Voorbeelden van het gebruik van Dimensies in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zo reis je tussen de dimensies.
C'est classique, pour changer de dimension.Dimensies hebben geen rechte lijnen.
Goed dan. ALD heeft vele dimensies, toch?
D'accord, l'ALD a beaucoup de facettes, oui?Ik denk aan andere dimensies, ontmoetingen met ruimtewezens.
MFI's worden beoordeeld op vier dimensies:.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
europese dimensiede sociale dimensieeen nieuwe dimensieandere dimensiede externe dimensiede vijfde dimensiede internationale dimensiede regionale dimensieeen sociale dimensiede derde dimensie
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Dimensies kunnen worden opgegeven in meter, millimeter en centimeter.
Ik denk door al het hoppen door de dimensies.
Je crois que tout est question de dimension.Electro met spacy dimensies, zo omschrijft Sabina Toll haar eigen muziek.
De l'électro aux dimensions spacy. C'est ainsi que Sabina Toll définit sa musique.Vrouwen zijn zo complex,hebben zo veel dimensies.
New Age boeken benadrukken de verschillende dimensies naar menselijke spirituele ervaringen.
Les livres New Age mettent en avant des dimensions différentes pour les expériences spirituelles humaines.Terwijl jullie verder omhoog gaan door de Hogere Dimensies….
Lorsque vous vous élevez à travers les Dimensions Supérieures….Het openen van poorten tussen de dimensies is 'n riskante zaak.
Voel de liefde ende steun die naar je toekomt vanuit de Hogere Dimensies.
Sentez l'amour et le réconfort provenant des Dimensions Supérieures.Een zijde in n- 2{\displaystyle n-2} dimensies wordt een rand genoemd.
Les sphères de dimension ngt; 2 sont parfois appelées hypersphères.Leef alsof je gelooft dat je geliefd engesteund wordt door de Hogere Dimensies.
Vivez comme si vous vous sentiez vraiment aimé etguidé par les Dimensions Supérieures.Als het aantal dimensies p is, spreekt men ook wel van een Dp-braan.
Lorsque l'on veut préciser le nombre de dimensions dans laquelle la D-brane a des extensions, on parle alors Maar als jullie de Hogere Dimensies ingaan….
Pourtant, lorsque vous vous élevez vers les Dimensions Supérieures….Weet dat wij in de Hogere Dimensies jullie bijstaan bij elke stap van dit nieuwe avontuur van het Hart.
Sachez que dans les dimensions Supérieures, nous encourageons chacun de vos pas dans cette nouvelle aventure du Cœur.Het resultaat is een zwarecrisis van de SPD die historische dimensies aanneemt.
Le résultat en fut unecrise majeure du SPD- une crise aux dimensions historiques.Zij zijn meer ontwikkeld en hebben in de Hogere Dimensies geleefd terwijl de mensen in de Derde gevallen zijn.
Ils sont plus évolués, et ils ont vécu dans les Dimensions Supérieures pendant que les Humains tombaient dans la 3ième Dimension.Het is ook een Top Grade Gift voor familie ofvrienden voor collectie Dimensies.
C'est aussi un cadeau de première qualité pour la famille oules amis pour la collection Dimensions.Ik weet niets van theologie of dimensies of wat dan ook, eigenlijk, maar volgens mij was ik in de hemel.
Je n'y connais rien Zijn belangstelling gaat speciaal uit naar de filosofische en historische dimensies van de astrologie.
Il est particulièrement intéressé par les dimensions philosophiques et historiques de l'astrologie.Duurzaamheid kent drie dimensies: people( sociaal), profit( financieel-economisch) en planet milieu.
La durabilité comporte trois facettes: les gens(people, aspect social), le profit(profit, aspect économico-financier) et la planète planet, aspect environnemental.Communicatiecentra begonnen zich te activeren,jullie werden je onmiddellijk gewaar van de Hogere Dimensies.
Des centres de communication ontcommencé à être activé, vous devenez conscient des Dimensions Supérieures.Weet dat de Hogere Dimensies eraan werken om deze energieën bij je te houden en dat alles is zoals het moet zijn op dit moment.
Sachez seulement que les Dimensions Supérieures travaillent activement avec vous pour retenir les énergies et que tout est comme il se doit.Als u het beeld identiek aan dimensie in de opties van de sectie Dimensies, toen alle drie hetzelfde zal volledig bedekt uitstraling te geven.
Si vous avez l'image identique à la dimension défini dans les options de la section Dimensions, puis tous les trois seront fournir le même regard plein couverte.Om op een coherente manier deze mondiale dimensies te kunnen behandelen, is een integratie van het Belgisch onderzoek in internationale onderzoeksactiviteiten een noodzaak.
Pour pouvoir traiter correctement ces aspects mondiaux, la recherche belge doit s'intégrer dans des activités de recherche internationales.Bedrijven mogen dan al bijdragen tot de ecologische en sociale dimensies van de duurzame ontwikkeling, hun belangrijkste taak blijft het creëren van groei en werkgelegenheid.
Tandis que les entreprises contribuent aux dimensions environnementale et sociale du développement durable, leur rôle important reste la génération de croissance et d'emplois.De belangrijkste transmissiekanalen van de verschillende dimensies van de kwaliteit van de openbare financiën en de algemene beleidslessen voor de EU worden hierna samengevat4.
Les principaux canaux de transmission des différentes facettes de la qualité des finances publiques et les leçons politiques que l'UE peut en tirer sont résumés ci-après.
