Voorbeelden van het gebruik van Maat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mini maat, zeer draagbaar.
Neem alles wat ik heb, maat.
Tu peux prendre tout ce que j'ai, mon pote.Rustig, maat, we zijn nog niet klaar.
Du calme, mon pote, on n'a pas encore fini.Probeer je dat te doen, maat?
C'est ce que tu essaies de faire, mon pote?Universele maat// De prijs is per eenheid.
Taille universelle// Le prix est par unité.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
de juiste maatperfecte maateen andere maateen goede maatstandaard maatgrote maatnieuwe maateen grotere maatvolwassen maatcompacte maat
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
oplossingen op maatautoverhuur op maatmaat en kleur
diensten op maatproducten op maatbegeleiding op maatdienstverlening op maatinformatie op maat
Meer
Er zit een fout in je logica, maat.
Il y a une faille dans ta logique, mon pote.Mini maat, lichtgewicht, gemakkelijk te dragen.
Mini taille, léger, facile à transporter.Het was een Inspiron 15R ik denk maat.
Oke, maat, als jij inderdaad een PC bent.
Okay, mon pote, si tu es vraiment un ordinateur.Dat zou hem moeten passen… hij heeft mijn maat.
Mini maat, lichtgewicht en makkelijk mee te nemen.
Mini taille, léger et facile à transporter.Ontdek onze betaalterminals op maat. Interesse?
Ik zit hier met m'n maat en 9 anderen en we gaan dood.
We beschermen het met verzekeringsdiensten op maat.
Nous la protégeons avec des services d'assurance personnalisées.Grappig genoeg is het een oude maat van je, Eddie Kerr.
Curieusement, c'est un vieux copain à vous. Eddie Kerr.Jouw maat Ross wordt vermoord, je ziet ons en je gaat ervandoor?
Votre copain Ross se fait tuer, on arrive et vous fuyez?En eentje… Dat lijkt me maat 46, misschien uit het zwembad.
Et ici, on dirait… une pointure 46, venant de la piscine.Mantlo heeft meidenvoeten. Niet gezien? Maat 41, hooguit.
Le Dr Mantloa de petits pieds, une pointure 41, tout au plus.Maat, ik denk dat je zo groot bent als mijn homo-dwerg.
Mon pote, je pense que vous êtes aussi grand que Ik deed mijn nummer,deed mijn dingen voor de kerstman en zijn maat.
Je faisais mon numéro,je faisais mon truc pour Fante et son copain.Producent van op maat koper keuken, bad, en een bar wastafel.
Het klinkt als met drbl stuurt u op maat hostnamen/ etc….
Il semble que avec drbl vous pouvez envoyer des noms d'hôtes personnalisées/ etc….Standaard maat'hold dat kan geschikt zijn voor diverse bureaustoelen.
Taille«prise standard qui peut approprié pour diverses chaises de bureau.Artikelnaam: Professionele manchetknopen op maat en veiligheid vlinder gesp.
OEM maat gemaakte aluminium cnc machinale onderdelen met een hoge kwaliteit.
Personnalisés OEM fait en aluminium CNC usinage de pièces de haute qualité.Bestel Paar veiligheidsschoenen Lavana- maat 39 Zeer comfortabel voor een intensief gebruik.
Paire de chaussures brodequins Parade Lavana pointure 39 Très confortables pour un usage intensif.AERZEN biedt waarschijnlijk het grootsteaanbod aan accessoires en reserveonderdelen op maat.
AERZEN offre probablement la pluslarge gamme d'accessoires personnalisés et de pièces de rechange.Ik wil dat jij je maat Simmons belt en uitzoekt waar rechercheur Fusco is.
Appelez votre copain Simmons et demandez-lui où il retient l'inspecteur Fusco.Ontwerp uw eigen ‘Op maat' safari Tanzania, safari Kenia en exotische strandvakantie Zanzibar.
Votre safari sur mesure en Tanzanie, à Zanzibar et au Kenya.Voeg kabelafdekkingen op maat en een beveiligingsslot toe om uw investering te beschermen.
Ajoutez une gaine de câble personnalisée et un verrou de sécurité pour protéger votre investissement.
