Voorbeelden van het gebruik van Tranchant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tranchant avec petit biseau.
Un canif. Ça a un seul tranchant.
Dat heeft één snijkant.Tranchant avec très petit biseau.
Snijkant met zeer klein facet.Sois prudent, c'est tranchant.
Tranchant pour câbles plats et ronds.
Du métal lourd, à bord tranchant.
Zwaar metaal, scherpe randen.Couteau tranchant"bords tranchants": critiques, caractéristiques.
Scherp mes"Scherpe randen": recensies, kenmerken.Le bruit… de la lame tranchant en moi.
Madame la conseillère,ceci… est une lame à double tranchant.
Raadslid… Dat mes snijdt aan twee kanten.Bien, le Dollar n'est pas aussi tranchant que vous, Nell.
Nou, Buck is niet zo scherp als jij, Nell.La victime a étépoignardée avec un petit objet tranchant.
Het slachtoffer is gestoken met een smal, scherp voorwerp.L'incidence se baisse tranchant au-dessus de l'âge de 15 ans.
De weerslag daalt scherp over de leeftijd van 15 jaar.Cependant, cette épée à double tranchant.
Echter, dit zwaard snijdt aan twee kanten.
Forme de la tête: tranchant extra long pour câbles plats et ronds.
Bekvorm: extra lang snijvlak voor platte en ronde kabels.Mais si je vis, je serai aussi tranchant.
Maar zolang we leven, zullen we even scherp zijn.L'original de cette épée Viking avait un double tranchant.
Het origineel van dit Vikingzwaard had een dubbele snijkant.S'il vous plaît ne le faites pas trop tranchant à utiliser.
Maak het alsjeblieft niet te scherp om te gebruiken.La lame est faite d'acier au carbone etest à un seul tranchant.
De kling is gemaakt van koolstofstaal enheeft één snijkant.Disque diamanté spécialement développé: tranchant fermé, coupe humide.
Speciaal ontwikkelde diamantzaag: gesloten snijkant, nat zagen.C'est comme un mur autour de l'île, avec du corail tranchant.
Er is een muur rond het hele eiland, met scherp koraal.J'ai dû amocher notre ami avec mon esprit tranchant.
Ik denk dat ik hem een beetje heb gesneden met mijn scherpe verstand.Tête polie, poignées gainées en plastique, avec tranchant allongé.
Kop gepolijst, grepen met kunststof bekleed, met verlengd snijvlak.Le premier est différent en ce qu'il estunun saut profond et tranchant.
De eerste is anders omdathet een iseen diepe en scherpe sprong.PDC de haute résistance à l'usure sisoudée à la Caisse comme tranchant.
Tête polie, poignées avec gaines bi-matière, avec tranchant allongé.
Kop gepolijst, grepen met meer-componentengrepen, met verlengd snijvlak.Le nom vient du mots dalmateskrapa qui signifie rocher tranchant.
De naam komt van hetDalmatische woord “skrapa” wat scherpe steen betekend.Pince chromée, poignées avec gaines bi-matière, avec tranchant allongé.
Tang verchroomd, grepen met meer-componentengrepen, met verlengd snijvlak.Evitez les objets pointus outout autre qui de par sa forme pourrait être tranchant.
Principales fonctions: côté du produit de traitement horizontal vertical, tranchant et bord.
Belangrijkste functies:verticale zijde van het horizontale verwerkingsproduct, snijvlak en rand.
