Wat Betekent CE CONTENEUR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze container

Voorbeelden van het gebruik van Ce conteneur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pourquoi on ne trouve pas ce conteneur?
Kunnen we die container niet vinden?

Ce conteneur, avec les trois gorilles.
Die container daar, met drie zware jongens.

Il avait la position de ce conteneur.
Daarin stond de locatie van deze container.

Ce conteneur peut exploser à tout moment!
Die container kan elk moment de lucht ingaan!

Ce qu'il a vu dans ce conteneur l'a changé.
Wat hij zag in die container, veranderde hem.

Ce conteneur peut en contenir 4,5 tonnes.
Deze container kan ongeveer 10.000 pond bevatten.

De même que vous avez protégé Dexter dans ce conteneur.
Dezelfde manier zoals jij je broer beschermde in die container.

Sur ce conteneur, les portes sont positionnées autrement.
Bij deze container zijn de deuren anders gepositioneerd.

Donc, Sandstorm voulait qu'on garde un oeil sur ce conteneur.
Dus Sandstorm wil dat we onze ogen gericht houden op deze container.

Ce conteneur est réalisé en béton ou en plastique renforcé.
Deze container is gemaakt van gewapend beton of kunststof.

Quant à vous deux, vous ne devez jamais, je répète, jamais, ouvrir ce conteneur.
En jullie mogen nooit,… herhaal, nooit… die container openen.

Dans ce conteneur, vous pouvez avoir autant de lignes que vous souhaitez.
In deze container kunt u zoveel rijen hebben als u wil.

Je le recevrais si je kidnappe Kirkin et le mets dans ce conteneur de livraison à destination de Saint-Pétersbourg.
Die zou ik krijgen als ik Kirkin ontvoerde en hem in die container naar St. Petersburg zou sturen.

Ce conteneur est créé lorsqu'une zone est stockée dans les services de domaine Active Directory.
Deze container wordt gemaakt wanneer een zone in AD DS wordt opgeslagen.

Cette fonction permet aux objets d'un conteneur d'hériter automatiquement de toutes les autorisations héritables de ce conteneur.
Op die manier krijgen objecten in een container automatisch alle overneembare machtigingen van die container.

Ce conteneur est fait avec une matière qui empêche les particules d'en sortir.
Dit koffertje is kennelijk gemaakt van materiaal dat de deeltjes absorbeert of tegenhoudt.

Les certificats d'agent de récupération de clé peuvent être ajoutés automatiquement à ce conteneur en s'inscrivant auprès d'une autorité de certification d'entreprise.
Sleutelherstelagenten kunnen automatisch aan deze container worden toegevoegd als een gebruiker zich inschrijft voor een CA.

Ce conteneur n'a pas passé la douane. Officiellement, vous n'êtes pas aux États-Unis.
Deze container is niet door de douane geweest dus dit is geen Amerikaans grondgebied.

Le sober est une sorte de conteneur, le but initial de ce conteneur est de décanter, sobre est juste une autre fonction utilisée.
De sober is een soort container, het oorspronkelijke doel van deze container is om te decanteren, sober is gewoon een andere functie die gebruikt wordt.

Ce conteneur sera ensuite réutilisé comme module d'exercices où les simulations de feu et de fumée pourront être reproduites.
Die container wordt vervolgens opnieuw gebruikt tijdens oefeningen om de omstandigheden van een echte brand perfect na te bootsen.

Dans ce cas, lors de l'utilisation d'une structure de chargement empilable standardisée sous la forme d'un conteneur de 45', d'une longueur maximale de 13,72 m et d'une largeur maximale de 2,55 m, ce conteneur ne peut déborder de plus de 0,77 m de l'extrémité arrière de la semi-remorque.
In dit geval mag bij gebruik van een stapelbare, gestandaardiseerde laadstructuur onder vorm van een 45' container, met een maximale lengte van 13,72 m en een maximale breedte van 2,55 m, deze container niet meer dan 0,77 m over het achtereinde van de oplegger steken.

