Voorbeelden van het gebruik van Second in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mon second aussi.
Mijn XO ook.Kenny, le second.
Kenny, de onderbevelhebber.Second point: amis.
Punt twee: Vrienden.Et au second poste?
En positie twee?C'est des Cylons, comme le Second.
Het zijn Cylons, net als de XO.
Mensen vertalen ook
Et enfin, second sujet.
Dan nu eindelijk punt twee.Que diriez-vous d'être mon Second?
Hoe zou je het vinden mijn XO te zijn?Article 4, second tiret.
Le second est Adventure.
Het eerste is een adventure-element.Voici mon second.
Dit is mijn onderbevelhebber.Il est second sur ce vaisseau.
Hij is de XO van dit schip.Elle a divorcé de son second mari.
Ze scheidde van haar eerste man.Commandant, mon second est-il dans les parages?
Commandant, is mijn XO in de buurt?Obtenez 100% de bonus sur votre second dépôt.
Bonus op uw eerste storting.Elle débute son second mariage de la même façon que le premier.
Zo is haar eerste huwelijk anders ook begonnen.Je te propose d'être mon second.
Ik bied je een baan aan als mijn onderbevelhebber.L'amiral a ordonné au Second de lancer l'attaque.
Admiraal Cain beval onze XO om aan te vallen.Penthéus, le fils de Salas, sera mon second.
Pentheus, de zoon van Salas, is mijn onderbevelhebber.En tant que second, je dois connaîtî re le bateau, mon capitaine.
Als onderbevelhebber moet ik het schip kennen.Savez-vous pourquoi vous êtes mon second, Braca?
Weet je waarom je mijn onderbevelhebber bent, Braca?Amenez vos hommes et le Second au point de rendez-vous.
Neem de XO en je mensen en ga naar de evacuatiecoördinaten.Second article, imprimé sur une seule face, distribué à la fête des Pi Sig.
Voorwerp twee… eenzijdig bedrukt, uitgedeeld op de pi sig party.Recevez 100% de bonus sur votre second dépôt jusqu'à $200.
Ontvang een 100% bonus op uw eerste storting tot $200.On passe au second tour et mon front se dégarnit de 10 cm supplémentaires.
Dan begint ronde twee… en wordt m'n voorhoofd nog hoger.Le premier article des antennes est en demi-anneau etplus court que le second.
Bij de vrouwtjes is detweede antenne veel korter dan de eerste.En 2010 sort son second film en tant que réalisateur, The Town.
In 2010 maakte hij zijn eerste film als producent-regisseur.Avec Marcus Lepidus,ils forment une alliance connue sous le nom de second triumvirat.
Marcus Aemilius Lepidus, een van de triumviri van het Tweede Triumviraat.Mon coloc à l'académie et le second meilleur pilote que je connaisse.
Mijn kamergenoot… en op één na beste marinepiloot die ik ken.Le second par la taille est Asgard dont le diamètre est de 1 600 km.
Het één na grootste inslagbassin is Asgard, ongeveer 1600 kilometer in diameter.Frank était son second au Fort Lewis, j'étais au GSF avec sa femme.
Frank was zijn XO op Fort Lewis en ik was FRG leider met zijn vrouw.
