Wat Betekent DE CONTAINER in het Frans - Frans Vertaling

• le conteneur
• le récipient
• le container
• la benne
• la poubelle
• la bouteille
• le contenant

Voorbeelden van het gebruik van De container in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik verlang naar de container.
Je veux retourner à la poubelle.

Houd de container goed gesloten.
Maintenir les récipients hermétiquement fermés.

Hij lag niet in de container.
Mais ce n'était pas dans la benne.

In de container op de binnenplaats.
Dans la benne de la cour.

Voorzichtig. Voorzichtig met de container.
Doucement avec la benne.

Na gebruik de container goed sluiten.
Fermer le récipient bien, après utilisation.

Er is weinig bloed in de container.
Il y a peu de sang dans la benne.

Niet in de container achter onze bar, Kevin.
Pas dans la poubelle derrière notre bar, Kevin.

Ga opzij, of je eindigt in de container.
Bouge, ou je t'envoie à la benne.

De container is ver naar de parkeerplaats.
La benne est loin du parc de la voiture.

Hij deed 't pistool in de container.
Il mettait le pistolet dans la poubelle.

Gooi de container over boord, en red de gegevens.
Jetez le container par dessus le bord et sauvez les données.

Ga naar rechts en parkeer bij de container.
Tourne à droite et gare-toi près de la poubelle.

Is er kans dat Tate de container raakte, toen je hem duwde?
Tate n'aurait pas heurté la benne quand vous l'avez poussé?

Misschien de scharnieren van de container?
Peut-être les charnières de la benne?

De container waar Kate Olson werd vastgehouden werd op een vrachtwagen geladen.
Le container avec Kate Olsen était en train d'être chargé sur un camion.

Chohan en Orwell waren alletwee in de container bij Olsen.
Chohan et Orwell étaient tous deux dans le container avec Olsen.

Het slachtoffer in de container was Paul Mastriano, een 28-jarige makelaar.
La victime dans la benne était Paul Mastriano, un agent immobilier de 28 ans.

De politie heeft drie hoofden gevonden in de container.
La police les a triés, et ils ont trouvé trois têtes dans la poubelle.

Wij moesten uit de container: de afruil.
Nous devions sortir de la benne. C'était le troc de la reine.

Ik vond een paar haarzakjes met wortel in de container.
J'ai trouvé des follicules pileux dans le container avec les racines toujours attachées.

Dat nummer wordt tevens op de container van de bron gegraveerd of gestempeld.
Ce numéro est également gravé ou imprimé sur le contenant de la source.

Degene die de leiding had over de test dumpte haar in de container.
Le responsable de l'essai a jeté son corps dans la benne.

Neem de beelden van de containerlading en verzegel de container.
Prenez les photos de chargement de conteneur et scellez le conteneur.

Gaat hij door de afvalkoker of in de container?
Tu crois qu'il passera dans le vide-ordures ou faut le mettre dans la benne?

Het slachtoffer is in de container gestopt op de ferry op vrijdagnacht.
La victime a été mise dans le container sur le ferry, la nuit de vendredi.

Iemand moet hem er hebben uitgehaald, en naar de container hebben gesleept.
On a dû le sortir et le traîner jusqu'à la benne.

Doe dezelfde procedure met de resterende wanden en verzamel de container samen.
Faites la même procédure avec les murs restants et rassemblez le récipient.

Met de haakkraan trekt het trekkende voertuig de container van het afroncontainerchassis.
Avec la grue à crochet, le tracteur tire le conteneur du porte-conteneurs.

Nadat ons belangrijkste ingrediënt smelt, verwijdert u de container van het vuur.
Après la fusion de notre ingrédient principal, retirer le contenant de la chaleur.

Hoe "de container" te gebruiken in een Nederlands zin

Nadat de container is leeggemaakt, wordt de zak in de container geplaatst.

Plak posters op de container Communicatie rondom de container kan ook helpen.

Rolflex laadt de container en bij het afleveradres wordt de container gelost.

Nadat de opnamerol aan de container is vastgemaakt, wordt de container opgelierd.

Als de container vol is wordt de container leeggehaald door Sams kledingactie.

De container van 2liter is wel breder dan de container van 1liter.

Als Franklin de container nog hoger tilt begint de container te lekken.

Plaats een eetlepel ofwel in de container of aan de container bevestigd.

Nadat de container is geleverd, kunt u de container vullen met dakafval.

De inhoud van de container is niet omgeladen, slechts de container zelf.

Hoe "le récipient, le conteneur, le container" te gebruiken in een Frans zin

Jeter le récipient unidose après chaque utilisation.

Aujourdhui le récipient dorigine, qui manque de.

Poussez le conteneur vert jusqu'au chariot élévateur.

l’une d’entre elle permettra d’activer le conteneur Crostini

Par contre pour le container c'est moin evident.

Le container avait été pulvérisé sur un côté.

sont les bienvenus dans le conteneur de tri.

Détendre les fritures, plantes le récipient en.

Secouez vigoureusement le récipient pendant deux minutes.

Nonni plaça le récipient sous son bras.