Wat Betekent DE HOUDER in het Frans - Frans Vertaling

• le titulaire
• le détenteur
• le support
• le porteur
• réservoir
• le récipient
• les titulaires
• les détenteurs

Voorbeelden van het gebruik van De houder in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Toezicht door de houder.
Contrôle par les titulaires.

De houder is verpakt in een plastic verpakking.
Le conteneur est emballé dans un emballage en plastique.

Handtekening van de houder.
Signature du bénéficiaire.

Indien de houder met een handgreep moet worden gesneden.
Si le récipient avec une poignée, elle doit être coupée.

Naam en adres van de houder;
Les noms et adresses des détenteurs.

Daarnaast is de houder ook voorzien van RFID bescherming.
De plus, l'étui est également pourvu d'une protection RFID.

Naam van de inrichting of de houder.
Nom de l'établissement ou du détenteur.

Elke eindafnemer is de houder van zijn meetgegevens.
Tout client final est propriétaire de ses données de mesure.

De houder is dan geladen op de boot als vracht.
Le conteneur est alors chargé sur le bateau comme fret.

Inktcartridges zijn in de verkeerde houder geplaatst.
Les cartouches sont insérées dans le mauvais chariot.

Bedek de houder met een deksel en laat een dag.
Couvrir le récipient avec un couvercle et laisser reposer pendant une journée.

Vaststelling van bodemverontreiniging buiten de houder.
Constatation d'une pollution du sol en dehors du réservoir.

De houder is dan geladen op de boot als vracht.
Le récipient est puis chargé sur le bateau en tant que cargaison.

Geproduceerd in een droog mengsel of een oplossing bereid in de houder gegoten.
Produit dans un mélange sec ou d'une solution prête versé dans le récipient.

Daarna kan de houder worden gevuld met aarde en planten.
Après cela, le récipient peut être rempli avec de la terre et des plantes.

Identificatiegegevens van de eigenaar en de houder van het zakelijk recht;
Données d'identification du propriétaire et du détenteur du droit réel;

Hang daarna de houder onder de rand van het toilet.
Accrochez ensuite le conteneur sous le bord de la cuvette.

De kosten van deze tegenanalyse zijn voor rekening van de houder van de partij.
Les frais afférents à cette analyse contradictoires sont assumés par le détenteur du lot.

Hang vervolgens de houder onder de rand van het toilet.
Accrochez ensuite le conteneur sous le bord de la cuvette.

De houder maakt gebruik van de luidspreker en de microfoon van uw telefoon.
La console utilise le haut-parleur et le microphone de votre téléphone.

Aan de zijkanten van de houder met schroeven en moerenbevestigd kronen.
Sur les côtés du récipient avec des vis et des écrouscouronnes attachées.

Semi-automatische wapens waarvan de houder meer dan twee patronen kan bevatten.
Armes semi-automatiques dont le chargeur peut contenir plus de deux cartouches.

Wit is de houder van alle beschikbare kleuren op de grond.
Blanc est le gardien de toutes les couleurs disponibles sur le terrain.

Zelfs de verschillende rollen in de houder nam symbolische betekenis.
Même les différents pains dans le récipient ont pris l'importance symbolique.

Universele oplossing Werkt met de houder die meegeleverd is bij uw TomTom-navigatiesysteem.
Solution universelle Compatible avec la fixation d'origine de votre appareil TomTom.

De bovenste houder en het verbinden van de twee delenpipe fungeren als verwarmingselementen.
Le récipient supérieur et reliant les deux parties principalestuyau agissent comme des éléments de chauffage.

Deze luxueuze Qleaniq®-dispenser is de ideale houder voor onze antibacteriële schuimzeep.
Ce luxueux distributeur Qleaniq® est le contenant idéal pour notre savon mousse….

Na de eerste houder vol is, moet het in de koelkast worden geplaatst.
Après le premier conteneur est plein, il doit être mis dans le réfrigérateur.

De holle houder is gezwollen en mist schubben.
Le réceptacle creux est enflé et manque d'écailles.

Het enige verschil is de middelste houder zoals….
La seule différence est la retenue centrale comme….

Hoe "de houder" te gebruiken in een Nederlands zin

Druk de houder terug en schuif de houder een klein stukje naar boven.

Giet de oude vloeistof uit de houder weg en spoel de houder proper.

Voortaan zal de houder effectief moeten bewijzen dat hij niet de houder was.

Zet de houder op je wastafel of toiletmeubel of hang de houder op.

Wanneer u de houder opent, kunt u de munt in de houder plaatsen.

De houder heeft een stevige bodem die de houder op zijn plek houdt.

Haal het ijs uit de houder en plaats de houder in de thaw.

de houder zal trillen en het indicatielampje van de houder begint te knipperen.

De houder stelt jaarlijks een opleidingsplan op De houder heeft een VVE-werk/opleidingsplan opgesteld.

De houder die meegeleverd wordt is de houder voor bevestiging op het balhoofd.

Hoe "le support, le titulaire, le détenteur" te gebruiken in een Frans zin

Dans cette étape, j’ajoute le support de pinces ainsi que le support de pinceaux.

Le support CSS et le support des langues ont aussi été revus.

Le Titulaire du traitement, sauf spécification contraire, est le Titulaire de l’Application.

Les activités exercées par le titulaire du B.P.

Ressentez-vous le besoin de jongler entre le support papier et le support web ?

Vous pouvez fixer le support appareil livré avec l'appareil via le support à rotule.

Le titulaire perd alors ses droits au prêt.

Cette stratégie comprend deux phases : le support standard et le support étendu.

C’est payant d’être le détenteur d’une carte!

Publication autorisée par le détenteur des droits