Voorbeelden van het gebruik van Dimension in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La dimension politique.
Introduire une troisième dimension: la cohésion territoriale.
Invoering van een derde dimensie: territoriale samenhang.Dimension locale emploi.
LOKALE DIMENSIE WERKGELEGENHEIDS.Telle est la dimension de l'impact.
Dimension de la zone km².
Oppervlak-te program-magebied km².Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
une nouvelle dimensiondifférentes dimensionsune dimension européenne
une dimension internationale
la dimension politique
mêmes dimensionsmoyenne dimensiondimensions maximales
une dimension politique
dimension parlementaire
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Inspection 100% sur la dimension critique sur la livraison de temps.
Inspectie op kritieke afmetings op tijd levering.Dimension et dynamique régionales.
REGIONALE DIMENSIE EN DYNAMIEK.Telle est la nouvelle dimension de l'UE, celle d'un projet de paix.
Dimension septentrionale: secteur de l'énergie.
NOORDELIJKE DIMENSIE: ENERGIESECTOR.De stockholm à göteborg: introduction d'une dimension de viabilité.
VAN STOCKHOLM NAAR GÖTEBORG:HET TOEVOEGEN VAN EEN DIMENSIE VAN DUURZAAMHEID.La dimension sociale de la viabilité.
DE SOCIALE DIMENSIE VAN DUURZAAMHEID.Prendre en compte la dimension territoriale de la politique de cohésion.
REKENING HOUDEN MET DE TERRITORIALE DIMENSIE VAN HET COHESIEBELEID.La dimension économique de la viabilité.
DE ECONOMISCHE DIMENSIE VAN DUURZAAMHEID.Renforcement de la dimension septentrionale de la politique energetique de l'europe- conclusions.
VERSTERKING VAN DE NOORDELIJKE DIMENSIE VAN HET EUROPESE ENERGIEBELEID- CONCLUSIES.Dimension moyenne des exploitations;
Intégrer la dimension sociétale en abordant les attentes et les préoccupations.
INTEGRATIE VAN DE MAATSCHAPPELIJKE DIMENSIE: VERWACHTINGEN EN ZORGEN.La dimension communautaire du travail intérimaire.
DE COMMUNAUTAIRE DIMENSIE VAN UITZENDWERK.Une dimension interculturelle dans l'enseignement des langues.
EEN INTERCULTURELE DIMENSIE IN HET TAALONDERWIJS.Dimension environnementale dans le processus de développement.
La dimension exterieure des reseaux transeuropeens dans le secteur de l'energie.
DE EXTERNE DIMENSIE VAN TRANS-EUROPESE ENERGIENETWERKEN.Dimension extérieure de l'espace de liberté, de sécurité et de justice.
EXTERNE DIMENSIE VAN DE RUIMTE VAN VRIJHEID, VEILIGHEID EN RECHT.La dimension des matières en suspension ne peut dépasser 10 mm de diamètre;
La"dimension" et 1'"aspect" sont des caractéristiques extrinsèques similaires.
De grootte en het aspect zijn soortgelijke extrinsieke kenmerken.La dimension sociale est une partie constituante de la construction européenne.
DE SOCIALE DIMENSIE IS EEN ESSENTIEEL ONDERDEEL VAN DE EUROPESE OPBOUW.Dimension mediterraneenne de la politique europeenne en matiere d'energie et de transport.
MEDITERRANE DIMENSIE VAN HET EUROPESE BELEID INZAKE ENERGIE EN VERVOER.Dimension extérieure de la politique commune de la pêche- conclusions du conseil.
EXTERNE DIMENSIE VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK VISSERIJBELEID- CONCLUSIES VAN DE RAAD.Dimension économique- Marge brute standard en unités de dimension européenne UDE.
Cette dimension devrait être envisagée"d'une manière plus systématique.
Met deze dimensie moet op een" meer systematische manier" rekening worden gehouden.Concernant la dimension extérieure de la stratégie de lisbonne pour la croissance et l'emploi.
BETREFFENDE DE EXTERNE DIMENSIE VAN DE LISSABONSTRATEGIE VOOR GROEI EN WERKGELEGENHEID.La dimension de l'exploitation agricole est exprimée en unités de dimension européennes UDE.
De bedrijfsgrootte van een landbouwbedrijf wordt uitgedrukt in Europese grootteeenheden EGE.
