, la température extérieure, l'humidité, le rayonnement PAR et le rayonnement solaire.
Ridder biedt solide weerstations voor het snel en accuraat meten van belangrijke invloeden als neerslag, windsnelheden, windrichting, buitentemperatuur, luchtvochtigheid, PAR en doorstraling.Après l'installation du système de contrôle climatique et d'irrigation Ridder HortiMaX CX500, nous avons obtenu une récolte record et le meilleur rendement de notre histoire.
Nadat we de Ridder HortiMaX CX500-computer voor klimaat en watergift hebben geà ̄nstalleerd, hadden we het beste gewas en onze hoogste oogst ooit.Ridder peut traiter vos données à caractère personnel du fait que vous utilisez des services de Ridder et/ou du fait que vous fournissez vous-même ces données à Ridder lorsque vous complétez un formulaire de contact sur le site web.
Ridder kan persoonsgegevens over u verwerken, doordat u gebruik maakt van de diensten van Ridder, en/of omdat u deze zelf bij het invullen van een contactformulier op de website aan Ridder verstrekt.Avec plus de 65 ans d'expérience et une part de marché deplus de 90% aux Pays-Bas, Ridder est le leader incontesté dans le domaine des systèmes d'entraînement de haute fiabilité pour l'élevage intensif.
Met meer dan 65 jaar ervaring en ruim 90% marktaandeel in Nederland,is Ridder een toonaangevende marktleider op het gebied van betrouwbare zelf remmende aandrijfsystemen voor de intensieve veehouderij.Découvrez Ridder ProductiveDes partenariats d'importance capitale pour le développement de l'horticulture en ChineLa croissance de la population est une préoccupation mondiale, en particulier dans les pays comptant de plus en plus de mégalopoles très peuplées.
Ontdek Ridder ProductivePartnerships van cruciaal belang voor ontwikkeling Chinese tuinbouwBevolkingsgroei is een wereldwijde issue, zeker nu dichtbevolkte megasteden als paddenstoelen uit de grond schieten.Les deux premières sont équipées du calculateur de processus decontrôle climatique de pointe Ridder, ainsi que de son contrôle complet de l'irrigation et des systèmes de désinfection de l'eau de drainage.
Beide kassen zijn uitgerust met de geavanceerde Ridder-computer voor klimaatbeheersing, plus C'est la promesse que Ridder, entreprise familiale internationale, remplit en transposant plus de 65 ans d'expertise agroalimentaire néerlandaise en savoir-faire et en technologies évolutives, qui peuvent être adaptées très précisément aux conditions et aux besoins locaux.
Dit is de belofte die Ridder als internationaal opererend familiebedrijf waarmaakt door meer dan 65 jaar aan Nederlandse agrofood-expertise te vertalen naar adaptieve techniek en know-how die perfect is afgestemd op lokale behoeften en omstandigheden.Toute l'exploitation est pilotée par un ordinateur de commande de serres Ridder HortiMaX CX500, qui assure une régulation flexible mais sophistiquée de la stratégie de climat et d'irrigation dans les différents secteurs de la serre.
De gehele operatie wordt bestuurd met een Ridder HortiMaX CX500 klimaatcomputer, die flexibele, maar geavanceerde controle over de klimaat- en irrigatiestrategie in de verschillende sectoren van de kas mogelijk maakt.Aujourd'hui, Ridder, avec ses systèmes d'entraînement robustes, sa technologie d'économie d'eau, son automatisation sophistiquée des processus, ses systèmes de gestion et d'optimisation du temps de travail et ses écrans climatiques intelligents, est un leader du marché grâce à sa longue expérience dans le secteur agricole et horticole international.
Vandaag de dag is Ridder met haar solide aandrijfsystemen, waterbesparende innovaties, doordachte procesautomatisering, arbeidsbesparende managementsystemen en slimme klimaatschermen een ervaren marktleider in de internationale land- en tuinbouw.En collaboration avec nos partenaires dans l'élevage intensif, Ridder a développé un grand nombre de systèmes d'entraînement intelligents qui permettent une parfaite régulation du climat à l'intérieur des bâtiments d'élevage e et optimisent ainsi la production.
Samen met onze partners in de intensieve veehouderij, ontwikkelde Ridder een groot aantal intelligente aandrijfsystemen die perfecte controle leveren over het leefklimaat in stallen en de productie optimaliseert.Ce sont les célèbres systèmes d'entraînement Ridder RW équipés d'un régulateur intelligent spécifiquement destiné à servir dans l'élevage intensif et le stockage des récoltes, qui peuvent être commandés par un signal de 0-10 volts.
Dit is de befaamde Ridder RW aandrijving, die speciaal voor het gebruik in de intensieve veehouderij en de gewasbewaring, is voorzien van een intelligente controller die aangestuurd wordt met een 0-10 volt stuursignaal.Facile à installer etne nécessitant aucun entretien, le Ridder PositioningUnit est un système électronique qui surveille avec précision la position des ouvrants et des installations d'écrantage et renvoie toutes ces données à l'ordinateur de gestion climatique.
De Ridder Positioning Unit is een onderhoudsvrij en installatievriendelijk elektronisch systeem om de stand van de ramen en de scherminstallaties exact en betrouwbaar terug te melden naar de klimaatcomputer.Avec plus de 65 ans d'expérience et une part de marché deplus de 90% aux Pays-Bas, Ridder est le leader incontesté dans le domaine des systèmes d'entraînement autobloquants et de haute fiabilité pour l'élevage intensif, l'horticulture et le stockage des récoltes.
Met meer dan 65 jaar ervaring en ruim 90% marktaandeel in Nederland,is Ridder een toonaangevende marktleider op het gebied van betrouwbare zelf remmende aandrijfsystemen voor de intensieve veehouderij, tuinbouw en gewasbewaring.La mise en place de solutions d'horticulture intelligentes avancées provenant de Ridder permet une meilleure croissance des cultures et soutient la demande croissante de légumes de serres cultivés à l'échelle locale, de façon durable et conformément à la sécurité alimentaire en Chine.
De implementatie van geavanceerde intelligente tuinbouwoplossingen van Ridder helpt kwekers met het realiseren van een betere gewasgroei. Het stelt China in staat om de toenemende vraag naar duurzame, voedselveilige en lokaal geteelde kasgroenten te beantwoorden.
