Exemples d'utilisation de Dimension en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dimension sociale.
Ème forum sur la dimension septentrionale.
ZWEITES FORUM"NÖRDLICHE DIMENSION.La dimension politique.
POLITISCHE DIMENSION.Deuxième forum sur la dimension septentrionale.
ZWEITES FORUM"NÖRDLICHE DIMENSION.La dimension sociale.
SOZIALE DIMENSION.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la dimension européenne
une dimension européenne
une dimension internationale
moyenne dimensionles différentes dimensionsla dimension externe
dimension transfrontière
mêmes dimensionsune dimension politique
dimensions réduites
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Politique d'accompagnement et dimension sociale 2.
Flankierende Maßnahmen und soziale Dimen sion 2.La dimension sociale de la stratégie de lisbonne.
SOZIALE DIMENSION DER"LISSABONNER STRATEGIE.Financement d'infrastructures de petite ou moyenne dimension.
Dimension extérieure- mondialisation des marchés.
AUßENWIRTSCHAFTLICHE DIMENSION- GLOBALISIERUNG DER MÄRKTE.Financement de projets d'infrastructure de petite et moyenne dimension.
Finanzierung kleiner und mittlerer Infrastrukturvorhaben.Quelle est la dimension des entreprises dont nous avons besoin?
Financement d'infrastructures de petite et moyenne dimension Bancpost SA.
Finanzierung kleiner und mittlerer Infrastrukturvorhaben Bancpost SA.La dimension économique des exploitations agricoles.
Financement d'infrastructures de petite et moyenne dimension en Afrique du Sud.
Finanzierung kleiner und mittlerer Infrastrukturvorhaben in Südafrika.La dimension économique moyenne par exploitation est de 49.000 ECU.
Die durchschnittliche wirtschaftliche Betriebsgröße je Betrieb beträgt 49 000 ECU.S'agit-il vraiment de la dimension souhaitée par les citoyens de l'Union?
Ist das wirklich die Größenordnung, die sich die europäischen Bürger wünschen?Financement, sous frome d'un prêt-cadre,d'infrastructures de petite et moyenne dimension.
Rahmendarlehen zur Finanzierung kleiner und mittlerer Infrastrukturvorhaben.Dimension économique- Marge brute standard en unités de dimension européenne UDE.
Wirtschaftliche Betriebsgröße- Standarddeckungsbeitrag Europäische Größeneinheiten- EGE.Financement d'investissements ou deprojets d'infrastructuredepetiteou moyenne dimension Alpha Bank AE.
Finanzierung von KMU sowiekleiner undmittlerer Infrastrukturvorhaben Alpha Bank AE.Exploitations par classe de dimension économique marque brute standard en unité de dimension- UDE.
Betriebe nach Klassen wirtschaftlicher Betriebsgröße Standarddeckungsbeitrag in Größeneinheiten- EGE.Financement d'infrastructures de petite et moyenne dimension dans le Land du Schleswig-Holstein.
Finanzierung kleiner und mittlerer Infrastrukturvorhaben im Bundesland Schleswig-Holstein.Financement d'investissements de dimension limitée réalisés essentiellement par des petites et moyennes entreprises.
Troisième corbeille: droits de l'homme,État de droit et démocratie dimension institutionnelle et humaine des activités.
Korb 3: Menschenrechte,Rechtsstaat und Demokratie institutionell-menschliche Dimen sion der Aktivitäten.Financement d'infrastructures de petite et moyenne dimension dans le domaine de l'environnement Dexia Crediop S.p.A.
Finanzierung kleiner und mittlerer Infrastrukturvorhaben im Umweltbereich Dexia Crediop S.p.A.Il deviendrait ainsi possible d'intégrer cette dimension à des domaines d'action clés.
Auf diese Weise könnte für die Berücksichtigung dieses Aspekts in wichtigen Maßnahmenbereichen gesorgt werden.Financement d'infrastructures de petite et moyenne dimension dans des zones de développement régional Dexia Crédit Local.
Finanzierung kleiner und mittlerer Infrastrukturvorhaben in Regionalfördergebieten Dexia Crédit Local.STRUCTURE DES EXPLOITATIONS Enquête de 1985:analyse des résultats(1) Dimension économique et autres activités lucratives.
BETRIEBSSTRUKTUR- Erhebung 1985: Analyse der Ergebnisse(I)Wirtschaftliche Betriebsgröße und andere Erwerbstätigkeiten.La contribution des exploitations laitières à la dimension économique totale est très importante 42.
Der Beitrag der Milchbetriebe zur gesamten wirtschaftlichen Betriebsgröße ist mit 42% sehr hoch.
