Voorbeelden van het gebruik van Schipper in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja, Schipper.
Gekregen van een schipper.
Zoals schipper naast Mathilde.
We zijn er, schipper.
Je crois que nous l'avons, COB.De schipper chanteerde me.
Le marinier-chef me faisait chanter.
Mensen vertalen ook
Dank u, schipper.
Merci, marinier-chef.De schipper, ook dood denk ik.
Un batelier. Mort aussi, je suppose.Goed je te zien, schipper.
C'est bon de vous voir, COB.De schipper is niet op komen dagen.
COB ne s'est pas présenté au service.Zijn vader was ook schipper.
Son frère est également marin.Schipper, op deze camping in april 2014.
Schipper, sur ce camping à avril 2014.Nee, die van de schipper.
C'est l'affaire du marinier-chef.Een schipper vond haar op een verlaten strand.
Un canotier l'a trouvée sur une plage isolée.Ik kocht voor hem een schipper.
Je lui ai acheté un canotier.Schipper Sullivan is een man met een onberispelijk karakter.
Le marinier-chef Sullivan est un homme exemplaire.Want dat was ook een schipper.
Parce qu'il était aussi batelier.Wou haar schipper dat ze zich in z'n kantoor meldde.
L'officier marinier-chef a demandé qu'elle vienne au rapport dans son bureau.Iemand die u de Schipper noemt?
Quelqu'un que vous appelez"le batelier"?Vergelijkende studie van de heren Tuininga en Schipper.
Étude comparative de MM. Tuininga et Schipper.De schipper vroeg in geen van beide gevallen om gunsten, hè?
Le marinier-chef n'a demandé aucune faveur personnelle à ces occasions?Het zal gaan met mijn schipper.
Il va pouvoir le porter avec mon canotier.Ongelovig kijkt de schipper van de Piraten op de boeg van zijn schip.
Waar ben je al die tijd geweest, schipper?
Où étiez-vous tout ce temps, COB?Ze worden bemand door schipper en een bemanningslid en hebben drie zeilen.
Ils sont tenus par le capitaine et un membre d'équipage et ont trois voiles.Waar zijn Luitenant Shepard en de Schipper?
Où sont le lieutenant Shepard et le COB?Schipper Sullivan heeft gevraagd of ik als karaktergetuige wil dienen.
Le marinier-chef Sullivan m'a contacté, et m'a demandé de servir comme témoin de moralité.Daarom verzon ze een aanklacht tegen de schipper.
Elle a inventé des accusations contre le marinier-chef.Paul Schipper is sinds 2016 de vicepresident en algemeen directeur van Lhoist Duitsland.
Paul Schipper est le vice-président et le directeur général de Lhoist Germany depuis 2016.Smitty, men zegt datje vrouw ervandoor is met de schipper.
Smitty, on m'a dit queta femme s'etait barree avec le capitaine.Tegen de onverantwoordelijke schipper wordt momenteel het bepalen van de Kroatische politie.
Contre le capitaine irresponsable est actuellement la détermination de la police croate.
