Voorbeelden van het gebruik van Pointure in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est une pointure.
Une pointure de Miami.
C'était une pointure.
Quelle pointure faites-vous?
Welke maat schoen heb jij?Quel est votre pointure?
Une pointure dans le métier que je n'ai pas vu depuis très longtemps.
Een expertise in het vak, die ik al heel lang niet heb gezien.Tu fais quelle pointure?
Wat is je schoenmaat?Ces chaussons pointure 19-20 sont adaptés aux premiers pas de bébé.
Deze sloffen in maat 19-20 zijn geschikt voor de eerste stappen van de baby.Nous avons la même pointure.
We hebben dezelfde schoenmaat.Cette plus grande pointure a sauvé notre vie.
Grandes mains, grosse pointure.
Et ici, on dirait… une pointure 46, venant de la piscine.
Il n'a pas la même pointure.
Hij heeft niet dezelfde schoenmaat.Si vous êtes entre deux pointures, choisissez la pointure en-dessous.
Zit je tussen twee maten in,kies dan de onderstaande maat.Ça devrait lui aller, ça. Lui, c'est ma pointure.
Dat zou hem moeten passen… hij heeft mijn maat.La pointure parfaite ne doit pas exister, surtout si on a les pieds différents.
Geen enkele schoen past perfect, vooral niet met ongelijke voeten.Quelqu'un a vérifié la pointure de Hull?
Heeft iemand Hull's schoenmaat gecontroleerd?Indiquez votre pointure de chaussures en commentaire lors de votre commande.
Indien van toepassing, voeg je schoenmaat toe als opmerking bij je bestelling.Toutes les filles n'ont pas la même pointure.
Tenslotte hebben vrouwen niet allemaal dezelfde schoenmaat.Paire de chaussures brodequins Parade Lavana pointure 39 Très confortables pour un usage intensif.
Bestel Paar veiligheidsschoenen Lavana- maat 39 Zeer comfortabel voor een intensief gebruik.Il entend pas, il dit rien. Alors je devine pointure.
Hij hoort niks, hij zegt niks, ik gok de schoenmaat.Et souviens-toi de m'envoyer la pointure des filles.
En vergeet niet de schoenmaat van de meisjes te zenden.Mais pourquoi ont-ils omis d'inscrire sa pointure?
Maar ik heb geen idee waarom ze z'n schoenmaat niet noteerden?Et vous, je vais vous frapper avec ma pointure 12, wouh whoah!
Dan jij, jouw trap ik met m'n maatje 12 schoen!Notre source affirmait que c'était encore une pointure.
Onze informant zei dat hij nog steeds een grote wapenhandelaar was.Nom de la ligne, couleur,etc. -La pointure désirée.
De naam van de collectie, kleur,enz. -De gewenste maat.Mannequin mesure 180cm. Elle porte taille36/ S. Chaussures pointure 39.
Model is 180cm groot. Zij draagt maat 36/ S. Schoenen maat 39.Le Dr Mantloa de petits pieds, une pointure 41, tout au plus.
Mantlo heeft meidenvoeten. Niet gezien? Maat 41, hooguit.Par conséquent, choisissez la même taille que votre pointure habituelle.
Kies daarom dezelfde maat als je gebruikelijke schoenmaat.Choisissez la même taille que votre pointure habituelle.
Kies dezelfde maat als je gebruikelijke schoenmaat.
