Wat Betekent UNE DIMENSION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een dimensie
• een afmeting
• een omvang
• een aspect
• een grootte

Voorbeelden van het gebruik van Une dimension in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'aime penser qu'il y a une dimension morale.
Voor mij is er ook 'n morele dimensie.

Une dimension horizontale constamment inférieure à 1,50 m;
Horizontale afmetingen die onder 1,50 m blijven liggen;

Ces parfums apportent une dimension supplémentaire.».
Dat zorgt voor een extra dimensie.".

Une dimension interculturelle dans l'enseignement des langues.
EEN INTERCULTURELE DIMENSIE IN HET TAALONDERWIJS.

Trois fonds ont une dimension transnationale.
Drie fondsen hebben een transnationale omvang.

Le parapluie s'ouvre manuellement et a une dimension d'env.
De paraplu gaat handmatig open en heeft een afmeting van ca.

Pylea était une dimension de l'enfer.
Pylea was in werkelijkheid een dimensie in de hel.

Employez ces boutons pour ajouter ou supprimer une dimension.
Gebruik deze knopjes om een afmeting toe te voegen of te verwijderen.

La chaise a une dimension idéale pour des enfants.
De stoere stoel heeft een perfect formaat voor kinderen.

De stockholm à göteborg: introduction d'une dimension de viabilité.
VAN STOCKHOLM NAAR GÖTEBORG: HET TOEVOEGEN VAN EEN DIMENSIE VAN DUURZAAMHEID.

Choisissez une dimension qui couvre au moins 10 cm du bassin.
Kies voor een maat die uw bekken minstens 10 cm bedekt.

L'Europe doit retrouver une dimension humaine.
De menselijke maat moet terugkeren in Europa.

Une ligne a une dimension- elle a seulement la longueur.
Een lijn is eendimensionaal- zij heeft alleen lengte.

C'est sensé donner au vase une dimension mythologique.
Het hoort de pot een mythologische betekenis te geven.

Je pense à une dimension parallèle.- Rencontre du troisième type.
Ik denk aan andere dimensies, ontmoetingen met ruimtewezens.

Le dallage artificiel doit avoir une dimension de 360 x 360 cm.
De kunstmatige bevloering dient een afmeting te hebben van 360 x 360 cm.

Donner une dimension nouvelle à la formation judiciaire européenne.
EEN NIEUWE DIMENSIE IN DE EUROPESE JUSTITIËLE OPLEIDING.

Cette question est aujourd'hui une dimension du dialogue social.
Deze kwestie vormt nu een discussieonderwerp voor de sociale dialoog.

Introduire une dimension régionale dans les systèmes d'information sur la recherche et l'innovation.
Aandacht voor de regionale dimensie bij informatiesystemen over onderzoek en innovatie.

Par ailleurs, les secteurs concernés devraient avoir une dimension suffisante;
Bovendien moeten de betrokken sectoren een voldoende omvang hebben;

L'introduction d'une dimension parlementaire au sein de l'OMC;
Introductie van een" parlementaire dimensie" bij de WTO;

Au-delà de l'aspect physique, le confort a également une dimension psychologique.
Naast de fysieke kant heeft comfort ook een psychologisch aspect.

Pourquoi y a-t-il une dimension subjective de l'expérience?
Waarom is er een subjectieve component van ervaring?

C'est le résultat de l'élévation de la conscience dans une dimension plus haute.
Dit is het gevolg van de verplaatsing naar een hogere bewustzijnsdimensie.

Le python a une dimension compacte qui augmente sa portabilité.
De python heeft een compacte grootte die zijn portabiliteit verhoogt.

Les humains sont premièrement des êtres physiques, mais avec une dimension spirituelle.
Mensen zijn voornamelijk fysieke wezens, maar met een geestelijk aspect.

Une belle cuisine fini ajoute une dimension supplémentaire à la propriété.
Een afgewerkte prachtige keuken geeft een extra dimentie aan de woning.

Elle manque de légitimité démocratique; il lui manque une dimension parlementaire.
Het ontbreekt aan democratisch gehalte en het ontbreekt aan een parlementaire dimensie.

Première idée, la nécessité de donner une dimension européenne à la politique économique.
Ten eerste de noodzaak om een Europese dimensie te geven aan het economisch beleid.

Au niveau du commerce de détail, les marchés agroalimentaires ont souvent une dimension nationale ou régionale.
Op het detailhandelsniveau zijn voedselmarkten vaak nationaal of regionaal in omvang.

Hoe "une dimension" te gebruiken in een Frans zin

Il s’y ajoute une dimension éthique et une dimension politique fortes.

Elle intègre une dimension «formation» et une dimension « production ».

C’est du sport, avec une dimension écolo et une dimension aventure.

Il y ‘a donc une dimension extrinsèque et une dimension intrinsèque.

L article L comporte une dimension procédurale et une dimension substantielle.

Cette étude possède donc une dimension exploratoire et une dimension comparative.

La construction sociale a une dimension matérielle et une dimension symbolique.

Ce module d’auto-apprentissage contient une dimension théorique et une dimension pratique.

Notre action comporte une dimension d’analyse, et une dimension de soutien.

La religion ayant une dimension sociale a aussi une dimension culturelle.

Hoe "een omvang, een dimensie, een afmeting" te gebruiken in een Nederlands zin

Het heeft een omvang van 73 ha.

Denk bijvoorbeeld aan een dimensie verkoopspunt.

Hij heeft een omvang van twaalf meter.

Gewone plaatsnamen krijgen een dimensie van eeuwigheid.

Jezus heeft nog een dimensie méér, een dimensie die we niet kunnen zien.

Hij heeft een afmeting van 28″.

De borden hebben een omvang van 23cm.

Deze heeft een afmeting van 500x300cm.

Large heeft een omvang van 60-63 centimeter.

Die heeft een omvang van 60 ec.