Voorbeelden van het gebruik van Rijder in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De Rijder had gelijk.
Le Chevaucheur avait raison.Laat de jongen met rust, Rijder.
De Rijder, dient de duisternis.
Le Cavalier sert les Ténèbres.Wat is een Energie Rijder?
C'est quoi un Chevaucheur d'énergie?Ik heb mijn Rijder niet gevonden.
Je n'ai pas trouvé mon Chevaucheur.
Mensen vertalen ook
Ik raak nooit een andere rijder.
De Rijder heeft zijn grootste kracht bereikt.
Le Cavalier est à son apogée.De druk lag volledig op de jonge rijder.
Ik ben de beste rijder van de hele stam.
Je suis le meilleur cavalier de la tribu.Dit is allemaal de schuld van de Rijder.
Tout ceci est la faute du Chevaucheur.Rijder, ik ben hier niet om je te vernietigen.
Chevaucheur, je ne suis pas ici pour te détruire.Alsjeblieft, help me de Rijder te vinden.
S'il vous plaît. Aidez-moi à trouver le Chevaucheur.De Rijder is een kind, hij kan je bezitten.
Le Chevaucheur est un enfant. Il peut vous posséder.En dat maakt een groot verschil voor de rijder.
Tallip, neem de Rijder, maar doe Chiana niets aan!
Tallip! Prends le Chevaucheur, mais ne blesse pas Chiana!En hier is de jonge Manny Vallarta, de rijder van Sonador.
We hebben de Rijder verstopt en je zult hem nooit vinden.
Nous avons caché le Chevaucheur. Et tu ne le trouveras jamais.Hij is het laatste overblijfsel van de donkere rijder van Dood.
Il est le dernier vestige du sinistre Cavalier de la Mort.De contessa is een zeer ervaren rijder zelf en zal helpen met het onderwijs.
Heimdallr", zorgen voor de bescherming van de rijder en de rit.
Heimdallr", assurant la protection du coureur et du manège.Kies de knoop het dichtst bij de rijder om minder kracht te creëren.
Choisissez le nœud le plus proche du rider pour créer moins de puissance.Waarom niet onze snelle en furieuze EMS rijder?
Maar zelfs de meest begaafde vrouwelijke rijder moet buigen voor de natuur.
Onze focus ligt niet op de technologie, maar op de rijder.
Ce n'est pas la technologie qui est au centre de tout, mais le conducteur.Deze metalen ringen maken het gemakkelijk om een rijder aan de machine te bevestigen.
Ces bagues en métal facilitent la fixation d'un cavalier sur la machine.De motor is vooral ontwikkeld voor het gemak encomfort van de rijder.
Tout a été conçu pour le confort maximal etla sécurité du conducteur.Tenslotte bent u, als Donkervoort rijder, onze belangrijkste ambassadeur!
En tant que conducteur de Donkervoort, vous êtes notre ambassadeur le plus important!Vroege mode was extreem omslachtig engevaarlijk voor de rijder.
Les premières modes étaient extrêmement lourdes etdangereuses pour le coureur.Het verhoogde duozadelontwerpcreëert een subtiele rugleuning voor de rijder.
Le design en relief du soclecrée un dossier subtil pour le conducteur.Voorkomt dat de handen stijf bevriezen enverhoogt het comfort voor de rijder.
Empêche les mains de geler de manière rigide etaugmente le confort du cycliste.
