Wat Betekent KLASGENOOT in het Frans - Frans Vertaling

• camarade de classe
• condisciple

Voorbeelden van het gebruik van Klasgenoot in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je voormalig klasgenoot.
Votre ancien camarade.

Haar klasgenoot beschoot haar met een speelgoedgeweer tijdens het middagdutje.
Un élève lui a tiré dessus avec un pistolet à balles en plastique.

We moeten onze klasgenoot helpen.
On doit aider Huike.

Vonden jullie me hard tegen jullie klasgenoot?
Vous pensez que j'ai été vraiment dur avec votre camarade,?

Misschien een klasgenoot van Wallis.
C'est peut-être une camarade de Wallis.

Hij heeft 'n leraar nodig, geen klasgenoot.
Il a besoin d'un vrai professeur, pas d'un camarade.

Dat meisje die 'n klasgenoot vermoordde?
Cette fille qui a tué sa camarade de classe?

Want ik wil niet dat ze dit horen van een klasgenoot.
Parce que je veux pas qu'ils l'apprennent de la bouche d'un camarade.

En ze is ook een klasgenoot van Lyle op de middelbare school.
Elle était aussi une camarade de lycée de Lyle.

Dit is jullie nieuwe klasgenoot.
Voici votre nouveau camarade.

Hij is maar je oude klasgenoot van de Texas Christen School.
C'est juste ton ancien coloc'de l'école catholique texane.

Trouwens, Pasternak was toch een klasgenoot van jou?
Justement, Pasternak n'était pas un de tes camarades?

FanKyleChum is een klasgenoot van Fan(boy), Kyle en Chum Chum.
Élève qui a trois prénoms dans son prénom Fanboy, Kyle, Chum Chum.

Hij werd veroordeeld voor het doden van een klasgenoot, Tracy Rivlin.
Il a été condamné pour le meurtre de sa camarade de classe… Tracy Rivlin.

Ontmoette ik een klasgenoot die nog steeds een vriend is.
J'ai fais la connaissance d'un camarade qui est toujours un de mes amis.

Hij heeft hij het ooit over een klasgenoot Paul gehad?
A-t-il déjà parlé de Paul, un camarade?

Daniel, jouw klasgenoot heeft 'n machtige vader met gelijke machtige vrienden.
Daniel, ton camarade a un père très puissant avec des amis tout aussi puissants.

Dit is onze nieuwe klasgenoot, Vitus.
Voici votre nouveau camarade: Vitus.

Mijn klasgenoot heeft"Nootropil" geadviseerd- ze drinkt het zelf en zei dat ze een goed effect had.
Mon camarade de classe a conseillé"Nootropil"- elle le boit elle-même, dit qu'elle a eu un bon effet.

Shūichi Takamizawa is een klasgenoot van Seiji.
Takashi Todoroki est le délégué de la classe de Yuma.

Jamie Dodge, klasgenoot van mijn broer in Detroit University School, had geleefd bij zijn grootouders in Grosse Pointe.
Jamie Dodge, camarade de classe de mon frère à l'école de l'Université de Detroit, vivait avec ses grands-parents à Grosse Pointe.

Je moet hem opruimen… nadat je een klasgenoot hebt gemarteld.
Tu devrais faire le ménage après avoir fini de torturer tes camarades.

Alice ontmoet een klasgenoot Kolya Gerasimov- Julia schimmel en krijgt in haar zesde"B", waarbij het leren van twee Koli.
Alice rencontre un camarade de classe Kolya Gerasimov- Julia fongique et obtient à son sixième«B», où l'apprentissage de deux plus Koli.

Daarna studeerde ze bij Auguste Bazille, waar ze klasgenoot was van Claude Debussy.
Ensuite, elle étudie dans la classe d'Auguste Bazille pour l'accompagnement où elle est la condisciple de Claude Debussy.

Ik dacht ook dat het vreemd dat alle meisjes waren in een enkele groep zo plotseling, alleen om Saga werd een nieuwe klasgenoot.
J'ai aussi pensé qu'il était étrange que toutes les filles ont eu en un seul groupe si soudainement, juste pour Saga était un camarade de classe nouvelle.

Ln mijn laatste jaar werd een klasgenoot vermoord en in stukken gesneden, net als hier.
En dernière année, une camarade a été tuée et démembrée exactement pareil.

Een klasgenoot in mijn Samoaanse literatuurklas vertelde me over een 200-jaar oude herberg op een eiland voor Maine waar je met de veerpont heen moet.
Une amie de mon cours de littérature samoane m'a parlé d'une auberge vieille de 200 ans dans une île du Maine où l'on se rend en ferry.

Volgens de jongens bracht hun klasgenoot op 28 september kwik naar het schoolplein.
Selon les gars, le 28 septembre, leur camarade de classe a apporté du mercure dans la cour de l'école.

Op 14-jarige leeftijd schreef hij zijn eerste gedichten voor een klasgenoot, aan wie hij een warm gevoel had.
À l'âge de quatorze ans, il a écrit ses premiers poèmes pour un camarade de classe, à qui il a eu un sentiment chaleureux.

Hij woonde later Illinois State University, waar hij studeerde theater als een klasgenoot van acteurs Laurie Metcalf en John Malkovich.
Plus tard, il a assisté à l'Illinois State University, où il a étudié le théâtre comme un camarade de classe d'acteurs Laurie Metcalf et John Malkovich.

Hoe "klasgenoot" te gebruiken in een Nederlands zin

Tot vader een oude klasgenoot herkende.

Zijn klasgenoot Sjoerd pest hem daarmee.

Bijna geen enkele klasgenoot snapte het.

Geshockeerd staarde Aster haar klasgenoot aan.

Een klasgenoot die overleed aan leukemie.

Een klasgenoot wil het ook proberen.

Een klasgenoot was haar lunch vergeten.

Een anarchistische klasgenoot maakte meer indruk.

Zij was een klasgenoot van mij.

Klasgenoot Rudi doet haar een huwelijksaanzoek.

Hoe "camarade de classe, condisciple" te gebruiken in een Frans zin

C’était son camarade de classe Tiger Ma.

Il décide donc de partir avec son condisciple Xénocrate.

Shelby est une camarade de classe d'Ana.

Maryna regarda sa condisciple d'un air interrogatif.

- Anna, Antoine était ton condisciple non?

Blain, son ancien condisciple d'humanités et de théologie.

Yumi regarda son camarade de classe s’éloigner.

Il eut notamment pour condisciple Olivier Messiaen3.

Desplaces, avait été condisciple et ami de Montfort.

Neil son camarade de classe l'a présenté.