Wat Betekent DE HOUDER in het Duits - Duits Vertaling

• Inhaber
• Besitzer
• Halter
• des Lizenzinhabers
• Behälter
• des Tierhalters
• das Behältnis
• Sortenschutzinhaber
• der Rechtsinhaber
• Inhabers

Voorbeelden van het gebruik van De houder in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De houder en de landbouwer.
Sortenschutzinhaber und landwirt.

De naam en het adres van de houder;
Name und Anschrift des Tierhalters;

De houder van de codes.
Der Inhaber des Zugangscodes.

De naam en het adres van de houder.
Namen und Anschrift des Tierhalters.

De houder is los verkrijgbaar Tips.
Der Halter ist als Extrazubehör erhältlich.

Capaciteit van de houder van het wasmiddel 2, 5L.
Kapazität des Behälters von Detergens 2, 5L.

De houder moet"maximale" rechtszekerheid hebben.
Dem Inhaber soll"maximale" Rechtssicherheit geboten werden.

Het Gemeenschapsmerk geeft de houder een uitsluitend recht.
Die Gemeinschaftsmarke gewährt ihrem Inhaber ein ausschließliches Recht.

De houder is vrij kort en geschikt voor wapens met een max.
Der Halter ist recht kurz und für Waffen mit einer max.

Het ingeschreven merk geeft de houder een uitsluitend recht.
Die eingetragene Marke gewährt ihrem Inhaber ein ausschließliches Recht.

Reinig de houder met een droge of licht vochtige doek.
Reinige den Halter mit einem trockenen oder leicht feuchten Tuch.

De huisbazin van McGee. De houder van de sleutels.
Sie ist McGees Vermieterin, die Hüterin der Schlüssel.

Indien de houder met een handgreep moet worden gesneden.
Wenn der Behälter mit einem Griff, sollte es geschnitten werden.

Wanneer het titaniummateriaal wordt gebruikt van de grondstof tot de gerede houder, zal de plasticiteit veranderen, vooral na koud vormen.
Wenn das Titanmaterial vom Rohmaterial bis zum fertigen Behälter verwendet wird, ändert sich die Plastizität, insbesondere nach dem Kaltformen.

Wie moet de houder van de vergunning zijn?
Wer soll Inhaber der Zulassung sein?

Overeenkomstig het beginsel„de vervuiler betaalt" moeten de kosten voor de verwijdering van het PCB/PCT-afval worden gedragen door de houder of de vroegere houder van de PCB/PCT.
Gemäß dem Verursacherprinzip sind die Kosten für die PCB/PCT-Beseitigung vom Besitzer oder früheren Besitzer zu tragen.

De houder van de persoon altijd beschikbaar en vriendelijk….
Der Besitzer immer verfügbar und freundliche Person….

De algemene winnaar en de houder van drie nieuwe schoolrecords.
Der Gesamtsieger und Inhaber von drei neuen Schulrekorden ist.

De houder met het paarse slijm is op het hoofdbureau van politie.
Der Behälter mit dem lila Schleim ist im Polizeipräsidium.

Het deksel zit vast aan de houder, zodat deze niet kwijt kan raken.
Der Deckel ist direkt am Behälter befestigt, damit er nicht verloren geht.

De houder van de vergunning voor het in de handel brengen.
Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen.

Scmi-automatischc wapens waarvan de houder meer dan twee patronen kan bevatten.
Halbautomatische Waffen, de ren Magazin mehr als zwei Patronen aufnehmen kann.

De houder van de handelsvergunning is de firma Eisai Ltd.
Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen ist das Unternehmen Eisai Ltd.

Exemplaar nr. 2 dat voor de houder van het Gemeenschapsmerk is bestemd.
Dem Exemplar für den Inhaber der Gemeinschaftsmarke; es trägt die Nummer 2.

De houder van de vergunning voor de vervaardiging is tenminste verplicht.
Der Inhaber einer Herstellungserlaubnis ist verpflichtet, zumindest.

De ingeschreven persoon en de houder worden van de inschrijving in kennis gesteld.
Die Eintragung wird dem Nutzungsberechtigten und dem Inhaber mitgeteilt.

De houder van de vergunning voor de vervaardiging is ten minste verplicht.
Der Inhaber einer Herstellungserlaubnis ist verpflichtet, zumindest.

De inbussleutels hangen dan los in de houder en kunnen gemakkelijk uitgenomen en weer teruggehangen worden.
Die Winkelschraubenzieher hängen lose im Halter und können leicht entnommen und wieder eingeführt werden.

De houder van de vergunning voor het in de handel brengen is Pfizer Limited.
Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen ist Pfizer Limited.

Een dergelijke regeling houdt immers in het geheel geen rekening met de nabijheid van de door de producent of de houder van de afvalstoffen voorgestelde verwerkingsinstallatie.
Denn eine solche Regelung berücksichtigt die Nähe der vom Erzeuger oder Besitzer der Abfälle vorgeschlagenen Entsorgungsanlage überhaupt nicht.

Hoe "de houder" te gebruiken in een Nederlands zin

Zoals de houder voor de verrekijker en de houder voor een zaklantaarn.

Haal de dop van de houder en vul de houder met naspoelmiddel.

Leg het mesje in de houder en schroef de houder weer dicht.

De houder is flexibel, waardoor de vormpjes gemakkelijk uit de houder gaan.

Plaats de houder U kunt nu de houder van de cappuccinomaker inklappen.

Spoel de houder met een zoutoplossing en laat de houder goed drogen.

In de hoekjes van de houder zitten magneetjes die de houder dichthouden.

Plaats je de houder halverwege, dan ontneemt de houder toch wel zicht.

De houder heeft een verstelbare hoek en de houder kan 360 graden draaien.

Open verandert de houder in een bureauset, gesloten is de houder makkelijk mee.

Hoe "halter, inhaber" te gebruiken in een Duits zin

Ein etwas anderer Halter für Einsatzlampen.

Die Halter würden vom Kraftfahrt-Bundesamt angeschrieben.

Rhein-Apotheke Inhaber Peter Neubronner eingetragener Kaufmann33.

auch Bremssättel und passende Halter bzw.

Trainer und Inhaber der ''DOSB -A-Lizenz.

Inhaber der SilberstromCard erhalten zum 11.

Gastfreundschaft der Inhaber und des Personals.

Rettig Galabau, Inhaber Olaf Benz, e.K.6.

Außerdem hatte der Halter Esel angeschafft.

Mai geschlossen, sagt Inhaber Kriysztof Namiel-Richter.