Wat Betekent CONDUCTEUR in het Frans - Frans Vertaling

• conducteur
• contrôleur
• chef de train

Voorbeelden van het gebruik van Conducteur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Welke conducteur?
Quel contrôleur?

Natuurlijk. Ik ben maar de conducteur.
Bien sûr, je ne suis que le contrôleur.

En de conducteur?
Et le chef de train?

De conducteur heeft de machinist en bewaker vermoord.
Le chef de train a été tué.

Ik gaf de conducteur $100.
J'ai donné 100$ au porteur.

Tyler, Neal, ouderwetse trein conducteur.
Salut Tyler, Neal, le conducteur de train rétro.

De conducteur roept u.
Le chauffeur vous appelle.

De republikein is een conducteur en homo.
Le républicain est le leader et gay.

De conducteur en ik hebben hetzelfde zakhorloge.
Le contrôleur et moi avons la même montre gousset.

Een enkeltje Manchester volgens de conducteur.
Aller simple pour Manchester, selon le contrôleur.

Als de conducteur komt.
Quand le contrôleur viendra.

Koopt een kaartje bij de bestuurder of conducteur.
Achète un ticket auprès du chauffeur ou le conducteur.

Ik bad dat de conducteur niet zou komen opdagen.
Je priais pour que le contrôleur ne vienne pas.

Wist je dat alle schrijvers ook conducteur zijn?
Saviez-vous que les auteurs de ce magazine sont aussi les conducteurs?

Volgt u de conducteur naar de achterkant van de trein.
Veuillez suivre le chef de train vers l'arrière.

Ik ben Sjaak Stuurman, uw conducteur van vanavond.
Je m'appelle Stan Rocade et je serai votre contrôleur, ce soir.

De conducteur zei dat de wisselvlag niet omhoog stond.
Le contrôleur a dit que le drapeau n'était pas levé.

De Heer Van Aerschot Raymond, conducteur van werken 8 april 1998.
Van Aerschot, Raymond, conducteur des travaux 8 avril 1998.

De conducteur zag de auto hier geparkeerd staan op de nacht dat ze ontvoerd werd.
Le conducteur a vu l'auto garée là la nuit de l'enlèvement.

Ik vraag me alleen af wat je gaat doen als de conducteur komt.
Mais je me demande ce que tu feras quand le contrôleur passera.

Ik wilde conducteur worden… met zo'n petje en zo.
J'ai toujours voulu être conducteur de trains avec la petite casquette et tout le reste.

Het spijt mij," antwoordde de conducteur,"maar wij vertrekken terstond.
Je le regrette, répondit l'employé, mais nous repartons immédiatement.

De conducteur noemde een kleur, ik zette in op het tegenovergestelde en won altijd!
Le contrôleur donnait une couleur, je jouais l'inverse et gagnais!

Ik ben al 25 jaar conducteur bij RR Railroad. Daar ben ik zeer trots op.
Je suis contrôleur pour la RR depuis 25 ans et j'en suis très fier.

De conducteur zei dat er aan de noodrem getrokken werd toen de trein weg reed.
Le conducteur a dit que le frein d'urgence a été tiré quand le train s'en allait.

Hij zat vol maar de conducteur was vroeger sommelier in het Versailles.
C'était complet. Mais… le conducteur a été sommelier au Vieux Versailles.

De conducteur zei dat hij na z'n werk… naar het bed-and-breakfast komt om voor ons op z'n banjo te spelen.
Le contrôleur a dit que dès qu'il débauche, il passera à la chambre d'hôtes pour nous jouer du banjo.

Administratief secretaris conducteur( militaire gebouwen) conducteur( arsenalen) in rang 25.
Secrétaire administratif conducteur(bâtiments militaires) conducteur(arsenaux) au rang 25.

De conducteur vroeg hun of zij wel voor eenige minuten de plaats voor deze heeren wilden inruimen, die een zaak van eer hadden te behandelen.
Le conducteur leur demanda s'ils voulaient bien, pour quelques instants, laisser la place libre à deux gentlemen qui avaient une affaire d'honneur à vider.

BRUSSELEERS, François, Conducteur bij het gemeentebestuur van Etterbeek, met ingang van 8 april 1999.
BRUSSELEERS, François, Conducteur à l'administration communale d'Etterbeek, à la date du 8 avril 1999.

Hoe "conducteur" te gebruiken in een Nederlands zin

Die conducteur moest duidelijk bijgeschoold worden.

Deze conducteur beweerde heel wat anders.

Welke competenties heeft een Conducteur nodig?

Een vriendelijke conducteur doet ons uitgeleide.

Een conducteur zei laatst tegen mij.

Ook hier werd een conducteur mishandeld.

Conducteur lijkt mij wel erg mooi.

Een conducteur die zijn vak verstaat.

Een bloemetje voor conducteur Loes graag.

Conducteur doet zijn eigen deur dicht.

Hoe "contrôleur, chef de train" te gebruiken in een Frans zin

Contrôleur midi utilisé seulement quelques fois.

Ingénieur, contrôleur de trafic aérien, médecins, camionneurs.

Autrefois il existait un chef de train qui était à la manœuvre.

Le chef de train était le jeune Sainte-Barbe qui réside à Conliège.

Voir le chef de train spécial de Pos. 5.2.

Le chef de train s'identifie clairement lui aussi.

Du coup, forcément, le chef de train aurait pu être de meilleure humeur.

Mon père a terminé sa carrière comme chef de train sur le locotrateur.

Contrôleur avec carte son USB incluse.

Contrôleur Bluetooth sans fil haute performance.