Voorbeelden van het gebruik van Riddick in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Riddick est-il là?
Où est allé Riddick?
Waar is Riddick naar toe?Allez Riddick, debout!
Kom op, Riddick!. Sta op!Je veux le voir, Riddick.
Ik wil het zien, Riddick.Si Riddick n'est pas ici.
Als Riddick niet hier is.La patrouille a perdu Riddick.
Jullie zijn Riddick kwijt.Que Riddick est mort.
Zeg maar dat Riddick dood is.Vous avez arrêté Steve Riddick.
Je hebt Steve Riddick opgepakt.Riddick rentre à la maison.
Riddick, gaat naar huis.C'est qui Riddick pour vous?
Wat is Riddick voor jou?Où vas-tu, maintenant, Riddick?
Dus waar gaan we nu heen, Riddick?Vous avez eu Riddick, et l'or?
Je hebt Riddick en het goud,?Je ne pars pas sans toi, Riddick!
Ik ga niet weg zonder jou, Riddick.Emmène Riddick à mon conservatoire.
Breng Riddick naar mijn kas.On garde ce qu'on tue, Riddick!
Je mag houden wat je doodt, Riddick.Riddick, je me fiche des renforts.
Riddick… Ik geef helemaal niets om de back-up.Ils sont désormais grandis, Riddick.
Ze zijn grootser geworden, Riddick.Tu sais comment Riddick s'est tiré?
Je moet weten hoe Riddick is ontsnapt?Elle ne veuttoujours pas donner Riddick.
Ze laat Riddick nog steeds niet vallen.D'après la rumeur, Riddick serait dans le coin.
Het gerucht gaat de ronde dat Riddick hier is.Il a tellement entendu parler de vous, Riddick.
Hij heeft zoveel over jou gehoord Riddick.Vous faites de l'art, Riddick, vous ne l'analysez pas.
Jij maakt kunst, Riddick. Je analyseert het niet.C'est mauvais, ça,c'est le chemin qu'a pris Riddick.
T ls een slecht teken. Dat is Riddicks richting.Manny, est-ce que vous, Riddick et Leon faisiez des tests ici?
Voerden Riddick, Leon en jij hier experimenten uit?Riddick a déclenché la balise pour quitter cette planète, non?
Riddick, heeft het noodbaken aangezet om hier vandaan te komen, toch?Ce stade remplaça l'obsolète enceinte du Riddick Stadium, qui datait de 1907.
Het stadion is de vervanger van het oude Riddick Stadium, wat gesloten werd in 1965.On a un problème, Riddick, car on a deux modules, mais une seule moto.
We hebben 'n probleem, Riddick. Want ik heb twee energie cellen. En we hebben maar een Hawk.Riddick, n'a pas eu un"Grand projet de vengeance", qu'il suçait les chasseurs de primes en.
Riddick, niet een"Grand-regeling van Revenge", dat hij de premiejagers in gezogen.Il ordonne à ses soldats de l'éliminer, mais Riddick parvient à s'enfuir, avant de se faire re-capturer par le chasseur de primes Toombs.
Riddick weet te ontsnappen, maar wordt tijdens zijn vlucht gevangengenomen door de premiejager Toombs die met versterking is gekomen.Si Leon Caldwell et Steve Riddick avant tant besoin de cet équipement, pourquoi ils ne l'ont pas utilisé pendant le braquage?
Als Caldwell en Riddick die spullen uit de ijzerwinkel zo hard nodig hadden… waarom gebruikten ze ze dan niet?
