Voorbeelden van het gebruik van Pointus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bien pointus.
Pointus, comme des couteaux.
Scherp, net als messen.Ils ne sont pas pointus.
Ze zijn zelfs niet scherp.Rochers pointus, lucioles.
Ces trucs sont pointus.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Super pointus, juste comme je les aime.
Heel puntig, daar hou ik van.Ce lit a les coins pointus.
Dit bed heeft scherpe hoeken.Soupirs pointus sont faits avec le nez;
Scherpe zuchten worden gemaakt met de neus;Mes ciseaux sont très pointus.
Deze schaar is heel scherp.Et les bouts sont pointus, pour protéger notre pays et ses intérêts.
Des discours courts sur des sujets pointus.
Gants pour la manipulation d'objets pointus, glissants ou de pièces chaudes.
Handschoenen om scherpe, gladde voorwerpen of warme onderdelen te hanteren.Et il y a du chant,du sang et des trucs pointus.
Er wordt gezongen,er is bloed en puntige dingen.Les implants anatomiques ou pointus donnent-ils un meilleur résultat final?
Geven anatomische of druppelvormige implantaten een natuurlijker eindresultaat?Gravel est comprimé, enlever les rochers pointus et grands.
Gravel is gecomprimeerd, verwijder scherp en grote rotsen.Voyons voir, seins pointus, seins moyennement pointus, seins pas vraiment pointus.
Eens kijken, puntige borsten, gemiddelde-puntige borsten, niet-erge-puntige borsten.J'ai mis mes chaussures à bouts pointus pour I'occasion.
Ik heb mijn puntig man-schoppende schoenen aan.S'il vous plaît noter que ces couteaux est très pointues et ont des bouts pointus.
Let op: deze scharen zijn uiterst scherp enhebben puntige uiteinden.Il manque un de ces petits… ces trucs pointus, avec la sonde laser.
Ik mis zo'n puntig dingetje met een lasersonde.Les Bauchstecherla de Franconie sont un peu plus fins et plus pointus.
De bosrietzanger klinkt iets chaotischer en meer pruttelend.Evitez les objets pointus ou tout autre qui de par sa forme pourrait être tranchant.
Vermijd scherpe voorwerpen of ieder ander voorwerp waaraan de dieren zich kunnen snijden.Remarque. La notation est beaucoup plus facile de sujets à bouts pointus.
Opmerking. Scoren is veel gemakkelijker om proefpersonen met puntige uiteinden.La personne essaye de mentir plus, aux tournants pointus de la tête il marque le renforcement du mal de tête.
De persoon probeert meer te liegen, bij scherpe wendingen van een hoofd markeert hij het versterken van hoofdpijn.Activité mentale: activité mentale permanentemaintient votre cerveau actif et pointus.
Mentale activiteit: levenslang mentale activiteithoudt je hersenen actief en scherp.Ne portez pas les chaussures ou ayez les objets pointus en jouant le château.
Draag geen schoenen of hebben scherpe voorwerpen wanneer het spelen van het kasteel.Objets tranchants Objets tranchants- objets pointus ou à bords tranchants pouvant être utilisés pour causer des blessures graves, notamment:.
Scherpe voorwerpen Scherpe voorwerpen-voorwerpen met een scherpe punt of messen die ernstig letsel kunnen veroorzaken, zoals:.Pour la journée chicschoisir ces intemporels escarpins pointus orteil en cuir vernis.
Voor overdag chic kiezen deze tijdloze puntige teen pumps in lakleer.Grattoirs, couteaux et autres instruments pointus ou tranchants pour éliminer les gouttelettes d'huile et des grappes de terre- Un faux mouvement peut percer le tissu;
Schrapers, messen en andere puntige of scherpe instrumenten om oliedruppels en vuil clusters te verwijderen- een verkeerde beweging kan de stof doorboren;Le conseil d'administration secompose de documents imprimés pointus qui sont aussi durables.
De print bestaat uit scherp geprinte stoffen die ook slijtvast zijn.Meubles pour enfants devraitêtre dépourvue de coins pointus- seulement dans ce cas, la probabilité de blessure sera considérablement réduite.
Kindermeubels moet zonder scherpe hoeken zijn- alleen in dit geval wordt de kans op letsel aanzienlijk verminderd.
