Wat Betekent DEZE CONTAINER in het Frans - Frans Vertaling

• ce conteneur
• ce récipient
• ce container
• cette benne

Voorbeelden van het gebruik van Deze container in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze container hier?
Cette benne, là-bas?

Daarin stond de locatie van deze container.
Il avait la position de ce conteneur.

Deze containers bevatten een elektrische….
Ces containers contiennent un….

De dubbele module bevindt zich in de dubbele wand van deze container.
Le module factice est dans le double fond de ce container.

Deze container staat op de openbare weg.
Cette poubelle est sur une voie publique.

Dus Sandstorm wil dat we onze ogen gericht houden op deze container.
Donc, Sandstorm voulait qu'on garde un oeil sur ce conteneur.

Deze container kan ongeveer 10.000 pond bevatten.
Ce conteneur peut en contenir 4,5 tonnes.

Ons onderzoek wees uit dat deze container Irak vorige maand heeft verlaten.
Nos informateurs nous ont révélé que ce container a quitté l'Irak le mois dernier.

Deze container is gemaakt van gewapend beton of kunststof.
Ce conteneur est réalisé en béton ou en plastique renforcé.

Project manager zei dat deze container vanochtend vroeg moest worden weggehaald.
Le chef de projet m'a dit que cette benne était censée être retirée tôt ce matin.

Deze containers zijn zeewaardig en meestal gemaakt van hout.
Ces conteneurs sont en état de navigabilité et généralement en bois.

Sleutelherstelagenten kunnen automatisch aan deze container worden toegevoegd als een gebruiker zich inschrijft voor een CA.
Les certificats d'agent de récupération de clé peuvent être ajoutés automatiquement à ce conteneur en s'inscrivant auprès d'une autorité de certification d'entreprise.

In deze container kunt u zoveel rijen hebben als u wil.
Dans ce conteneur, vous pouvez avoir autant de lignes que vous souhaitez.

De sober is een soort container, het oorspronkelijke doel van deze container is om te decanteren, sober is gewoon een andere functie die gebruikt wordt.
Le sober est une sorte de conteneur, le but initial de ce conteneur est de décanter, sobre est juste une autre fonction utilisée.

Henry, deze container moeten we tot bij het Sanctuary krijgen.
Henry, on doit ramener ce container au Sanctuaire.

In dit geval mag bij gebruik van een stapelbare, gestandaardiseerde laadstructuur onder vorm van een 45' container, met een maximale lengte van 13,72 m en een maximale breedte van 2,55 m, deze container niet meer dan 0,77 m over het achtereinde van de oplegger steken.
Dans ce cas, lors de l'utilisation d'une structure de chargement empilable standardisée sous la forme d'un conteneur de 45', d'une longueur maximale de 13,72 m et d'une largeur maximale de 2,55 m, ce conteneur ne peut déborder de plus de 0,77 m de l'extrémité arrière de la semi-remorque.

Bij deze container zijn de deuren anders gepositioneerd.
Sur ce conteneur, les portes sont positionnées autrement.

Ik vraag diegenen in dit Parlement die de heer Berlusconi steunen in zijn oppositie tegen het Europees arrestatiebevel, om zich af te vragen waarom zij een situatie willen laten voortbestaan waarin criminelen die deze mensen in deze container zetten, hun verdiende straf zullen ontlopen?
Je demande aux députés de cette Assemblée soutenant M. Berlusconi, qui s'oppose au mandat d'arrêt européen, de se demander pourquoi ils sont favorables à un état de fait grâce auquel les criminels qui embarquent ces personnes dans ce conteneur échapperont à la justice, justice qui doit être rendue?

De portier zei, dat deze container gisteren rond het middaguur is geleegd.
Le contrôleur dit que ce bac a été vidé hier aux environs de midi.

Als u rechtstreeks naar een container wilt gaan door het hiërarchische pad van die container op de breadcrumb-balk van het Beheerderscentrum voor Active Directory op te geven, moet u het domein(een lokaal of vertrouwd, vreemd domein) waar deze container onderdeel van is, beheren in de geselecteerde instantie van de breadcrumb-balk van het Beheerderscentrum voor Active Directory.
Pour parvenir à atteindre un conteneur directement en spécifiant son chemin d'accès hiérarchique dans la barre de navigation du Centre d'administration Active Directory, vous devez gérer le domaine(local ou étranger approuvé) auquel ce conteneur appartient dans l'instance sélectionnée du Centre d'administration Active Directory.

