Wat Betekent STUURMAN in het Frans - Frans Vertaling

• second
• compagnon
• pilote
• barreur
• timonier
• camarade
• XO
• lieutenant
• capitaine
• coxswain

Voorbeelden van het gebruik van Stuurman in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ben de stuurman.
Je suis le barreur.

De stuurman is dood.
Le pilote est mort.

Ik ben de stuurman.
Je serai le barreur.

Stuurman, nieuwe koers.
Timonier, nouveau cap.

Eerste stuurman 946 080.
Premier lieutenant 946 080.

Stuurman Elliot, voor jou.
Coxswain Elliot, pour vous.

Het stinkt naar de dood, stuurman.
Ça sent la mort, pilote.

Stuurman, hoor je me?
Vous m'entendez?- Oui, capitaine.

Misschien is de stuurman terug.
Peut-être le pilote est-il revenu.

Stuurman in de graad van matroos;
Timonier dans le grade matelot;

Lieve Jezus, stuurman, je leeft nog!
Dieu soit loué, pilote, vous êtes en vie!

Stuurman in de graad van matroos;
Timonier dans le grade de matelot;

Zes maanden geleden was ik haar stuurman.
J'ai été barreur il y a moins de 6 mois.

Brevet van stuurman beperkte visserij;
Brevet de pilote à la pêche limitée;

Zou Prescott zijn gijzelaars voor de stuurman inruilen?
Tu veux demander à Prescott s'il échangera les otages pour le pilote?

Stuurman en tweede stuurman naar de brug.
Timonier et lieutenant à la passerelle.

De kapitein of de stuurman zou het me hebben verteld.
Le Capitaine ou le XO me l'aurait dit.

Stuurman negeer wat je op het scherm denkt te zien.
Pilote, ignorez ce que vous voyez à l'écran, ce que vous croyez voir.

Te maken voor de stuurman/ vrouw gebruikt als plotter.
À faire pour le barreur/ femme utilisé comme traceur.

Stuurman, hou ons minstens 5 miljoen kellicams van de grens.
Pilote, maintenez-nous à au moins 5 millions de kellicams de la frontière.

Laat we weten als de stuurman en onze SEALs weer aan boord zijn.
Fais moi savoir quand le XO et nos seals seront revenus à bord.

Twee x 53.2 ST genua lieren op luikhoofden dicht bij de stuurman.
Deux x 53,2 genes treuils ST sur les hiloires à proximité du barreur.

De eerste stuurman zegt tegen de rechter.
Donc le premier lieutenant dit au juge.

Reddingsvlot stuwen in toegewijde locker onder stuurman zitplaats.
Canot de sauvetage d'arrimage dans le casier dédié sous le siège barreur.

De stuurman wil deze koffers van het slot af hebben.
XO veux que ces coffres ouverts.

Ik ben een Engelsman. Stuurman van de Erasmus uit Rotterdam.
Dites-lui que je suis le pilote anglais de l'Erasme parti de Rotterdam.

De stuurman en King zijn druk met het technische gedeelte.
XO et King sont attachés en salle d'ingénierie.

Prachtig geschreven nieuwsbrief, stuurman(zoals we aussies zeggen).
Bulletin d'information magnifiquement écrit, camarade(comme nous disent aussies).

Stuurman, zet koers daarheen op maximum warpsnelheid.
Timonier, trajectoire d'interception en hyper-exponentielle maximale. À vos ordres.

Kapitein, eerste stuurman, tweede stuurman, matroos-motordrijver, matroos.
Capitaine, premier timonier, second timonier, matelot-motoriste, matelot.

Hoe "stuurman" te gebruiken in een Nederlands zin

Een toneelstuk door Hummelinck Stuurman Theaterproducties.

Stuurman gestraft voor aanvaring bij Marokko.

Stuurman alle visserschepen (een MBO-4 opleiding.

Als eerste nieuwe stuurman vacatures ontdekken?

Arjen Stuurman legt het desgevraagd uit.

Voor Hummelinck Stuurman regisseerde Rijnders o.a.

Frits heeft den derden stuurman gesproken.

Aan boord 2de stuurman Wiebe Aukesz.

Ken jij stuurman Meewisse uit Canada?

Een productie van Hummelinck Stuurman Theaterbureau.

Hoe "second, pilote" te gebruiken in een Frans zin

Elle prit alors son second Pokémon.

Lumière Noire est son second opus.

57Le second dispositif semble plus approprié.

Max-angel88 arrive second avec 900 kms...

Marie Angélique est leur second enfant.

Maeldan est mon second enfant naturel.

Chemise pilote -marin manches courtes "chevrons".

Nil Alpiniste, pilote davion, nonne bouddhiste.

L'AMPc est alors appelé second messager.

Pilote dans ses septembre parce que.