Tous ces organismes dans ce conteneur, ont-ils vous donnent un peu de buzz sur vos vieux jours du génocide?
Al die lichamen in die container, hebben ze je een beetje lol gegeven zoals je oude genocide dagen?

Je demande aux députés de cette Assemblée soutenant M. Berlusconi, qui s'oppose au mandat d'arrêt européen, de se demander pourquoi ils sont favorables à un état de fait grâce auquel les criminels qui embarquent ces personnes dans ce conteneur échapperont à la justice, justice qui doit être rendue?
Ik vraag diegenen in dit Parlement die de heer Berlusconi steunen in zijn oppositie tegen het Europees arrestatiebevel, om zich af te vragen waarom zij een situatie willen laten voortbestaan waarin criminelen die deze mensen in deze container zetten, hun verdiende straf zullen ontlopen?

Vous pouvez utiliser la barre de navigation du Centre d'administration Active Directory pour atteindre directement un conteneur spécifique uniquement si ce conteneur est enregistré dans la partition d'annuaire du domaine local ou du domaine étranger approuvé que vous gérez dans le Centre d'administration Active Directory.
Via de breadcrumb-balk van het Beheerderscentrum voor Active Directory kunt u alleen rechtstreeks naar een bepaalde container gaan als deze container is opgeslagen in de domeinmappartitie van het lokale domein of het vertrouwde, vreemde domein dat u in het Beheerderscentrum voor Active Directory beheert.

Pour parvenir à atteindre un conteneur directement en spécifiant son chemin d'accès hiérarchique dans la barre de navigation du Centre d'administration Active Directory, vous devez gérer le domaine(local ou étranger approuvé) auquel ce conteneur appartient dans l'instance sélectionnée du Centre d'administration Active Directory.
Als u rechtstreeks naar een container wilt gaan door het hiërarchische pad van die container op de breadcrumb-balk van het Beheerderscentrum voor Active Directory op te geven, moet u het domein(een lokaal of vertrouwd, vreemd domein) waar deze container onderdeel van is, beheren in de geselecteerde instantie van de breadcrumb-balk van het Beheerderscentrum voor Active Directory.

Ces conteneurs ont des détecteurs à l'intérieur pour surveiller leurs contenus.
Alleen hebben deze containers speciale sensoren van binnen… Die de inhoud in de gaten houdt.

Ces conteneurs sont actuellement placés dans certains de nos magasins en Espagne.
Op het moment treft u deze containers aan in een aantal van onze winkels in Spanje.

Ces conteneurs stockent les définitions de classes et d'attributs.
In deze containers worden de definities van klassen en kenmerken opgeslagen.

Ces conteneurs sont en état de navigabilité et généralement en bois.
Deze containers zijn zeewaardig en meestal gemaakt van hout.

On vous envoie les immatriculations de ces conteneurs.
We zenden jullie wat BIC codes van deze containers.

Hoe "ce conteneur" te gebruiken in een Frans zin

Ce conteneur peut être un obus, une roquette, un missile.

L’utilisation de ce conteneur élimine le besoin de remorques réfrigérées.

Le but de ce conteneur est à juste titre mystérieux.

Ce conteneur des objets supprimé s’appel « conteneur tombstone ».

Ce conteneur est idéal pour le transport de vos préparations.

Pratique, ce conteneur à boissons est aussi très simple d’utilisation.

Ce conteneur reste idéal en terme de rapport /qualité prix.

Ce conteneur est situé à proximité immédiate du recyparc, rue Grand-Trieux.

Ce conteneur multi-rotations est proposé avec des options, comme une […]

Ce conteneur est adapté pour nourrir l’herbe et économiser de l’espace.

Hoe "deze container" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze container past ongeveer op twee parkeerplaatsen.

Deze container zit vol met Toxic snoepballen.

Deze container noemt men een implantaat.

Deze container had als eindbestemming Curaçao.

Deze container wordt naar een stortplaats gebracht.

Deze container wordt erg veel gebruikt.

Deze container wordt iedere ochtend geleegd.

Deze container blijft eigendom van de gemeente.

Deze container wordt dan meteen meegenomen.

Huur dan deze container voor tuinhout.