Deze container moet prikbestendig zijn zowel van boven als aan de wanden.
Ce récipient doit résister aux perforations en haut et sur les côtés.

Via de breadcrumb-balk van het Beheerderscentrum voor Active Directory kunt u alleen rechtstreeks naar een bepaalde container gaan als deze container is opgeslagen in de domeinmappartitie van het lokale domein of het vertrouwde, vreemde domein dat u in het Beheerderscentrum voor Active Directory beheert.
Vous pouvez utiliser la barre de navigation du Centre d'administration Active Directory pour atteindre directement un conteneur spécifique uniquement si ce conteneur est enregistré dans la partition d'annuaire du domaine local ou du domaine étranger approuvé que vous gérez dans le Centre d'administration Active Directory.

Bovenop deze container bevindt zich een zwarte meng- en vormkom.
Au-dessus de ce récipient se trouve un bol de mélange et de moulage noir.

De dopjes niet opnieuw op de pen doen.• Doe de gebruikte pen onmiddellijk in de speciaal daarvoor bestemde container, zoals uw arts, zuster of apotheker u heeft geïnstrueerd.• Bewaar deze container buiten het bereik en zicht van kinderen.• Gooi nooit gebruikte pennen in de afvalemmers voor huishoudelijk gebruik.• Gebruik elke pen slechts voor één injectie.
Ne remettez aucun des 2 capuchons sur le stylo prérempli.• Mettez immédiatement le stylo prérempli dans le récipient spécial comme indiqué par votre médecin, infirmière, ou pharmacien.• Tenez ce récipient hors de la portée et de la vue des enfants.• Ne jetez jamais les stylos préremplis usagés dans votre poubelle de maison.• N'utilisez chaque stylo prérempli que pour une seule injection.

Deze container altijd buiten het zicht en bereik van kinderen houden.
Tenir le récipient hors de la vue et de la portée des enfants en permanence.

Op het moment treft u deze containers aan in een aantal van onze winkels in Spanje.
Ces conteneurs sont actuellement placés dans certains de nos magasins en Espagne.

Deze container wordt gemaakt wanneer een zone in AD DS wordt opgeslagen.
Ce conteneur est créé lorsqu'une zone est stockée dans les services de domaine Active Directory.

Alleen hebben deze containers speciale sensoren van binnen… Die de inhoud in de gaten houdt.
Ces conteneurs ont des détecteurs à l'intérieur pour surveiller leurs contenus.

Deze container is niet door de douane geweest dus dit is geen Amerikaans grondgebied.
Ce conteneur n'a pas passé la douane. Officiellement, vous n'êtes pas aux États-Unis.

Houd de deksel van deze container goed gesloten en houd de naaldencontainer met deksel buiten het bereik van kinderen.
Fermez bien le couvercle de ce récipient et tenez le récipient hors de portée des enfants.

Hoe "deze container" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze container wordt naar een stortplaats gebracht.

Vervolgens wordt deze container voor je opgeslagen.

Dat probleem wordt met deze container opgelost.

Deze container vervangt de doorzichtige plastic zak.

Deze container is alleen geschikt voor restafval.

Deze container verdwijnt overigens nog dit jaar.

Deze container wordt met een borgingszegel afgesloten.

Deze container bevatte onder meer kinderpornografisch materiaal.

Deze container is wat lager volgens mij.

Deze container kan ingezet worden als opslagruimte.

Hoe "ce récipient, ce conteneur, ce container" te gebruiken in een Frans zin

Ce récipient peut être attribué au Bronze moyen.

Le matériel accepté dans ce conteneur est le suivant :

Ce récipient vous permettra d'économiser un temps considérable.

Ce conteneur se caractérise par son volume maximum.

Ce container est fabriqué en Polyéthylène réglementaire RINA.

Ce conteneur est par exemple réalisé à partir de tôle.

Ce conteneur spectaculaire peut approvisionner jusqu’à 2000 litres d’eau par jour.

Ce container benne est une aide utile et pratique, ...

Nous vous prions d’éjaculer directement dans ce récipient prévu.

Tout mon chez moi dans ce container !