Voorbeelden van het gebruik van Matroos in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ben een matroos.
Je suis un marine.En matroos Schofield.
Het was geen matroos.
C'était pas un marine.Matroos, open de poort.
Unieke gift voor matroos!
Cadeau unique pour sailor!
Mensen vertalen ook
Matroos Derek Balfour.
Miller is niet echt een matroos.
Miller n'est pas vraiment un marine.Geen matroos die me antwoordde!
Pas un marin pour répondre à mon appel!Ik hebt het je al verteld, ik ken matroos Brown niet.
Je vous l'ai déjà dit. Je ne connais pas Seaman Brown.Matroos Mike Roberts is m'n broer.
Mon frère est le marin Mike Roberts.Lula Fortune tegen matroos Ripley in Wild at Heart.
Lula Fortune à Sailor Ripley dans Wild at Heart.Matroos Brown, wat weten we van hem?
Seaman Brown- que savons-nous de lui?Onderofficier Colbert, matroos Hendrix en matroos Olin.
Matroos, ik gaf je een order. Sorry.
Sailor, je vous ai donnée un ordre directe desolé;Er wordt een examen matroos voor de binnenvaart ingevoerd.
Il est instauré un examen de matelot pour la navigation intérieure.Matroos Lavon Dalton. Knusse ruimte om een ontsnapping voor te bereiden.
Wat is er gebeurd met die matroos die je vorige week hebt opgegraven?
Où est le marin que vous avez dragué Matroos Balfour mist de vaardigheid om in aanmerking te komen voor promotie.
Le matelot Balfour manque de compétences pour une promotion.Haar aanwezigheid in de bar waar matroos Brown werkte is wellicht toevallig.
Sa présence au bar où Seaman Brown travaillait a peut-être juste été une coïncidence.Matroos Calvin Parks ontdekte dus dat je heroïne smokkelde.
Mateo was matroos van de Verenigde Staten.
Mateo était un marin des États-Unis.Ik wil matroos Stortz oproepen als getuige.
J'appelle le matelot Stortz.Al dat matroos gedoe doet me aan hem denken.
Parler de matelot me fait penser à lui.Hij en matroos Brown moeten samengewerkt hebben.
Lui et Seaman Brown doivent avoir travaillé ensemble.Denk je dat matroos Petty haar probeerde te verkrachten?
Tu crois que le matelot Petty a voulu M'n leerling, matroos Schofield, heeft het nagekeken.
J'ai même tout fait vérifier à mon apprenti, le marin Schofield.Ze heeft elke matroos hier neergeschoten, waaronder ondergetekende.
Ik regel dat matroos Granato… getuigt voor m'n subcommissie.
Je m'arrange pour que le matelot Granato témoigne devant mon sous-comité.Waarom bekogelt matroos Granato's leidinggevende… haar met zo veel stenen?
Son officier en voulait au matelot Granato, mais pourquoi à ce point?How werkte als matroos op de Endurance-expeditie van Ernest Shackleton in 1914.
